CharacterMatrix vs Hanzi Trainer
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
CharacterMatrix
Master the 1000 most common Chinese characters with this comprehensive learning tool. It provides example sentences, pronunciation, translations, and character summaries to aid fluency. Explore traditional and simplified characters with customizable display options and audio playback.
- 1000 most common characters
- Example sentences with translations
- Pinyin pronunciation
- Traditional and simplified characters
- Audio playback
- Customizable themes (dark/light)
- Search functionality
Read full descriptionHide full description
With the most common 1000 characters you can read 89% of modern Chinese. This app is a great companion on your journey towards fluency. For every character you get: ⇨ 3 example sentences ⇨ Pinyin pronunciation ⇨ English translations ⇨ Character summary CharacterMatrix also offers: • Traditional (繁體) and simplified (简体) characters • Several Chinese fonts to choose from • Audio playback for all characters and sentences • Dark mode and light mode • Clean designs that look amazing on iPad and iPhone • A "random" button to jump to an arbitrary character • Search by character, Pinyin or frequency number Take these 1000 characters everywhere you go and learn at your own pace. This app displays the 1000 most used 中文 characters in a matrix that you can adjust (zoom level, font, dark/light theme). Its simple and clean user interface adapts to your device's size. If you use it in your iPad you can see more characters at the same time or split the screen. Some ideas of how to use this app: √ Learn new characters starting with the most common ones √ Understand and remember the characters using the 3 examples √ Listen to the examples and repeat to improve your pronunciation √ Use the "random" button to test your knowledge √ Use the app as a reference to practice writing/calligraphy (with various fonts) √ Use screen mirroring to show the characters on a smart TV and study with friends √ Explore by tapping on characters you don't know in the example sentences to learn more
Hanzi Trainer
This app helps users memorize Chinese characters using mnemonic phrases based on etymology. It offers training for reading and writing, targeted repetition, and detailed statistics to track learning progress. It includes thousands of characters and radicals for comprehensive study.
- Mnemonic phrases for memorization
- Reading and writing training
- Targeted repetition system
- Detailed learning statistics
- 4000 Hanzi characters
- Radical training (Kangxi)
Read full descriptionHide full description
The strength of the Hanzi Trainer are the mnemonic phrases for memorizing the character that are principally based on the etymological background. The components (radicals) are always used with the same consistent meaning. The phrases are constituted in the order that first the components are mentioned and at the end the meaning of that hanzi. The main functions are: - Training of reading and writing the Hanzi characters - Mnemonic phrases for each character - Targeted repetition for improved learning - Detailed statistic diagrams of your learning success - 4000 Hanzi - almost 700 radicals as recurring elements that can be selected for learning the differences and simularities - Training modes for radical training (Kangxi) Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: CharacterMatrix at 5.0 against Hanzi Trainer's 3.0. CharacterMatrix also leads on ratings volume (9 vs 1). Hanzi Trainer's advantage is iOS requirement (13.0 vs 16.6). On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. CharacterMatrix sells 1 one-off in-app purchase and Hanzi Trainer sells 1 in-app purchase, starting at $9.99 per year. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
CharacterMatrix holds the better App Store score, 5.0 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: CharacterMatrix has 9 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.
CharacterMatrix ships an update monthly, Hanzi Trainer every 2 months. The most recent releases landed on September 11, 2026 and September 15, 2026 respectively.
| Parameter | CharacterMatrix | Hanzi Trainer |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (9 ratings) — better | 3.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 9 — better | 1 |
| Update frequency | Monthly — better | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Freemium |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.6 | 13.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 110 MB | 41 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | CopyBucket, Inc. | Ulrich Neymeyr |
Customer experience
CharacterMatrix
Hanzi Trainer
In-app purchases
CharacterMatrix
- Unlock All 1000 Characters$9.99
Hanzi Trainer
- Premium$9.991 Year
Questions
Is CharacterMatrix free?
Is Hanzi Trainer free?
Which has better reviews, CharacterMatrix or Hanzi Trainer?
Do CharacterMatrix or Hanzi Trainer have ads?
Which is updated more often, CharacterMatrix or Hanzi Trainer?
Other comparisons















