Lingard vs My First Notes
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Lingard
Learn Spanish, French, German, or English through reading enjoyable content. This app offers graded books, daily news, and audio with interactive translation and vocabulary retention tools. Practice pronunciation and import your own texts to enhance language acquisition.
- Graded readers for all levels
- Daily news articles
- Tap-to-translate dictionary
- Spaced repetition vocabulary system
- Listen and read along with audio
- Pronunciation practice
- Import personal e-books
Read full descriptionHide full description
Learn Spanish by reading what you actually enjoy. Lingard turns books, daily news and audio into Spanish practice: tap any word to see its translation in context, listen along sentence by sentence, and keep new words with spaced repetition until they stick. Learning French, German or English instead? Everything works the same way in all four languages. ## Graded books in Spanish, French, German and English Books are adapted to your level (graded readers), so you can enjoy a real story even as a beginner. More than 1,000 books, dialogues, non-fiction summaries, podcasts and retold plots of popular films and TV series, sorted into six levels from beginner to proficiency (A1–C2). Not sure where to start? Take the CEFR level test in your profile and Lingard will suggest texts that match your level. ## Daily news in Spanish, French, German or English Short news stories on a range of topics, updated every day. A few minutes of reading in your new language a day, with a fresh topic each time. ## Tap a word, get the meaning See the translation in context, example sentences, synonyms, antonyms, phrasal verbs and word families, plus an AI-powered dictionary, without leaving the page. Translations are shown in your native language. ## Listen and read along Every sentence has audio. Follow the text as it plays, change the speed, loop a sentence and repeat it out loud to train your listening and pronunciation. Audiobooks are synced with the text. ## Remember vocabulary for good Save Spanish words from any book or article with one tap. Lingard's spaced repetition system (SRS) turns them into flashcards and brings each one back right before you would forget it. Before every session, choose whether to learn new words or review, and see how much is left for today. ## 200+ ready-made vocabulary lists Topic-based word lists in Spanish, French, German and English for when you want to start right away. ## Check what you understood Answer questions about what you read, with every mistake explained. Grammar rules and interactive quizzes help it stick. ## Speak with confidence Say words and phrases out loud: Lingard listens and checks your pronunciation. Spelling practice helps you write them correctly too. ## Read your own books Import ePub, PDF, DOCX and other files in Spanish, French, German or English and read them in the original with the same tap-to-translate dictionary, word saving and practice. ## Learn with friends Keep a shared streak with a friend and climb the weekly leaderboard together. ## Sync across devices Sign in to keep your books, vocabulary, progress and subscription in sync across your devices and platforms. Lingard is for beginners who want simple Spanish texts with translation, for intermediate learners who need lots of real reading to move forward, and for anyone who would rather read a good story than drill isolated phrases. Lingard teaches four languages: Spanish, French, German and English. Open your first book today. Privacy Policy: https://lingard.app/privacy.html Terms of Use: https://lingard.app/terms.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
My First Notes
Read full descriptionHide full description
My First Notes teaches you to read music through play — children and adults alike. No lessons, no lectures: you listen, you search, you find. Two modes, chosen right at launch. In Beginner, the keys are coloured, the notes carry their names, each one says itself out loud and the instructions are read aloud. In Advanced, the piano turns black and white and no longer says the names: you truly read. SIX GAMES I DISCOVER — free A one-octave piano. Tap the keys: each plays its note and says its name. Then the guided climb calls out a note to find, and you work your way up the fifteen steps of the scale. THE STAFF — free The notes take their place on the five lines. Tap them to hear them, and each stage adds new ones until the scale is complete. No wrong answers here: you explore. THE FOUR GAMES TO UNLOCK I RECOGNIZE Real ear training. A note plays and you have to name it. Two choices at first, then three, then all seven — the app raises the level as the answers come. And for the bold, a "by ear only" mode with no visual clue at all. I PLACE NOTES No longer reading, but writing. Drag a note to its line, pick out its name: the gesture anchors what the eye has just learned. I READ NOTES Sight reading. A note appears, you play it on the piano — and the next one comes. This is the exercise that separates working it out from actually reading. THE BLACK KEYS Where music reading gets serious. Sharps and flats, heard in pairs with their white neighbour, so you finally hear what sets them apart. I Recognize, I Place Notes and I read notes also offer a scored round: ten questions, one attempt each, a score to beat. BOTH CLEFS The games that show a staff can be played in treble or bass clef — the pianist's right hand and left hand. One button switches between them. And in I read notes, the two-clef game mixes them from one question to the next. Two games are free. The other four unlock with a single purchase, no subscription. AVAILABLE IN 13 LANGUAGES Each language uses its own convention for sharps and flats. No ads. No account.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: My First Notes at none against Lingard's shown. My First Notes also leads on review sentiment (100% vs 66%) and rating (5.0 vs 4.7). Lingard's advantage is ratings volume (843 vs 1). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Lingard sells 8 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days and My First Notes sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
My First Notes holds the better App Store score, 5.0 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Lingard has 843 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 66% of Lingard's written reviews are positive against 100% of My First Notes's.
Lingard ships an update weekly, My First Notes every 3 days. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | Lingard | My First Notes |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (843 ratings) | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | 65.9% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 843 — better | 1 |
| Update frequency | Weekly | Every 3 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 17.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 150 MB | 27 MB |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | Dmitry Schavlik | Lustaud Vincent |
Customer experience
Lingard
My First Notes
Bugs and requests
Lingard
Reported bugs
3 issues- Incorrect grammar and translation errors
- App freezing and crashing issues
- Subscription and billing problems
Requested features
5 requests- Add more advanced learning levels
- Improve word definition accuracy
- Provide offline mode for reading
- Add more language options (e.g., Chinese, Russian)
- Improve progress tracking and syncing across devices
My First Notes
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Lingard
- Lingard Pro$4.997 Days
- Lingard Pro3 Days trial$17.991 Month
- Lingard Pro$17.991 Month
Show 4 moreShow fewer
- Lingard Lite$35.991 Year
- Lingard Pro7 Days trial$45.993 Months
- Lingard Plus$53.991 Year
- Lingard Pro7 Days trial$89.991 Year
- Lingard Plus$179.99
My First Notes
- All the games$3.99









