mSufara vs Sufara.ba

Learn to read the Quran step by step – from the very first Arabic letter to reading with proper tajweed. mSufara takes you through all 28 Arabic letters in short lessons, each with audio of the correct pronunciation. Every letter follows the same simple path: listen, practise, write, and check yourself with a short test. Learning in mSufara is always free. THE LEARNING PATH • All 28 letters in five parts: vowels, tanween and sukoon, tashdeed, long vowels and connecting words • Each letter in its isolated, initial, medial and final form • Practice with every syllable recorded – tap and listen, or play them all in order, also slower • Writing exercises: trace each letter with your finger • A short test after every letter, with a result screen and "Repeat mistakes" • Already know some letters? A placement test lets you skip ahead • Daily training brings back the letters you need to repeat TAJWEED • 15 tajweed lessons: stop signs, nun and meem with sukoon, idgham, iqlab, ikhfa, qalqalah, the letter Ra, the word Allah and the prolongations (madd) • Every rule explained simply, with audio examples and a test QURAN WITH A RECITER • The full Mushaf, page by page, with a jump to any juz, hizb or page • Listen to any ayah: the highlighted word follows the reciter and playback continues to the next ayah • Translation in your language • Bookmarks and "continue where you stopped" MOTIVATION • Daily goal and day streak • Badges and a certificate when you finish the letters and tajweed • Games: Quick listening and Memory pairs • Ayah of the day and a gentle daily reminder FOR THE WHOLE FAMILY • Simple, calm design that is easy for children and adults • Themes, dark mode and large text • Available in Bosnian, English, German, Turkish, Albanian, French and Italian PREMIUM (OPTIONAL) Everything above stays free. Premium adds: • No ads at all • Quran in the background, with the screen locked • Quran without internet: download suras and listen anywhere • All reciters • Ayah repeat: one ayah or a whole sura, as often as you need • Word by word: the meaning of every word, plus your list to review • Hifz of all of Juz Amma: 37 suras by heart, with scheduled reviews • Pronunciation practice: record yourself and compare with the reciter • Weak-letter training: the app remembers your mistakes and practises exactly those • Detailed statistics and 2 frozen days a week for your streak • All themes: Mecca, Palestine and Al-Aqsa • Printable worksheets for writing every letter on paper mSufara is a great companion for learning at home, in a mekteb or madrasa. To make sure your pronunciation is correct, we recommend also reading to a teacher or hafiz. Start today – your first letter takes only a few minutes.

Sufara.ba je obrazovna aplikacija namijenjena svima koji žele naučiti arapsko pismo. Riječ je o jedinstvenom pedagoškom pristupu učenja harfova od lakših prema težim. Svaka lekcija se sastoji od arapskog teksta za dati harf sa audio zapisom, vježbe i video materijala sa objašnjenjima. Onaj ko vješto uči Kur'an biće u društvu sa plemenitim, čistim i časnim melekima. A onaj ko s poteškoćom uči Kur'an imaće dvije nagrade poručuje nam naš Poslanik, a.s. Ništa tako nije bilo mistificirano i predstavljanjo teškim i komplikovanim u našem narodu kao što je učenje čitanja Kur’ana na arapskom jeziku. Tome su doprinjeli kako pogrešni metodološki pristupi učitelja tako i sufare koje su bile preobimne i teške za čitati. Suočen sa izazovom da olakša učenje harfova imam Asim ef. Hasanspahić je prije 20 godina napisao lekcije sufare koju imate pred sobom, a website je 2011. napravio imam Ermin ef. Zahirović, te je tako sufara.ba stekla veliku popularnost. Zadovoljstvo nam je predstaviti redizajniranu sufaru.ba, sa aplikacijama za obje mobilne platforme, kojoj su dodate video lekcije koje je napravio Sejid ef. Strika. Bitno je naglasiti da danas, pored svih tehnoloških pomagala, nemamo opravdanje da ne naučimo čitati Kur'an na izvornom, arapskom pismu. Nadamo se da će vam ovi materijali olakšati učenje arapskog pisma i da ćete se jednom dovom sjetiti svih onih koji su pomogli da ova aplikacija ugleda svjetlo dana.