Comparison

PolyLingual vs Humae

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

PolyLingual

Learn vocabulary in numerous languages at your own pace. Customize your learning by adding your own words and phrases, which are automatically translated. Explore flashcards and side-by-side word grids for effective memorization.

Highlights
  • Learn vocabulary in multiple languages simultaneously
  • Add and customize your own words and phrases
  • Automatic translation of custom words
  • Flashcard learning mode
  • Side-by-side word grid comparison
  • Listen to words in their native language
Features
Read full description

Learn multiple languages together—not one at a time. PolyLingual is built for language learners who want to develop vocabulary across several languages in parallel. Choose the languages you’re learning, then compare, hear, and study the same word across all of them at once. Instead of repeating separate courses, PolyLingual helps you recognize connections between languages and build a broader multilingual vocabulary. MAKE POLYLINGUAL YOUR OWN Add your own words and phrases, and Apple Translate automatically creates translations for your selected languages. Organize your material into custom sections, then use it alongside the included vocabulary throughout the app. STUDY ACROSS MULTIPLE LANGUAGES • Compare translations side by side in the multilingual word grid • Study several languages together with interactive flashcards • Choose any supported language as the front of your cards • Tap words to hear their pronunciation • Focus on a specific category or shuffle your study material • Save important words for additional review BUILD A PERSONAL VOCABULARY LIBRARY Create custom sections for anything you want to learn—from travel and business to school, hobbies, or an upcoming trip. Add as many personal words and phrases as you need and return to them whenever you’re ready to practice. EXTENSIVE READY-TO-STUDY CONTENT Premium provides access to nearly 8,000 words and phrases across 28 languages. Included material covers: • Thousands of common English words • Useful everyday phrases • Common nouns, verbs, adjectives, and adverbs • Verb conjugation examples • Numbers, prepositions, and more LEARN AT YOUR OWN PACE PolyLingual gives you the flexibility to browse, compare, listen, and practice without forcing you through a fixed course. Whether you’re concentrating on one language or building skills across several, your study experience remains entirely under your control. Download PolyLingual and discover a more connected way to learn languages. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Humae

Features
Read full description

Humae, built with E-Reo's Exploreo framework, focuses on the Tahitian language and the culture of its people. It offers navigation in the Tahitian language, accompanied by a memorization game. Cultural articles, illustrated with images and audio, enrich the user's knowledge of Tahitian culture.

Screenshots

PolyLingual4 screens
Humae4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Humae at none against PolyLingual's 1. Humae also leads on iOS requirement (15.1 vs 18.6). PolyLingual's advantage is update cadence (monthly vs every 3 months). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PolyLingual sells 1 in-app purchase, starting at $2.99 per month. Humae asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

PolyLingual ships an update monthly, Humae every 3 months. The most recent releases landed on September 13, 2026 and August 29, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 6 level
PolyLingual versus Humae: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterPolyLingualHumae
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyMonthly — betterEvery 3 months
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFreemium—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS18.615.1 — better
Further details — not scored
Size61 MB126 MB
Age rating4+4+
DeveloperBrennan DummE-Reo

In-app purchases

1 purchases

PolyLingual

Subscriptions1
  • Full Access$2.991 Month
None

Humae

No in-app purchases

Questions

Is PolyLingual free?
PolyLingual is free to download, with in-app purchases available.
Is Humae free?
Humae is free to download, with no in-app purchases.
Do PolyLingual or Humae have ads?
Neither PolyLingual nor Humae shows ads.
Which is updated more often, PolyLingual or Humae?
PolyLingual ships an update monthly, and Humae every 3 months. Most recently, PolyLingual was updated on September 13, 2026 and Humae on August 29, 2026.

Other comparisons