華語教材課本 vs Copyworks
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
華語教材課本
Read full descriptionHide full description
僅提供【華語教材課本】的AR使用,讓讀者使用手機相機對華語教材課本上的圖片內容朗誦文字與提供相關的物品,協助讓讀者能對【華語教材課本】的內容有更加深入地了解。 關於【新住民華語文學習基本教材】課本AR內容,請瀏覽官方網站 https://www.international-education.ntpc.edu.tw/course?cid=33910
Copyworks
Read full descriptionHide full description
``` Turn any Chinese text into beautiful, printable practice worksheets — with tone colors, stroke order, pinyin, and guide grids. Enter your children's names, classroom vocabulary, Tang poems, Bible verses, idioms — anything in Chinese. Copyworks generates structured copysheets: a reference character, faded tracing guides, then empty cells for independent practice. TONE COLORS Characters colored by pronunciation tone — 1st red, 2nd orange, 3rd green, 4th blue, neutral black. Children learn tones naturally while practicing writing. No other worksheet tool does this. STROKE ORDER Step-by-step numbered stroke diagrams show the correct writing sequence for every character. ALL 4 GRID TYPES Tian zi ge, Mi zi ge, Hui gong ge, or no grid. Use the format your textbook requires. DESIGNED FOR FAMILIES - Simplified AND Traditional characters - Pinyin with tone marks, Bopomofo/Zhuyin, English definitions - Left-handed mode (reverses the tracing pattern) - Light and dark themes - Works completely offline — no account required 1,750+ BUILT-IN LESSONS HSK 1-9, YCT, TOCFL, DeFrancis BCR, 20 Tang poems, idioms, Chinese names, food vocabulary, Bible verses in Chinese, and 33 textbook courses (Integrated Chinese, NPCR, Chinese Made Easy, and more). Skip the typing — start teaching. FLASH TILES & GAMES Printable flash cards with grid guides. Plus 6 printable games: Bingo, Memory Match, Coloring, Tic-Tac-Toe, Word Search, and Sudoku — all using your Chinese characters. PRINT OR SHARE Export to PDF on A4 or US Letter paper. Print at home, send to a teacher, or share with your study group. FREE — REALLY FREE The free tier includes all features: tone colors, stroke order, all grid types, pinyin/bopomofo/definition annotations, flash tiles, 6 games, and up to 8 characters per worksheet. No ads, no nag screens, no time limits. Free content: HSK Level 1, YCT Level 1, Bible (all), 5 classic poems, surnames, idioms, animals, and Kangxi radicals. FAMILY PLAN ($29/year or $49 lifetime) Unlimited characters per worksheet, full content library (1,750+ lessons across 117 categories), slides for classroom use, extra calligraphy fonts, and clean PDF export. Includes a 7-day free trial. Copyworks runs on iPhone, iPad, Mac, Windows, Linux, and Android. Your purchase works on any platform via email sign-in. Built by a dad for his own kids. Terms of Use: https://copyworks.loqu8.com/terms.html Privacy Policy: https://copyworks.loqu8.com/privacy.html ```
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: 華語教材課本 at none against Copyworks's 3. 華語教材課本 also leads on update cadence (daily vs every 3 days) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Copyworks sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month. 華語教材課本 asks for nothing beyond the download.
華語教材課本 ships an update daily, Copyworks every 3 days. The most recent releases landed on October 1, 2026 and October 7, 2026 respectively.
| Parameter | 華語教材課本 | Copyworks |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Daily — better | Every 3 days |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 247 MB | 322 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | WenYen Lin | Loqu8, Inc. |
In-app purchases
華語教材課本
No in-app purchases
Copyworks
- Copyworks Family$3.991 Month
- Copyworks Family$29.991 Year
- Copyworks Family$49.99









