Comparison

Canton Tree vs ひらめき広東語|香港の会話・発音

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Canton Tree

Learn Cantonese with 60 lessons, over 1,800 words, and 2,500 phrases voiced by native speakers. Explore a story mode simulating a trip to Hong Kong and utilize search and bookmarking features for efficient study. Customize your learning experience with six color themes.

Highlights
  • 60 Cantonese lessons
  • 1,800+ Cantonese words
  • 2,500+ Cantonese phrases
  • Native speaker audio
  • Story mode simulating Hong Kong trip
  • Search and bookmark functions
  • Customizable color themes
Features
Read full description

This is an app for learning Cantonese used in Hong Kong. It includes 60 lessons, a vocabulary section, a phrase section, and a story mode that simulates a trip to Hong Kong. With this app, you can learn more about Cantonese and Hong Kong in a variety of ways. The app includes more than 1,800 Cantonese words and 2,500 phrases. Search and bookmark functions are also available so you can search for words you want to know or bookmark words/phrases you want to remember. All Cantonese words and phrases are voiced by native speakers who live in Hong Kong, so you can learn pronunciation by listening to the audio. There are six different color options which can be changed at any time, so you can use the app with a color set that you prefer. We hope this app helps you learn Cantonese and the culture of Hong Kong! "If you find any bugs or issues, please let us know with the email address listed on the page or: X (Twitter): @HkjRyi"

About

ひらめき広東語|香港の会話・発音

Features
Read full description

思いついた日本語を、すぐ広東語にできる学習アプリです。 香港旅行で言いたいひと言、ドラマや広東ソングで聞いたあのフレーズ、教科書には載っていない言い回し—— 頭に浮かんだ日本語をそのまま入力するだけで、広東語訳と音声がすぐに出ます。 「すみません→唔該」「ありがとう→多謝」のように、書き言葉ではなく日常で使う自然な口語の広東語に寄せて表示します。 ■ 主な機能 ・日本語→広東語の翻訳(自然な口語表現に対応) ・広東語ネイティブ音声での読み上げ(速度切替・3回連続再生) ・単語ごとの分解(各語の意味を表示) ・学習リスト保存&復習モード(日↔広東語のクイズ) ・シャドーイング/聞き流し(初級〜上級の教科書を連続再生。画面を閉じても再生が続きます) ・音声会話モード(広東語↔日本語をその場で双方向翻訳・自動読み上げ) ■ こんな方に ・香港旅行で、とっさのひと言を広東語にしたい ・広東語の自然な話し言葉を音で覚えたい ・通勤・通学中に「ながら」でリスニングしたい ・短いフレーズから無理なく広東語を始めたい ■ 特長 ・すべて端末内で動作。インターネット接続なしでも使えます ・面倒な会員登録やログインは不要 ・無料でご利用いただけます ※ 翻訳には端末の「翻訳」機能を使用します。初回利用時に、日本語・中国語(繁体字)の言語パックのダウンロードが必要な場合があります。

Screenshots

Canton Tree4 screens
ひらめき広東語|香港の会話・発音4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Canton Tree at none against ひらめき広東語|香港の会話・発音's shown. Canton Tree also leads on iOS requirement (15.6 vs 18.0). ひらめき広東語|香港の会話・発音's advantage is update cadence (every 5 days vs monthly). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Canton Tree sells 1 one-off in-app purchase and ひらめき広東語|香港の会話・発音 sells 4 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Canton Tree ships an update monthly, ひらめき広東語|香港の会話・発音 every 5 days. The most recent releases landed on October 30, 2026 and October 25, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Canton Tree versus ひらめき広東語|香港の会話・発音: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCanton Treeひらめき広東語|香港の会話・発音
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyMonthlyEvery 5 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.6 — better18.0
Further details — not scored
Size183 MB10 MB
Age rating12+4+
DeveloperTetsuya KobayashiJUNYA TOGA

In-app purchases

1 purchases

Canton Tree

One-time1
  • Canton Tree - Full Version$4.99
4 purchases

ひらめき広東語|香港の会話・発音

One-time4
  • ちょっと応援$0.99
  • 広告を非表示$1.99
  • しっかり応援$2.99
Show 1 more
  • たっぷり応援$6.99

Questions

Is Canton Tree free?
Canton Tree is free to download, with in-app purchases available.
Is ひらめき広東語|香港の会話・発音 free?
ひらめき広東語|香港の会話・発音 is free to download, with in-app purchases available.
Do Canton Tree or ひらめき広東語|香港の会話・発音 have ads?
ひらめき広東語|香港の会話・発音 shows ads; Canton Tree does not.
Which is updated more often, Canton Tree or ひらめき広東語|香港の会話・発音?
Canton Tree ships an update monthly, and ひらめき広東語|香港の会話・発音 every 5 days. Most recently, Canton Tree was updated on October 30, 2026 and ひらめき広東語|香港の会話・発音 on October 25, 2026.

Other comparisons