Gardiner's List Hieroglyphs vs UniversalHieroglyphTranslator

Gardiner's Sign List is a standard reference list for Egyptian Hieroglyphs. It is divided into sections as follows: A Man and his occupations B Woman and her occupations C Anthropomorphic deities D Parts of the human body E Mammals F Parts of mammals G Birds H Parts of birds I Amphibious animals, reptiles, etc. K Fishes and parts of fishes L Invertebrata and lesser animals M Trees and plants N Sky, earth, water NL Lower nile NU Upper nile O Buildings, parts of buildings, etc. P Ships and parts of ships Q Domestic and funerary furniture R Temple furniture and sacred emblems S Crowns, dress, staves, etc. T Warfare, hunting, butchery U Agriculture, crafts, and professions V Rope, fibre, baskets, bags, etc. W Vessels of stone and earthenware X Loaves and cakes Y Writings, games, music Z Strokes, signs derived from Hieratic, geometrical features Aa Unclassified signs You can search by section, by Gardiner's code, symbol, unicode, words in the description, etc. Some signs have example usage listed. You can also favorite different signs and quiz yourself on them.

Translate Ancient Egyptian Hieroglyphs into 59 Modern Languages — Fully Offline after choosing languages. Universal Hieroglyph Translator (UHT) is a professional-grade reference and translation tool for students, researchers, and serious enthusiasts of Egyptology. Built on authoritative lexical data and on-device AI, UHT delivers fast, accurate hieroglyph translation without requiring an internet connection. Why Professionals Choose UHT • Authoritative Dictionary 218,000+ curated entries including translations, transliterations, phonetic values, and grammatical notes. • True Offline Translation All translations run fully on-device after downloading language packs — ideal for fieldwork, classrooms, and travel. • Professional, Flexible Input Methods Enter text using Gardiner codes, MdC (Manuel de Codage), or browse hieroglyphs visually by category and shape. • Advanced Search Tools Find glyphs by English meaning, phonetic value, category, or graphically. • Easy Export & Reference Use Copy results into Notes, Mail, Messages, or research documents instantly. Example: Enter any combination of Gardiner's codes and Manuel de Codage symbols: t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t → Tap Translate → Instantly see results in your chosen modern language. 59 Modern Languages Supported Including Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Japanese, Russian, Spanish, and many more. (The App interface is localized in 14 major scholarly languages.) Maximum Simplicity. Maximum Power. The Future of mobile Egyptology in Your Hands. Universal Hieroglyph Translator is not a novelty app. It is a serious scholarly tool — designed for accuracy, longevity, and independence from the internet. One-Time Purchase. No Subscription. Pay once and own a complete, offline Egyptology reference — no ads, no tracking, no recurring fees.