Sokoon سكون vs ابانة
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Sokoon سكون
Learn Arabic Sign Language through video clips and a searchable lexicon. This app helps you communicate with the deaf community and promotes social inclusion.
- Learn sign language via video clips
- Search for words and sentences
- Expand sign language lexicon
- Communicate with the deaf community
- Available in Arabic and English
Read full descriptionHide full description
Do you want to learn sign language? Are you curious to know its details and components? With its symbols, expressions, and gestures, It is a beautiful and expressive language that our deaf community communicates through, similar to verbal language. You can now communicate with the deaf easily, as the "Sokoon" application allows you to learn sign language word equivalents through video clips and to search for words and sentences to expand your lexicon in sign language. You can really contribute in granting the deaf people the basic human right to social involvement by learning sign language through the Sokoon app. The Sukoon app is available in both Arabic and English.
ابانة
Read full descriptionHide full description
إبانة منصة عُمانية تضع مترجم لغة الإشارة في جيبك، وتجمع خدمات مجتمع الصم في تطبيق واحد بالعربية. الترجمة المرئية الفورية اطلب مترجمًا معتمدًا بضغطة واحدة، أو اتصل بمترجم محدد من الدليل، أو احجزه لموعدك في المستشفى أو الدائرة الحكومية. المكالمة مرئية بجودة عالية، ويصلك تذكير قبل الموعد بساعة وبنصف ساعة. النص إلى إشارة اكتب أي جملة بالعربية وشاهدها بالإشارة العُمانية بمقاطع مصوّرة لمترجمين معتمدين. تظهر الجملة كاملة مع تمييز الكلمة الجارية. النص إلى كلام اكتب ما تريد قوله وينطقه الهاتف بصوت عربي واضح، أو اختر من عبارات جاهزة مرتّبة حسب المكان: المستشفى، الطوارئ، البنك، الشرطة، المحكمة، عُمانتل، مطارات عُمان، الطيران العُماني وغيرها. ولكل عبارة مقطع بلغة الإشارة تشاهده قبل استخدامها. الإشارة إلى نص وجّه الكاميرا وتُترجم إشارتك إلى نص عربي على جهازك مباشرة — دون رفع أي فيديو، ويعمل بلا إنترنت. دليل لغة الإشارة مقاطع تعليمية بالإشارة العُمانية بمترجمين معتمدين، ولوحة أبجدية الأصابع. خدمات المجتمع وظائف مخصصة للصم مع التقديم بالسيرة الذاتية · ورش تدريبية · استشارات · دعم قانوني · خدمات بنكية ميسّرة · متجر أجهزة مساعدة · مجتمع للنقاش · أخبار وإنجازات. مصمَّم للصم أولًا: كل شيء بصري وبالعربية من اليمين لليسار، والتنبيهات تصل بالاهتزاز والوميض حتى والتطبيق مغلق.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: ابانة at every 10 days against Sokoon سكون's every 2 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Sokoon سكون ships an update every 2 months, ابانة every 10 days. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 9, 2026 respectively.
| Parameter | Sokoon سكون | ابانة |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.3 (12 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 12 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months | Every 10 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.1 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 63 MB | 7 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ministry of Social Development and Family | Adam Al-Rashdi |
In-app purchases
Sokoon سكون
No in-app purchases
ابانة
No in-app purchases








