一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 vs 番番辞書
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书
This app helps you learn Japanese vocabulary and grammar through various practice modes and scientific memory techniques. It offers personalized learning analysis and integrates popular study methods like the Pomodoro Technique and white noise.
- Multiple practice modes
- Scientific memory techniques
- Personalized learning analysis
- Pomodoro and white noise integration
- Covers various Japanese learning materials
Read full descriptionHide full description
一番辞记是一款专注于日语词汇、语法与考试训练的学习工具,帮助你建立清晰、持续、高效的日语学习节奏。 主要功能: 日语单词与语法系统学习,覆盖释义、假名、例句及相关知识点 根据学习进度智能安排复习,巩固记忆、减少遗忘 支持单词发音、例句音频与随身听模式,充分利用通勤和碎片时间 提供拼写、选择、配对等多种练习方式,让复习不再单调 内置专项训练与模拟考试,及时检验学习成果 支持生词收藏、错题整理和学习笔记,方便集中复习薄弱内容 通过学习日历、热力图和数据统计,直观了解每日进步 支持桌面小组件,快速查看和复习单词与例句 支持 iCloud 数据同步,在不同设备间延续学习进度 提供番茄钟与学习目标设置,帮助你保持专注、养成习惯 从记住一个单词,到真正理解并熟练运用。一番辞记希望陪你把每一次学习,都变成看得见的积累。 -隐私政策:https://xhoid9hw42.feishu.cn/docs/doccn6PI6YinHMNVzdchNV65SLg -服务条款:https://xhoid9hw42.feishu.cn/docs/doccnYtAI9foHjCajUN8ZhK8KEg
番番辞書
This app is a comprehensive Chinese and Japanese learning dictionary. It offers fast search, image recognition for Japanese text, and tools for vocabulary building and practice. It also includes customizable widgets and iCloud synchronization for a seamless learning experience.
- Fast Chinese/Japanese search
- Clipboard text recognition
- Customizable web search engines
- Multi-level favorites classification
- Image recognition for Japanese text
- JLPT countdown widget
- Handwriting and radical input keyboard
Read full descriptionHide full description
TomatoDict is a Chinese and Japanese learning dictionary that supports fast search in Chinese, kana, Roman pronunciation, etc. Its main functions are: 【Search】 1. Support Chinese, kana and romaji search words 2. Automatically identify the contents of the clipboard, and quickly paste the words 3. Unlimited addition of web search engines, auxiliary word search and translation functions, you can add Baidu, Google and other search / translation engines 4. Search history supports space mode display (cool app desktop) 5. Search homepage height customization 【Favorites classification management】 1. Support multi-level directory classification management and focus on word learning 2. Support list sorting 3. Right sliding gesture can set the top entry 4. Super intuitive and convenient favorites selector. There is no need to skip to filter favorites, the homepage can display all favorite categories, and a single entry can easily select multiple favorites 5. Interesting favorite cover. When the first character of the favorite title is Emoji, it can be displayed as a cover (enabled by default) 6. Multiple words and examples can be easily added to the favorites 7. Favorites can also be understood as【New words book】 【Image recognition in Japanese】 Intelligently recognize Japanese text in pictures 【Widget】 1. The supported widgets include: JLPT countdown, fifty tones, monthly learning density, N1 ~ N5 vocabulary words / custom favorite words (random), battery power, plain text, (named by the planets "moon, fire, water, wood and gold" in the solar system) weekend countdown 2. Among them, the small components of words, example sentences and reading types support kana, Roman phonetic, etc., and fifty tones support hiragana and katakana switching 【Notes supporting rich text】 Word, example sentence, reading and other modules support note taking function and record important contents in time 【Japanese Kanji typing】 1. Handwriting input keyboard, handwriting recognition is fast and accurate, support brush thickness, keyboard height customization, etc 2. Radical input keyboard, generating corresponding Chinese characters by combining radical 【Reading】 Create a long text for reading, and the Chinese part will be automatically marked with「kana or Roman」to improve reading efficiency 【Practice Literal】 According to the handwriting track, practice writing Japanese characters, record your practice history every time, witness the progress of practice, and support the export of practice cards 【iCloud data synchronization】 Data synchronization to iCloud server, supporting data synchronization between IOS devices such as iPhone/iPad 【Apple Watch】 Support word query 【New features in the future】 In the later stage, we will continue to explore interesting and fun functions 【Feedback】 If you think this dictionary can help you, remember to praise it. Thank you for your support. If you encounter problems in use or have good suggestions, you can contact us (APP main interface - > click the menu button in the upper left corner - > feedback suggestions). Thank you again for your support. 【Auto-renewal Professional Edition Package Instructions】 - Subscription period: 1 month(continuous 1 monthly subscription), 6 months(continuous 6 monthly subscription), 12 months(continuous 12 monthly subscription) - Payment: After the user confirms the purchase and pays, it will be credited to the iTunes account. - Cancel renewal: To cancel the renewal, please manually turn off the automatic renewal function in the iTunes/Apple ID settings management 24 hours before the current subscription period expires. - Renewal: Apple iTunes account will be deducted within 24 hours before expiration, and the subscription cycle will be extended by one subscription cycle after the deduction is successful. - Privacy Policy: https://www.yoututech.cn/tomatodict/privacy.html - Terms of Use: https://www.yoututech.cn/tomatodict/terms.html
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 at none against 番番辞書's shown. 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 also leads on update cadence (every 3 days vs every 3 weeks). 番番辞書's advantage is review sentiment (99% vs 91%) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, rating, ratings volume and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 sells 11 in-app purchases, starting at $0.99 per month and 番番辞書 sells 13 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 against 4.9 for 番番辞書. Both are backed by a comparable volume of ratings — 129 and 119 respectively. Written reviews are what separate them: 91% of 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书's written reviews are positive against 99% of 番番辞書's.
一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 ships an update every 3 days, 番番辞書 every 3 weeks. Both last shipped on October 27, 2026.
| Parameter | 一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 | 番番辞書 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (129 ratings) | 4.9 (119 ratings) — better |
| Positive reviews | 90.6% of reviews | 98.9% of reviews — better |
| Number of ratings | 129 — better | 119 |
| Update frequency | Every 3 days — better | Every 3 weeks |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better |
| Requires iOS | 15.0 | 13.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 210 MB | 862 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 汉军 赵 | Guangzhou Youtu Information Technology Co., Ltd. |
Customer experience
一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书
番番辞書
In-app purchases
一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书
- 月度基础会员$0.991 Month
- 一番辞钟包月会员$1.991 Month
- 季度会员$3.993 Months
Show 2 moreShow fewer
- 连续包半年$4.996 Months
- 年度会员$7.991 Year
- 日语常用拟声拟态词$0.99
- N3 Pro$1.99
- N4 Pro$1.99
Show 3 moreShow fewer
- N2 Pro$2.99
- N1-N5全解锁$7.99
- 一番辞钟终身会员$12.99
番番辞書
- 番番辞書会员连续包月$2.991 Month
- 番番辞書会员连续包半年$9.996 Months
- 番番辞書会员连续包年$19.991 Year
- 请设计师妹子喝咖啡$4.99
- 请产品经理喝咖啡$4.99
- 请攻城狮喝咖啡$4.99
Show 7 moreShow fewer
- Liquid Glass App Icons$4.99
- 导出单词表(艾宾浩斯科学记忆)$9.99
- 无广告$9.99
- 番番手写键盘(日语手写键盘)$9.99
- 永久解锁$19.99
- 高低重音$29.99
- 请每个人喝咖啡$29.99



