À vous ! A2 vs CApOral FLE

L’application « À vous ! A2 » regroupe les supports audio, les vidéos et des exercices autocorrectifs accompagnant la méthode d’apprentissage du français « À vous ! A2 ». Destinée aux grands adolescents et adultes, l’application « A vous ! A2 » est le complément indispensable du livre de l’élève. Utilisable en classe (en présentiel ou à distance) comme en autonomie, elle comporte : • les vidéos inédites qui accompagnent les étapes (« Regardez les vidéos ») ; • les audios exploités dans les cours (« Écoutez les documents »), avec leur transcription ; • la liste de vocabulaire personnalisable étape par étape pour s’approprier le lexique et mémoriser les mots (« Travaillez le lexique ») ; • des exercices (« Entraînez-vous ») pour travailler la grammaire, le vocabulaire, la phonétique, etc. Ces exercices complètent les activités de réemploi du livre et sont destinés à la manipulation des formes et à la mémorisation des structures. Ces exercices formels reposent sur une typologie variée, exploitant toutes les possibilités offertes par le numérique dans l’apprentissage d’une langue étrangère, pour une expérience ludique, interactive et communicative de l’apprentissage de la langue.

Le projet pilote Corpus – Appli – Oral – FLE s’inscrit dans la continuité de recherches antérieures sur l’enseignement du français oral de tous les jours. L’ambition est de combler le fossé entre les avancées de la recherche sur le français oral et la popularité croissante des applications qui offrent un contexte divertissant et réaliste. CApOral FLE propose ainsi une application spécialement conçue pour la communication orale en français langue étrangère, basée sur des corpus oraux et ciblant les jeunes lycéens danois de niveau A2/B1. Conception pédagogique : France ROUSSET (Studieskolen) Tests dans les classes : Sima MASRI (Ingrid Jespersens Gymnasieskole), Mette BERING (Ingrid Jespersens Gymnasieskole) et Jonathan Louis-Valdemar LEVY (Niels Brock Gymnasium) Identité visuelle : Clément CASTILLO Développement : Emmanuel ZIMMERT (Institut français du Danemark) Corpus oraux : corpus OFROM (ofrom.unine.ch), corpus FLEURON (fleuron.atilf.fr), corpus CLAPI-FLE (clapi.icar.cnrs.fr/FLE) et corpus FLORALE (florale.unil.ch) Financement du projet : Det Nationale Center for Fremmedsprog – NCFF