ListLang vs Hello Nabu
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
ListLang
Master languages by focusing on the most frequent words in context. This app helps intermediate learners overcome plateaus with smart vocabulary acquisition and progress tracking. Engage with a global community and achieve fluency through effective, context-based learning.
- Learn 20+ languages
- Focus on high-frequency words
- Context-based vocabulary acquisition
- Overcome intermediate plateaus
- Progress tracking and statistics
- Global community leaderboards
- Free language courses
Read full descriptionHide full description
Learn a language to fluency with ListLang! ListLang is a fun, free app for learning 20+ languages by learning the most frequent words in context. The top 1,000 most frequent words account for 85% of all text and speech. The top 5,000 account for 95%. It's really important to learn these words. Designed for intermediate language learners, ListLang helps you learn these words on your path to fluency. Learning words in context helps you naturally understand their meaning and use cases, while avoiding the rote memorization of definitions. Whether you’re learning a language for travel, school, career, or family and friends, you’ll love learning with ListLang. Why ListLang? • ListLang is fun and effective. Learning words in context helps you naturally understand their meaning and use cases, while avoiding the rote memorization of definitions. • Overcome the intermediate plateau. Designed by language and computer science experts, ListLang uses machine-learning to help you learn vocabulary smarter and faster. • Track your progress. Work toward your language learning goals with useful statistics and achievements when you make practicing a daily habit! • Stay motivated with competitive leaderboards as you learn alongside our global community. • Every language course is free. Learn Spanish, French, German, Portuguese, Dutch, Russian, English, Czech, Turkish, Chinese, Korean, Japanese, Persian, Italian, Polish, Romanian, and Finnish! Privacy Policy: https://www.listlang.com/privacy.html Terms of Service: https://www.listlang.com/terms.html
Hello Nabu
Learn a language through personalized story adventures and real-life scenarios. Practice speaking with AI feedback and track your progress from beginner to advanced levels. Offers a wide range of languages and customizable lessons.
- Personalized story adventures
- Role-play practice with AI coach
- Pronunciation feedback
- Contextual grammar learning
- AI tutor for questions
- Progress tracking (A1-C2)
- 19 languages offered
Read full descriptionHide full description
Learn a language for the life you actually live. Hello Nabu builds your lessons around your story: where you're going, what you'll do there and the people you'll meet. Ordering at the market, your first day at work, finding a flat, meeting your partner's family. You practise the situations you'll really face, so every word you learn is one you'll use. LEARN WHAT MATTERS TO YOU - Your own story adventure: choose any city, any era, and a goal your quest builds toward - Lessons written for your level and your needs, chapter by chapter - Create your own practice: a role play, a vocabulary theme or a sentence set for anything coming up in your life - Or pick from a large library of ready-made scenes and themes Learning things you know you'll need is more motivating, and it sticks. HOW YOU LEARN - Speak from day one in role plays that answer back, with a coach that corrects you - Pronunciation feedback down to each syllable - Vocabulary review that brings words back right before you forget them - Grammar in context, never in a vacuum - Fun mini-games and quick drills when you have five minutes - An AI tutor you can ask anything, any time STAY ON TRACK - XP, streaks, trophies and weekly leagues - Track your level from A1 to C2 (CEFR) and 11 communication skills 19 LANGUAGES Learn Spanish, French, Italian, German, Portuguese, English, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Ukrainian, Polish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Romanian or Turkish. The app is available in English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese and Indonesian. SUBSCRIPTION Hello Nabu Premium is an optional auto-renewable subscription (monthly or quarterly). Payment is charged to your Apple Account and renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in your App Store account settings. Terms of Use (EULA): https://www.hellonabu.com/terms/ Privacy Policy: https://www.hellonabu.com/privacy/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: ListLang at 4.6 against Hello Nabu's 4.3. ListLang also leads on ratings volume (38 vs 7) and iOS requirement (12.0 vs 16.0). Hello Nabu's advantage is review sentiment (100% vs 89%). On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. ListLang sells 2 in-app purchases, starting at $12.99 per month and Hello Nabu sells 2 in-app purchases, starting at $12.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
ListLang holds the better App Store score, 4.6 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: ListLang has 38 ratings behind it against 7, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 89% of ListLang's written reviews are positive against 100% of Hello Nabu's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
ListLang ships an update every 3 weeks, Hello Nabu every 2 weeks. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 5, 2026 respectively.
| Parameter | ListLang | Hello Nabu |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.6 (38 ratings) — better | 4.3 (7 ratings) |
| Positive reviews | 88.9% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 38 — better | 7 |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 2 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | Freemium |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 12.0 — better | 16.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 78 MB | 85 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Klavena LLC | Hello Nabu |
Customer experience
ListLang
Hello Nabu
In-app purchases
ListLang
- ListLang Premium$12.991 Month
- ListLang Premium$99.991 Year
Hello Nabu
- Premium monthly7 Days trial$12.991 Month
- Premium quarterly7 Days trial$24.993 Months









