Comparison

Weblate Mobile vs Coolidash

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Weblate Mobile

This mobile client allows you to connect to a Weblate instance and contribute to project translations. It facilitates continuous localization with automated workflows and quality checks to improve translation accuracy. All contributions are attributed within the version control system.

Highlights
  • Connect to Weblate instances
  • Contribute to project translations
  • Automated localization workflow
  • Customizable quality checks
  • Translator attribution
Features
Read full description

Web-based continuous localisation: Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries. Continuous Localisation: Automated localisation workflow follows your project development closely. Quality Checks: Customizable quality checks helps improve translation quality. Attribution: All translators are properly credited in the version control system. Hosting Plans: Use Weblate as a service starting at 19 EUR. Cloud Ready: Comes with appliances, ready to deploy in your cloud. Libre Software: Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone. Download Weblate Mobile, add a Weblate instance, and start to translate a project!

About

Coolidash

Manage your self-hosted servers and applications directly from your iPhone. Monitor infrastructure, control resources like starting/stopping services, and view deployment logs with live updates. Receive notifications for build status changes.

Highlights
  • Monitor applications, services, and databases
  • Start, stop, and restart resources
  • Redeploy applications
  • View build logs with live refresh
  • Check machine health and reachability
  • Receive build status notifications
Features
Read full description

Coolidash puts your self-hosted Coolify instances in your pocket. Connect one or more Coolify servers over HTTPS with an API token, then watch and control your infrastructure from your iPhone. WHAT YOU CAN DO โ€ข See applications, services and databases in one filterable list โ€ข Start, stop and restart any resource โ€ข Redeploy an application, or rebuild it without cache โ€ข Read build logs, with live refresh while a deployment runs โ€ข Check machine health: reachability, proxy and resource counts โ€ข Revalidate a server that went unreachable โ€ข Get notified when a build starts, succeeds or fails BUILT FOR PEOPLE WHO SELF-HOST Your API tokens never leave the device. They live in the iOS Keychain and are never written to files or logs. Coolidash talks straight to your own server: no Coolidash backend, no proxy, no third party in the middle. Every sensitive action - stopping a service, restarting a database, redeploying - asks for Face ID or your passcode first. Coolidash is an independent app. It is not affiliated with, endorsed by, or connected to the Coolify project. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Weblate Mobile4 screens
Coolidash4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: Coolidash at 100% against Weblate Mobile's 0%. Weblate Mobile's advantage is update cadence (daily vs every 3 weeks) and device support (3 vs 1). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS

CostPrice ยท In-app purchases ยท Ads ยท Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Weblate Mobile ships an update daily, Coolidash every 3 weeks. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 17, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences ยท 4 level
Weblate Mobile versus Coolidash: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterWeblate MobileCoolidash
PriceFreeFree
Positive reviews0.0% of reviews100.0% of reviews โ€” better
Update frequencyDaily โ€” betterEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPad, iPod โ€” betteriPhone
Requires iOS14.0 โ€” better17.0
Further details โ€” not scored
Size5 MB3 MB
Age rating4+4+
DeveloperGroupe MINASTEZONECOM

Customer experience

Weblate Mobile

Written reviews1 reviews
Positive0.0%
Neutral0.0%
Negative100.0%

Coolidash

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Weblate Mobile

No in-app purchases

None

Coolidash

No in-app purchases

Questions

Is Weblate Mobile free?
Weblate Mobile is free to download, with no in-app purchases.
Is Coolidash free?
Coolidash is free to download, with no in-app purchases.
Do Weblate Mobile or Coolidash have ads?
Neither Weblate Mobile nor Coolidash shows ads.
Which is updated more often, Weblate Mobile or Coolidash?
Weblate Mobile ships an update daily, and Coolidash every 3 weeks. Most recently, Weblate Mobile was updated on October 16, 2026 and Coolidash on October 17, 2026.

Other comparisons