جامع التفاسير والترجمات vs المختصر في تفسير القرآن الكريم
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
جامع التفاسير والترجمات
This app provides a comprehensive digital encyclopedia of Quranic interpretations and translations in over 50 languages. It allows users to compare over 100 interpretation books by verse and access the latest version of the Medina Mushaf.
- Over 100 interpretation books
- 50+ translations in multiple languages
- Compare interpretations by verse
- Search Quranic text
- Adjustable font sizes
- Share verses with interpretations
- Multi-language interface
Read full descriptionHide full description
جامع التفاسير والترجمات alquranweb.com موسوعة رقمية متكاملة وموثوقة للتفاسير وترجمات معاني القرآن الكريم بجميع لغات العالم يتيح لك التطبيق استعراض أكثر من 100 كتاب من أمهات كتب التفسير، ومقارنة محتوياتها حسب السورة والآية، مع مجموعة من ترجمات معاني القرآن الكريم بأكثر من 50 لغة. تنوّعت مصادر ومراجع المحتوى في مشروع جامع التفاسير والترجمات حيث تمّ الجمع بين أفضل وأوثق الجهات والمراكز والأشخاص لتكوّن منصّة إلكترونية تحوي أوثق المصادر المتوفرة في الإنترنت على الإطلاق وتكون بذلك أفضل مرجعيّة رقمية في التفاسير وترجمات معاني الآيات. فقد تم البناء على مشروع الجامع التاريخي لتفسير القرآن الكريم من مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع) في قسم التفاسير، بإضافة تفاسير موثوقة أخرى إليها، وتم اختيار ترجمات معاني القرآن الكريم الصادرة من الجهات الموثوقة مثل مجمّع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، مركز الضيوف لدعوة غير المسلمين، مركز رواد الترجمة، مركز نور إنترناشيونال، والجهات الأخرى التي لديها ترجمات وقفية، وكذلك الجهات والأشخاص الذين سمحوا بنشر ترجماتهم، أو تمّ شراء حقوق الترجمة منهم. ***خصائص التطبيق: • إمكانية قراءة القرآن من الإصدار الأخير من مصحف المدينة. • البحث السريع في نصوص المصحف. • عرض قائمة التفاسير والترجمات وإمكانية البحث فيها. • المقارنة بين كتب التفسير بعرض عدة تفاسير للآية الواحدة. • إتاحة أكثر من 100 تفسير و 50 ترجمة باللغات. • إمكانية تكبير وتصغير خط المصحف أو خط الترجمة والتفسير. • إمكانية مشاركة الآية مع التفسير أو الترجمة بشكل نصي أو كبطاقة. • تعدد لغات واجهة التطبيق. هذا بالإضافة إلى مزايا أخرى متاحة من خلال موقع المشروع https://alquranweb.com إتاحة ملفات (PDF) من الترجمات لأغراض الطباعة بتصاميم ملائمة لبيئة المتكلمين. إمكانية تنزيل قواعد بيانات الترجمات واستخدامها في التطبيقات والمواقع. إمكانية ربط المواقع والتطبيقات بمحتوى الموقع من خلال API عرض قائمة المؤلفين وإمكانية الوصول إلى ترجمة حياة المؤلف وتصفح تفسيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
This app offers a comprehensive Quran reading experience with detailed interpretations in over 50 languages. It features recitations by famous readers, audio translations, and advanced playback options for memorization. Users can easily navigate, search, and share verses with customizable visual aids.
- Quran reading with detailed interpretation
- Over 50 languages for interpretation and translation
- Recitations by famous Qaris with highlighting
- Advanced audio player with verse repetition
- Verse sharing as text or image cards
- Search functionality for verses and surahs
- Day/Night mode and eye-friendly background
Read full descriptionHide full description
تطبيق المختصر في تفسير القرآن الكريم من تطبيقات دار المختصر، هو تطبيق متكامل لقراءة القرآن الكريم وتدبر معانيه والاستماع إلى تلاواته، بتصميم متميز وبإمكانيات متقدمة لعرض المصحف وتفسير المختصر بخمسين لغة بالإضافة إلى تلاوات مشاهير القراء. يقدم لك التطبيق تجربة فريدة في عرض المصحف والتفاسير والتلاوات والترجمات الصوتية بألوان مريحة للعين وباستخدام كامل الشاشة بأحسن وجه لعرض المحتوى المطلوب في حالتي الطولي والعرضي للهاتف والآيباد. استمتع بقراءة القرآن وتدبر معانيه من خلال تطبيق المختصر بأكثر من خمسين لغة. مميزات التطبيق: • أحدث طبعة من المصحف الشريف بخط الشيخ عثمان طه من إصدار مجمع الملك فهد • أحدث إصدار من المختصر في تفسير القرآن الكريم بأكثر من 50 لغة • تلاوات القرآن بصوت مشاهير القراء مع تظليل الآية التي يقرأها القارئ • الترجمة الصوتية للمختصر في تفسير القرآن الكريم • مشغل صوتي متطور مع خيار تكرار الآية للمساعدة على الحفظ • مشاركة الآيات بشكل نصي أو كبطاقة مع التفسير أو بدونها • إضافة الفاصل على الآية للرجوع السريع إليها • تمييز الآيات بنجمة (المفضلة) • بحث سريع في الآيات وأسماء السور وأرقام الصفحات • خلفية مريحة للعين • الوضع النهاري والليلي من تطوير: شركة سمارتك للحلول الذكية smartech.online
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: المختصر في تفسير القرآن الكريم at 5.0 against جامع التفاسير والترجمات's 4.6. المختصر في تفسير القرآن الكريم also leads on review sentiment (100% vs 83%). On price, ratings volume, update cadence and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
المختصر في تفسير القرآن الكريم holds the better App Store score, 5.0 against 4.6. Both are backed by a comparable volume of ratings — 8 and 8 respectively. Written reviews point the same way: 83% of جامع التفاسير والترجمات's written reviews are positive against 100% of المختصر في تفسير القرآن الكريم's.
جامع التفاسير والترجمات ships an update every 2 weeks, المختصر في تفسير القرآن الكريم fortnightly. The most recent releases landed on September 18, 2026 and July 6, 2026 respectively.
| Parameter | جامع التفاسير والترجمات | المختصر في تفسير القرآن الكريم |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.6 (8 ratings) | 5.0 (8 ratings) — better |
| Positive reviews | 83.3% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 8 | 8 |
| Update frequency | Every 2 weeks — better | Fortnightly |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 14.0 | 14.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 220 MB | 185 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yasser Farrag | ESTABLISHMENT DAR AL-MAKHTASSER FOR TRADING |
Customer experience
جامع التفاسير والترجمات
المختصر في تفسير القرآن الكريم
In-app purchases
جامع التفاسير والترجمات
No in-app purchases
المختصر في تفسير القرآن الكريم
No in-app purchases
Questions
Is جامع التفاسير والترجمات free?
Is المختصر في تفسير القرآن الكريم free?
Which has better reviews, جامع التفاسير والترجمات or المختصر في تفسير القرآن الكريم?
Do جامع التفاسير والترجمات or المختصر في تفسير القرآن الكريم have ads?
Which is updated more often, جامع التفاسير والترجمات or المختصر في تفسير القرآن الكريم?
Other comparisons
