Comparison

Nautical translator vs Nauti

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Nautical translator

This app provides illustrated nautical vocabulary in five languages, designed for sailors but useful for anyone learning boat terminology. It covers emergencies, port communication, and everyday needs with over 2000 words and idioms, accessible offline.

Highlights
  • Illustrated nautical vocabulary
  • Five language support (IT, EN, FR, ES, DE)
  • Covers emergencies and port communication
  • Includes human body parts, food, and technical terms
  • Offline accessibility
  • Over 2000 words and idioms
Features
Read full description

TAKE TO THE SEA SAFELY WITH THE ONE AND ONLY ILLUSTRATED NAUTICAL TRANSLATOR This app is a useful vocabulary in five languages, ITALIAN, ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN, thought primarily for navigators, but useful as well to anyone who wishes to learn the names of the various elements of a boat and wants to communicate with the proper jargon with people who share the same passion. Inside it you will find help to address emergencies that may crop up during navigation, be it medical emergencies or mechanical failures, to communicate when you enter a port or while doing your shopping. You can do your searches browsing through the different chapters and topics or simply by entering the word you are searching for. Find out, through IMAGES of the INTERIORS and EXTERIORS, the names IN FIVE LANGUAGES of all parts of a boat. Across the various sections of the app you will find translations of HUMAN BODY PARTS, MOST COMMON FOODS, and TECHNICAL TERMS to use to ensure a proper communication with the crew while navigating, with your neighbours while moored in the marina, at the supermarket, or at the restaurant. Should you encounter problems or need assistance, you will find here translations of all mechanical parts of the boat. * The application opens automatically in the language set on your device. * The app is simple to use and ACCESSIBLE OFFLINE when you have no connectivity. * Over 2000 words and idioms.

About

Nauti

Control your boat's autopilot and view instrument data wirelessly from your iPhone, iPad, or Apple Watch. Plan routes, drop waypoints, and manage autopilot modes directly from your device. Requires a separate Nauti-Control hardware controller.

Highlights
  • Wireless autopilot control
  • Route planning and waypoint management
  • Live instrument dashboard
  • Apple Watch integration
  • Firmware updates
  • GPX file import
Features
Read full description

Nauti-Control connects your boat's instruments and autopilot to your iPhone, iPad and Apple Watch, wirelessly. It works with a Nauti-Control controller on your SeaTalk1 or NMEA 2000 network. Steer your autopilot along a route • Drop waypoints on the chart, or import waypoints and routes as GPX from your plotter or planning software • Go To a single mark, or Follow a route leg by leg • Your pilot steers the active leg in Track mode • When the pilot asks "Turn to waypoint?", accept it on your phone or your Apple Watch • See your leg, distance and bearing to the mark, cross-track error and time to go Autopilot control • Auto, Standby, Wind and Track, course changes and tacks from your phone or watch • Shows the mode and heading your pilot actually reports Live instruments • Depth, speed, wind, heading and more on a dashboard you arrange yourself • Graphs, wind rose and compass widgets Connect your way • Bluetooth, or Wi-Fi on the boat's network • Keep your controller's firmware up to date from the app Tested with Raymarine Evolution and SeaTalk1 tillerpilots, B&G, Garmin Reactor and Simrad TP22/TP32 autopilots. Nauti-Control is a supplementary autopilot control and is not for navigation. Use it alongside your chartplotter and a proper lookout. Requires a Nauti-Control controller: nauti-control.com

Screenshots

Nautical translator4 screens
Nauti4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Nauti at Free against Nautical translator's $3.99. Nauti also leads on update cadence (monthly vs every 20 months). Nautical translator's advantage is iOS requirement (14.0 vs 16.0). On rating, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Nauti is free to download; Nautical translator costs $3.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Nautical translator against 5.0 for Nauti. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.

UpkeepUpdate frequency

Nautical translator ships an update every 20 months, Nauti monthly. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Nautical translator versus Nauti: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNautical translatorNauti
Price$3.99Free — better
Rating5.0 (1 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings11
Update frequencyEvery 20 monthsMonthly — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaidFree — better
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS14.0 — better16.0
Further details — not scored
Size11 MB11 MB
Age rating4+4+
DeveloperMarco DurantiPHILIP BLACK

Customer experience

Nautical translator

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Nauti

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Nautical translator

No in-app purchases

None

Nauti

No in-app purchases

Questions

Is Nautical translator free?
Nautical translator costs $3.99, with no in-app purchases.
Is Nauti free?
Nauti is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Nautical translator or Nauti?
Nautical translator and Nauti are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 1 and 1 ratings respectively.
Do Nautical translator or Nauti have ads?
Neither Nautical translator nor Nauti shows ads.
Which is updated more often, Nautical translator or Nauti?
Nautical translator ships an update every 20 months, and Nauti monthly. Most recently, Nautical translator was updated on November 13, 2026 and Nauti on November 18, 2026.

Other comparisons