Comparison

HieroglyphSketch vs Hieroglyphs

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

HieroglyphSketch

Learn and translate ancient Egyptian hieroglyphs using your device's camera and a drawing interface. The app uses deep learning to identify glyphs from your sketches, offering pronunciation and code information, and can translate sequences into English. It includes an extensive internal dictionary and works offline.

Highlights
  • Camera-based glyph identification
  • Sketching interface for glyph tracing
  • Deep learning for accurate identification
  • Glyph pronunciation and code information
  • Hieroglyph sequence translation
  • Offline functionality
  • Internal dictionary of 55,000 words
Features
Read full description

A unique breakthrough in learning and translating Ancient Egyptian! The first hurdle in understanding Egyptian hieroglyphs is to identify each glyph. Since there are over 7000 glyphs, with several hundred in common use, putting a name to each glyph in an inscription can be time consuming. Hieroglyph Sketch allows you to put a hieroglyphic inscription on your screen via your camera. Use your finger to trace over each glyph. Using state of the art deep learning algorithms, the app will progressively refine the identity of a glyph as you sketch details. With practice, the App is roughly is over 80% accurate for top pick and about 95% accurate in picking the top 5 most likely glyphs from the set of the 500 most commonly used hieroglyphs. Even rough, partial sketches are usually enough to infer a small group of likely glyphs. Tap the correct one and see extra information about that glyph such as its pronunciation, Gardiner and MdC codes, etc. Tap "Add" and the app will add the glyph to a sequence which can be translated into English. Hieroglyph Sketch comes with an internal dictionary of 55,000 word and phrases.   This app works in the field - no internet required! For more information about the Michael C. Carlos Museum and the new Senusret collection, go to: https://carlos.emory.edu/senusret-collection Privacy Statement: Hieroglyph Sketch collects some information about how people use the App, such as how long they it, which features they use, how many translations per session, etc. None of this information is traceable to an individual user or device. The data are only used to guide future refinement of the App and to help solve bugs (if they occur!). Aviametrix NEVER sells or markets ANY data to third parties.

About

Hieroglyphs

This comprehensive digital library offers a mobile reference for understanding hieroglyphs and the Middle Egyptian language. It includes a popular hieroglyphic dictionary, phonograms, ideograms, and tools for writing hieroglyphs, aiding in translation and study.

Highlights
  • Comprehensive list of phonograms and ideograms
  • Word-based hieroglyph writer tools
  • Hieroglyphic Sign List based on Alan Gardiner
  • Middle Egyptian dictionary with 4,000 entries
  • English to Middle Egyptian Dictionary with 8,000 entries
  • List of Egyptian Kings' names, Serekhs, and Cartouches
  • Curated library of reference books and texts
Features
Read full description

Developed by researcher and author Bill Petty, this comprehensive digital library is the essential mobile reference for Egyptophiles, students, researchers, and professional Egyptologists. The Hieroglyphs app brings the most popular Hieroglyphic dictionary directly to your device, along with other reference books to aid in translation and understanding hieroglyphs and the Middle Egyptian language. Whether you are translating inscriptions in the field or studying at home or school, the Hieroglyphs app provides the tools you need. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Key Features: • Phonograms and ideograms: A comprehensive list of uni-literals, bi-literals, tri-literals, and ideograms (included). • EZGlyph and Proglyph: The easiest, Word-based hieroglyph writer (included). These tools are a $25 value. • Hieroglyphic Sign List: Based on the work of Alan Gardiner. • Hieroglyphic Dictionary: A best sellling Middle Egyptian dictionary, with about 4,000 entries. • Egyptian Glyphary: A Sign List based hieroglyphic dictionary of Middle Egyptian, for easy look-up. • English to Middle Egyptian Dictionary: The most comprehensive dictionary of its kind with about 8,000 entries. • The Names of the Kings of Egypt: The Serekhs and Cartouches of Egypt's Pharaohs, along with Selected Queens. • Curated Library: References Books, Instructional Materials, and Hieroglyphic Texts are being added every month. Introductory Offer: To celebrate the app's release, receive a special 50% introductory discount on all in-app purchases for a limited time. About the Developer: Bill Petty is a dedicated researcher and author specializing in Egyptian Hieroglyphs. Through BFPress, a division of BFGroups, Inc., he provides high-quality resources to make the ancient Egyptian language accessible to everyone.

Screenshots

HieroglyphSketch4 screens
Hieroglyphs3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Hieroglyphs at Free against HieroglyphSketch's $2.99. Hieroglyphs also leads on update cadence (monthly vs every 18 months). HieroglyphSketch's advantage is in-app purchases (none vs 10). On rating, ratings volume, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Hieroglyphs is free to download; HieroglyphSketch costs $2.99 up front. Hieroglyphs sells 10 in-app purchases, starting at $9.99 per year. HieroglyphSketch asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for HieroglyphSketch against 5.0 for Hieroglyphs. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 1 respectively.

UpkeepUpdate frequency

HieroglyphSketch ships an update every 18 months, Hieroglyphs monthly. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
HieroglyphSketch versus Hieroglyphs: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHieroglyphSketchHieroglyphs
Price$2.99Free — better
Rating5.0 (2 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews33.3% of reviews—
Number of ratings2 — better1
Update frequencyEvery 18 monthsMonthly — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaidFree with in-app purchases — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS14.0 — better15.0.0
Further details — not scored
Size35 MB45 MB
Age rating4+12+
DeveloperAviametrix, LLCBFGRoups, Inc.

Customer experience

HieroglyphSketch

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews3 reviews
Positive33.3%
Neutral0.0%
Negative66.7%

Hieroglyphs

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

HieroglyphSketch

No in-app purchases

10 purchases

Hieroglyphs

Subscriptions2
  • edu annual subscription$9.991 Year
  • Annual Subscription$19.991 Year
One-time8
  • u42$9.99
  • u43$9.99
  • u44$9.99
Show 5 more
  • CT$9.99
  • English to Middle Egyptian$9.99
  • Lifetime Subscription$9.99
  • Names of the Kings of Egypt$9.99
  • Urkunden der 18. Dynastie, Band 1$9.99

Questions

Is HieroglyphSketch free?
HieroglyphSketch costs $2.99, with no in-app purchases.
Is Hieroglyphs free?
Hieroglyphs is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, HieroglyphSketch or Hieroglyphs?
HieroglyphSketch and Hieroglyphs are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 2 and 1 ratings respectively.
Do HieroglyphSketch or Hieroglyphs have ads?
Neither HieroglyphSketch nor Hieroglyphs shows ads.
Which is updated more often, HieroglyphSketch or Hieroglyphs?
HieroglyphSketch ships an update every 18 months, and Hieroglyphs monthly. Most recently, HieroglyphSketch was updated on November 16, 2026 and Hieroglyphs on November 18, 2026.

Other comparisons