exploreODER vs Lubię Lubań

With ExploreODER, you will plan a complete, safe trip - from renting equipment to resting in one of the charming water spots! Our application is a collection of over 100 water attractions located in Szczecin, in Międzyodrze, up to the German Schwedt, which can be admired from the deck of a kayak or motorboat. - Visit the most interesting places or take advantage of ready-made proposals of water tourist routes - Check where you can rent or launch your floating equipment safely - Go on a water trip and check the most interesting objects in your immediate vicinity thanks to the clear map - Receive alerts about dangers / suggestions for behavior in selected places - In the event of an accident, connect to WOPR immediately The application was created as part of the project "The river connects us - der Fluss verbindet uns", concerning Polish-German cooperation in the creation of cross-border tourist products related to water tourism. The project is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund and the state budget (Small Projects Fund as part of the Interreg VA Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Poland Cooperation Program in the Pomerania Euroregion). More: www.visitszczecin.eu

Położony na Dolnym Śląsku Lubań zyskał mobilny przewodnik, dzięki któremu zwiedzanie okolicy i poznawanie jej atrakcji jest jeszcze łatwiejsze. Aplikacja Lubań to propozycja zarówno dla turystów, którzy chcą nieco więcej dowiedzieć się o regionie, jak i dla mieszkańców, których interesują bieżące sprawy. Przewodnik mobilny po Lubaniu podzielony został na kilka praktycznych modułów zawierających najbardziej przydatne informacje. Znajdziemy tu bazę obiektów ujętych w kategorie, wśród których znalazły się m.in. zabytki, obiekty gastronomiczne i kulturalne oraz noclegi. Jeden z modułów jest także audioprzewodnikiem – nagrania pozwalają na poznawanie ciekawostek o okolicy w trakcie zwiedzania, bez konieczności czytania tekstu. Równie pomocne w zwiedzaniu są trasy, połączone w sieć szlaków, dzięki której można swobodnie zaplanować wycieczkę, uwzględniając konkretny przebieg. Dzięki technologii gps, z której korzysta aplikacja, poruszanie się po okolicy Lubania jest znacznie łatwiejsze i bezpieczniejsze. Aplikacja Lubań posiada także dedykowany podkład mapowy, wykonany specjalnie dla zamawiającego. Zarówno turyści, jak i mieszkańcy mogą śledzić bieżące wydarzenia i aktualności z regionu, dodając je także do planera – dzięki takiemu rozwiązaniu potrzebne informacje zawsze będą pod ręką. Użytkownicy mogą też otrzymywać powiadomienia push wysyłane przez osoby zarządzające treściami w aplikacji. Dodatkowym ułatwieniem jest skaner kodów qr umożliwiający przechodzenie do konkretnych stron www oraz moduł pogody. Treści w aplikacji mobilnej Lubań zostały przygotowane w czterech językach: polskim, niemieckim, angielskim i czeskim. Przewodnik jest dodatkowo zintegrowany ze stroną internetową, tworząc wspólnie rozbudowaną bazę informacji. Z aplikacji mobilnej można korzystać bez połączenia z internetem, po uprzednim pobraniu danych.