Roeser vs Kehlen App

The Roeser Municipality app offers practical information at a glance: - News from the municipality - Reider - Agenda of events - Information on administrative procedures (Biergerzenter, technical department, education and care services) - List of municipal services - Waste calendar In addition, residents can subscribe to topics for which they would like to receive notifications directly on their device (e.g., emergency services, roads and traffic, nursery, school, Maison Relais, etc.). They can also sign up for automatic reminders the night before waste collection.

Application mobile – « Gemeng Kielen » Cette application contient les services suivants : News : Brève présentation des actualités de la commune Agenda : Affichage des événements se déroulant sur le territoire de la commune Tourisme Découvrir la commune de Kehlen - Indication des informations utiles concernant les restaurants, les hôtels, les attractions, les activités, etc. Déchets : Indication sur les dates de vidange des différents types de poubelles Contact : Indication des informations utiles concernant l’administration communale et les bâtiments communaux, notamment l’adresse, les horaires d’ouverture, le numéro de téléphone, l’adresse email et le site Internet Report-it: Signalez un incident Réservation Réserver une salle pour un événement Notifications : Envoi de messages ponctuels pour informer les riverains de certaines situations exceptionnelles de la part de la commune respectivement de leur rappeler les vidanges des différentes poubelles. Les citoyens peuvent choisir eux-mêmes les sujets sur lesquels ils veulent être informés. Support Pour toute question en relation avec la nouvelle APP « Gemeng Kielen, veuillez vous adresser à communication@kehlen.lu _____________ L’application de la commune de Kehlen vous offre un accès confortable et convivial à une multitude d’informations utiles. Elle s’adresse aux citoyens de la commune, aux touristes, étudiants, professionnels et bien d’autres. L’utilisateur en déplacement peut accéder à différents services qui permettent : - de consulter les actualités, documents, communiqués et contacts propres de la commune - de trouver des points d‘intérêt sur le territoire de la commune et de réaliser une recherche par catégorie - de rester informé sur toutes manifestations culturelles et autres types d’événements - de consulter l’agenda avec les activités dans la commune de Kehlen - de consulter les dates de collectes des ordures avec fonction de rappel - de recevoir les notifications de la commune