Comparison

Фразаурус vs MiroLang

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Фразаурус

Features
Read full description

Frazaurus, an interpreter’s concise idiomatic thesaurus (ICIT), represents a collection of Russian and English free and idiomatic set expressions, sayings, and catchwords with relevant analogues and equivalents in the counterpart language. The ICIT builds on the practical aspects of simultaneous interpreting and was designed primarily for interpreters working with the relevant language pair who may have interest in such linguistic entities and difficulty rendering them. The core principle of this dictionary is to link set expressions based on their semantic equivalence. Frazaurus lists over a thousand Russian and English phrases for which a semantic counterparts in the target language was found. Further, the ICIT offers a stylistic gradation of idiomatic analogues in the target language: from high to low if such analogues are found. This technique enables both the closest render of the original style of the source lexical unit as well as stylistic modulation for changing a translation register depending on the context. Another novelty is a literal translation for all the listed phrases in the source language. At times in the field, an interpreter has no other option than to provide a literal translation if a speaker uses a literal rather than figurative meaning of a metaphor. In this case, a literally translated equivalent being the most appropriate option should be preferred to a stylistic analogue or a descriptive (connotative) variant. Traditional bilingual dictionaries normally explain an idiom and describe its semantics. However, it is often wordy and unfit for immediate use. A laconic paraphrase of a set expression in the neutral stylistic register with a flexible choice of all components represents yet another specific feature of the ICIT. To this end, Frazaurus employs a number of brief syntactic formulas. Using such a connotative equivalent, an interpreter can quickly fill a communication gap while reducing the time of lag from the speaker by compression. We hope you will enjoy these and many features of Frazaurus that may prove useful in your work.

About

MiroLang

Read full description

With MiroLang you can learn new English words and expand your vocabulary by simply swiping flashcards. The app offers a simple, clear, and interactive approach to language learning. Pick a difficulty level and start growing your vocabulary one card at a time. Each card shows an English word together with its translation. Features: • 6,500 high-frequency words across 25 levels — covers over 98% of everyday English vocabulary • Smart spaced repetition — cards return at intervals from 5 minutes up to 7 days, so what you learn actually sticks • Multiple display modes — recall the translation in either your native or your target language • Filter cards by status: new, repeating, learned, or skipped • Audio pronunciation for every word • Progress tracking per level and per word • Cross-device sync via Google or Apple sign-in • Interface in 7 languages: English, Russian, German, Dutch, French, Spanish, Italian MiroLang Pro unlocks: • Unlimited daily words (free tier has a 10-word daily cap) • Instant access to all 25 levels Subscription terms: subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your iTunes account at confirmation of purchase. Manage your subscription in your account settings. Terms of Use: https://mirolang.ru/terms Privacy Policy: https://mirolang.ru/privacy

Screenshots

Фразаурус4 screens
MiroLang4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Фразаурус at none against MiroLang's 1. Фразаурус also leads on update cadence (fortnightly vs every 21 months) and device support. On price there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. MiroLang sells 1 one-off in-app purchase. Фразаурус asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Фразаурус ships an update fortnightly, MiroLang every 21 months. The most recent releases landed on November 7, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 2 level
Фразаурус versus MiroLang: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterФразаурусMiroLang
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightly — betterEvery 21 months
AdsNo—
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPad, iPod — better—
Requires iOS12.0 — better14.0
Further details — not scored
Size34 MB36 MB
Age rating4+4+
DeveloperTimofey MineevSERGEI HRYDZIUSKO

In-app purchases

None

Фразаурус

No in-app purchases

1 purchases

MiroLang

One-time1
  • MiroLang Pro — Lifetime$49.99

Questions

Is Фразаурус free?
Фразаурус is free to download, with no in-app purchases.
Is MiroLang free?
MiroLang is free to download, with in-app purchases available.
Which is updated more often, Фразаурус or MiroLang?
Фразаурус ships an update fortnightly, and MiroLang every 21 months. Most recently, Фразаурус was updated on November 7, 2026 and MiroLang on November 12, 2026.

Other comparisons