Бекалахь vs Гримман туьйранаш
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Бекалахь
Read full descriptionHide full description
Bekalah is an easy-to-use app for everyone who speaks Chechen or wants to know it better. It brings together classic and specialised dictionaries, a dictionary of expressions, proverbs and poems. Search works both ways: type a word in Chechen or in Russian and get the translation straight away. All dictionaries work offline. But that's not all: Bekalah has a forum where users ask questions and share their knowledge and experience, the "Мотт цӀанбеш" section and a collection of poems in Chechen. And every day the home screen shows an expression and a proverb of the day. Whether you are just starting to learn the language or already speak it fluently, Bekalah is useful to anyone who wants to improve their Chechen. So why wait? Download Bekalah today! Contents: • Over 60,000 entries in 12 dictionaries, all available offline. • Two classic dictionaries with over 34,000 words (A.G. Maciev "Nokhchiin-oirsiin dosham", Abu Ismailov "Dosh"). • Karasaev–Maciev Russian–Chechen dictionary: over 9,000 words. • Phraseological dictionary with over 2,000 expressions (D. Baisultanov, 1992). • Dictionary of proverbs with over 3,700 Chechen proverbs. • Baisultanov's Chechen–Russian dictionary and specialised dictionaries: sports (Aslakhanov), geography (Daukaev), law (Abdurashidov), mathematics (Umarkhadzhiev, Akhmatukaev), anatomy and computer terms. • Quran verses in Chechen in search results. • Voice search. • Quick-search widget for your phone's home screen. • Object scanner: take a photo of an object and learn its name in Chechen (beta). • Forum • Мотт цӀанбеш • Translator • Poems
Гримман туьйранаш
Read full descriptionHide full description
Tales of the Brothers Grimm in the Chechen language. This app helps with the preservation, development and popularization of the mother tongue. If you want to read fairy tales in the Chechen language and listen to them at the same time, this application with colorful illustrations is just for you. The highlighting of the text will make it easier for you to read along with the recorded speech.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Гримман туьйранаш at none against Бекалахь's 1. Гримман туьйранаш also leads on iOS requirement (12.2 vs 15.0). Бекалахь's advantage is ratings volume (12 vs 1) and device support. On price and rating there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Бекалахь sells 1 one-off in-app purchase. Гримман туьйранаш asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Бекалахь against 5.0 for Гримман туьйранаш. That said, the two scores are not equally well evidenced: Бекалахь has 12 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.
| Parameter | Бекалахь | Гримман туьйранаш |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (12 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 12 — better | 1 |
| Update frequency | Every 9 days | — |
| Ads | No | — |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | — |
| Requires iOS | 15.0 | 12.2 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 93 MB | 176 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Oumar Aliev | SIL International gemeinnutzige GmbH |
In-app purchases
Бекалахь
- Premium$3.99
Гримман туьйранаш
No in-app purchases
Questions
Is Бекалахь free?
Is Гримман туьйранаш free?
Which has better reviews, Бекалахь or Гримман туьйранаш?
Other comparisons















