ePoc vs Gong Hakka

ePoc (Electronic Pocket Open Course) is a free and open-source micro-learning solution: short, fun courses that work offline, that anyone can create, share and take on their phone. CREATE YOUR OWN ePocs With ePoc Editor, free and open-source desktop software (Windows and macOS), design a course without any technical skills: text, videos, audio, images and interactive activities. Preview it, then export it as a single .epoc file. SHARE AND IMPORT Import an ePoc or a whole collection from a file, a link or a QR code. Teachers, trainers, non-profits, companies: share your content with your learners, no sign-up needed. LEARN STEP BY STEP • Chapters of a few minutes, at your own pace • Interactive activities: multiple choice, drag and drop, card sorting, reordering… • Points, badges and a certificate of achievement • Offline access once an ePoc is downloaded DISCOVER INRIA ePocs The app also includes a collection of free ePocs on digital science designed by Inria researchers (in French): artificial intelligence, data, privacy, the environmental impact of smartphones, robotics… RESPECTS YOUR PRIVACY No account, no ads, no personal data collection. COMFORTABLE TO READ Dark mode, adjustable text size and line spacing, dyslexia-friendly font. AN OPEN PROJECT ePoc is developed by the Inria Learning Lab under a free software license. ePocs can also be exported as SCORM packages for learning management systems. Learn more: https://epoc.inria.fr

Gong Hakka est née d’un constat : en Polynésie française, la langue hakka des ancêtres est de moins en moins parlée par les jeunes générations, au profit du français véhiculaire. Cette désaffection croissante favorise une acculturation progressive, synonyme de perte d’identité pour la communauté. Gong Hakka vous permet ainsi de renouer avec vos origines chinoises, héritées d’une civilisation multimillénaire riche, subtile et passionnante. Grâce à l’application, vous pouvez rapidement trouver des traductions en langue hakka telle qu’elle est pratiquée à Tahiti. La recherche par mot, expression ou thème est simple et intuitive. Vous pouvez également améliorer votre compréhension orale et votre prononciation grâce aux enregistrements audio intégrés. Enfin, Gong Hakka fonctionne entièrement hors ligne : utilisez-la partout, à tout moment, sans connexion internet.