Comparison

Lingard vs Exfluency

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lingard

Enhance your language skills by reading and learning from your favorite content. This app allows you to import books and web pages, offering instant translation and pronunciation guides. It also includes audiobooks and grammar exercises to accelerate your vocabulary acquisition and fluency.

Highlights
  • Import EPUB, PDF, and web content
  • Instant translation and pronunciation
  • Audiobook integration
  • Grammar lessons and tests
  • Spaced repetition vocabulary memorization
  • Progress tracking
Features
Read full description

Lingard helps you learn English, Spanish, German, and French through reading, audio, and real context. Read books in the original language, translate words and phrases in one tap, save vocabulary, and review it when it actually helps you remember. Learn with materials that truly interest you: * Built-in library with 1000+ books, podcasts, dialogues, and summaries. * Import your own texts and books in ePub, PDF, DOCX, and other formats. * Read with fast translation without losing context. * Audiobooks and synchronized reading for listening practice. * Smart dictionary with AI, context-aware translation, examples, and pronunciation. * Flashcards, SRS spaced repetition, vocabulary, spelling, and pronunciation exercises. * Grammar, tests, and progress tracking. * Sync books, vocabulary, progress, and subscriptions across platforms. Lingard is for learners who want more than memorizing isolated words. Read what you enjoy, listen, translate difficult parts, build your personal vocabulary, and gradually turn new words into active knowledge. Start reading in the original language today. Privacy Policy: https://lingard.app/privacy.html Terms of Use: https://lingard.app/terms.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Exfluency

Read full description

Exfluency helps you work faster across languages. Create and translate text and files, ask questions directly to your documents, and finish work in the desktop editor when you need more control. Built for students and professionals who want accuracy, speed, and data control – with the freedom to choose your preferred language model, including Mistral, Llama, or DeepSeek. What you can do - Ask your documents – drop in notes or papers and get precise answers with citations. - Create with your sources – draft, rewrite, and summarise grounded in your knowledge base - Translate text & files – high-quality AI translation for everyday study and work. - Edit with confidence – open results in the desktop editor for fine-tuning. - Keep work organised – your translations and files live in My Files for quick access. Why Exfluency - Human + AI, not AI alone – tools that speed up the boring bits while you stay in charge. - AI-agnostic by design – choose the right language model for the job: Mistral, Llama, DeepSeek, and more. - Trust & provenance – blockchain-verified provenance available for enterprise governance. - Fair, transparent workflows – built from the ground up for real-world language work. Who it’s for - Students who need reliable study aids and multilingual summaries. - Professionals who translate, review, or draft content across markets. - Teams that care about data privacy, sovereignty, and audit trails. Coming next - More languages and model choices, richer document Q&A, and workflow tweaks based on your feedback.

Screenshots

Lingard4 screens
Exfluency4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Exfluency at none against Lingard's 8. Exfluency also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Lingard sells 7 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days. Exfluency asks for nothing beyond the download.

Scorecard3 real differences · 7 level
Lingard versus Exfluency: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLingardExfluency
PriceFreeFree
Rating4.7 (837 ratings) — better—
Positive reviews65.7% of reviews—
Number of ratings837 — better—
Update frequencyEvery 6 days—
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, Mac — betteriPhone, iPod
Requires iOS17.015.1 — better
Further details — not scored
Size164 MB12 MB
Age rating17+17+
DeveloperDmitry SchavlikExfluency

Bugs and requests

Lingard

Reported bugs

3 issues
  • Incorrect grammar and translation errors
  • App freezing and crashing issues
  • Subscription and billing problems

Requested features

5 requests
  • Add more advanced learning levels
  • Improve word definition accuracy
  • Provide offline mode for reading
  • Add more language options (e.g., Chinese, Russian)
  • Improve progress tracking and syncing across devices

Exfluency

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

7 purchases

Lingard

Subscriptions6
  • Lingard Pro$4.997 Days
  • Lingard Pro$17.991 Month
  • Lingard Pro3 Days trial$17.991 Month
Show 3 more
  • Lingard Pro7 Days trial$45.993 Months
  • Lingard Plus2 variants$89.991 Year
  • Lingard Pro7 Days trial$89.991 Year
One-time1
  • Lingard Plus$179.99
None

Exfluency

No in-app purchases

Questions

Is Lingard free?
Lingard is free to download, with in-app purchases available.
Is Exfluency free?
Exfluency is free to download, with no in-app purchases.
Do Lingard or Exfluency have ads?
Lingard shows ads; Exfluency does not.

Other comparisons