OTOPa vs Hanaso Talk

【特徴】 1.期間内であれば、パス購入後、対象本島内路線バス、モノレールが乗り放題 2.対象は111番、117番、空港リムジンバス、定期観光バスを除く琉球バス、沖縄バス、 　　那覇バス、東陽バスの全路線 3.本サービス利用対象者である国内外観光客が自身で車を運転せずに、路線バスで沖縄本島を移動しその魅力に触れることが出来きます。 　また本サービスと同様のサービスは他にはございません。

For ordinary speech and text translation, Hanaso Talk is a conversation aid that quickly translates short speech and shows the result in large, easy-to-read text. Choose any two different languages from Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan), Korean, Thai, Vietnamese, Spanish, Brazilian Portuguese, and French. You select My Language and Partner’s Language explicitly; automatic language detection is not used. Written conversations Choose the same language for both people to display typed text or standard device speech recognition results in large text without translating them. Copy text, read it aloud on your device, and keep the three most recent results. Written conversation actions do not use the translation API or external High Accuracy speech recognition, consume credits, or request ads. Typed text can be displayed offline. Speech recognition and read-aloud availability depend on your device and installed language models. Key features • Choose any different pair from 10 supported languages • Switch between speaking yourself and listening to your partner • Show translations in large text for face-to-face conversation • Correct the source text and retranslate only when you choose • Keep the three most recent translations on your device • Choose Standard or High Accuracy speech recognition Standard mode uses your device’s speech recognizer. Hanaso Talk does not send recorded audio to its backend in Standard mode; only recognized text is sent for translation. Any processing by your operating system or its speech-recognition provider is governed by your device settings and that provider’s terms. High Accuracy mode is optional and available only when you explicitly select it and have purchased credits. Recorded audio is sent temporarily through the backend to an external speech-to-text service for transcription. It is not stored or logged. One purchased credit is consumed only when both transcription and translation succeed. Free ad-supported uses do not enable High Accuracy mode. The free plan holds up to five translations. When the allowance is empty, an interstitial ad may be required to restore it; ad availability depends on region, consent, network conditions, and the ad provider. The 100-use and 300-use packs provide ad-free translations as consumable, non-renewing in-app purchases. They are not subscriptions. An internet connection is required for translation. Speech recognition and AI translation can contain errors. Do not rely on the app alone for medical, legal, financial, contractual, emergency, or other safety-critical communication; obtain confirmation from a qualified professional or public authority. Cloud photo translation (purchased credits) With purchased credits and consent to send the photo, read the whole image or adjust the frame first. Review and edit the recognized text in one field, confirm source and target languages, then translate mixed-language text and display translations over the image. Up to 200 characters uses 2 credits; 201–600 uses 3, only when all translations succeed. Capture, reading and range selection use no credits. Narrow the frame if the text exceeds 600 characters. Free users and written conversation retain on-device OCR. This mode does not send images; ordinary translation allows 200 characters and uses 1 credit on success.