Comparison

shlang vs Ruminate word

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

shlang

Enhance your foreign language learning by easily capturing and reviewing new words and phrases encountered in media and text. This app helps you build vocabulary by tracking known words, providing definitions and examples, and offering spaced repetition for effective recall.

Highlights
  • Vocabulary tracking
  • Word and phrase definitions
  • Translation to any language
  • Spaced repetition for recall
  • Subtitle search for movies/TV
  • Text and article import
  • Auto language detection
Features
Read full description

How often do you use a dictionary while watching a movie, reading a book or a web article in a foreign language? Probably often. Do you recall all those words or phrases which you used a dictionary for in 1 week? Probably not. You can use many applications: dictionaries, translators, memory cards and so on to build your vocabulary. Anyway it would require some manual work to recognize different word forms, phrases and idioms. Shlang makes things easier for you, all what you need is in one place - focus on unknown words before reading/watching: Words and Phrases - mark words or phrases you already know, they will be in your vocabulary and do not bother you next time; - let Shlang know about your language (English only atm) level and Shlang will be able to not show easy (for your level personally) words; - work with unknown words or phrases: - see definitions; - see examples; - translate to any language you want/know; - if still not sure you get familiar with a word or a phrase, mark the one "to repeat" so next time you face the one Shlang will help you to recall; - repeat any of the words or phrases from your vocabulary. Media - search for movie/TV subtitles - (soon) search for books - open (with Share) - web articles, - YouTube video with subtitles, - (soon) YouTube song with lyrics. - paste any text into Shlang. Languages - advanced support for English: grouping related words, phrase verbs, (soon) idioms; - support for 180+ languages: word extraction, translation; - auto detection of text language: useful for web articles when the language is not predefined like in movies or books.

About

Ruminate word

Features
Read full description

Example of use : When memorizing "Word" In 1st cycle: Record its natures such as "related to many people" or "numerous". In 2nd cycle: Later recall the meaning based on the recorded natures. This is a word application where you record the natures of a word and use them as clues to remember its meaning. The concept of this application is based on the hypothesis that when you memorize a word, it may be easier to remember the meaning if you are aware of the various natures of the word. This app is not so much about memorizing a lot of words as it is about studying how to memorize words. [The words included in the app] There are about 50 difficult English words, Scrutinize, Exacerbate, and so on. This app is a study of how to memorize words, so it contains mostly words whose meanings are not well known. [The natures included in the app] About 40 natures are prepared in advance. "Bad/good," "It contains no feelings/contains feelings," etc. [You can create your own words and natures] There is a limit to the number of words and natures you can create, but the limit can be removed with in-app purchases. This application is designed for Japanese speakers to learn English words. However, you can use it in the same way if you create your own words and meanings according to your native language and the language you are learning.

Screenshots

shlang4 screens
Ruminate word4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: shlang at none against Ruminate word's 1. shlang also leads on iOS requirement (13.0 vs 17.5). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Ruminate word sells 1 one-off in-app purchase. shlang asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 14, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
shlang versus Ruminate word: the parameters behind the verdict, then further details
ParametershlangRuminate word
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better17.5
Further details — not scored
Size64 MB3 MB
Age rating4+4+
DeveloperSergey SamsonovMotonari Hibi

In-app purchases

None

shlang

No in-app purchases

1 purchases

Ruminate word

One-time1
  • Premium$1.99

Questions

Is shlang free?
shlang is free to download, with no in-app purchases.
Is Ruminate word free?
Ruminate word is free to download, with in-app purchases available.
Do shlang or Ruminate word have ads?
Neither shlang nor Ruminate word shows ads.
Which is updated more often, shlang or Ruminate word?
shlang ships an update every 2 months, and Ruminate word every 2 months. Most recently, shlang was updated on November 3, 2026 and Ruminate word on November 14, 2026.

Other comparisons