LingoMy vs Aftahan
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
LingoMy
This app offers interactive, level-based courses to help users achieve fluency in English or Spanish. It features diverse activities, AI-powered speaking practice, and progress tracking through quizzes. Learn practical language skills in bite-sized, engaging lessons.
- Level-based courses
- Diverse learning activities
- AI speaking practice
- Progress tracking quizzes
- Bite-sized lessons
- Practical real-life topics
Read full descriptionHide full description
Ready to speak a new language confidently? LingoMy is your premium, AI-powered language-learning companion designed to help you achieve real fluency faster than ever. Whether you are a complete beginner starting at level A1 or an advanced learner looking to perfect your accent, our interactive, expert-designed platform adapts dynamically to your personal pace. Bypass rigid, robotic scripts and experience immersive language acquisition that prepares you for real-world conversations. KEY FEATURES BUILT FOR FLUENCY - Personal AI Tutor & Coach: Stop just memorizing and start talking! Engage in real-time voice and video calls with an advanced interactive AI Tutor. It automatically generates customized lessons based on your current unit and proficiency level. At the end of each session, receive a detailed Progress Report to track your conversational growth. - 80+ Structured Courses: Master every aspect of your target language. Access comprehensive, expert-structured modules covering Listening, Speaking, Reading, Vocabulary, and Grammar designed step-by-step for your specific level. - 12 Interactive Activity Types: Make learning feel like an engaging game. Boost your cognitive retention with 12 diverse activity formats, including Matching Words, Listen and Match, Listen and Repeat, Drag and Drop, and Build the Sentence. - Advanced Vocabulary & Spaced Learning: Retain words permanently in your long-term memory. LingoMy uses a scientific Spaced Learning Box system, smart interactive flashcards featuring real-world example sentences on the back, and dedicated vocabulary tests (Chattest) to lock in your knowledge. - Daily Conversations & Stories: Fit learning into your busy schedule with fun, 15-minute bite-sized daily stories tailored to your current unit. Improve your reading and listening comprehension simultaneously, then challenge yourself with "read-and-understand" quizzes based on practical topics like travel, shopping, and work. - Track Progress & Maintain Your Streak: Build an unstoppable learning habit. Stay motivated by unlocking achievements, hitting milestones, monitoring your in-depth analytics, and keeping your Daily Streak alive by completing just one quick activity a day. MASTER 9 LANGUAGES SEAMLESSLY Learn and practice daily practical conversations in: English, Spanish, French, German, Turkish, Russian, Arabic, Portuguese, and Italian. Download LingoMy now, unlock your personal AI Tutor, and start your journey to true fluency today! --- Subscription Information: Please note: To access the full course content and premium features, a subscription is required. Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription at any time through your account settings. Payment is charged to your account at confirmation of purchase. Terms and Conditions: https://www.oceanfloatmobile.com/terms-and-conditions/ Privacy Policy: https://www.oceanfloatmobile.com/privacy-policy/
Aftahan
Read full descriptionHide full description
Aftahan - Somali Dictionary Build the Somali language together, one word at a time. Aftahan is more than a dictionary—it's a movement to preserve, expand, and celebrate the Somali language through community collaboration. Join thousands of contributors creating the most comprehensive trilingual Somali dictionary ever built. WHY AFTAHAN? The Somali language is rich, diverse, and constantly evolving—but traditional dictionaries can't keep up. Technical terms, new concepts, and contemporary vocabulary often lack Somali translations. Aftahan empowers you to fill these gaps and shape the future of the language. Here, every speaker, learner, and enthusiast works together to document every word, phrase, and dialect. KEY FEATURES Comprehensive Search Search seamlessly across Somali, English, and Arabic. Find words instantly with intelligent search that understands context. Browse thousands of community-verified translations that grow daily. Dialect Support Full support for Maxaa Tiri and Maay (South Western) dialects. Every word is tagged with its dialect, ensuring accuracy and preserving regional linguistic diversity. Community Contributions Add new Somali words with detailed definitions, specify parts of speech, and provide translations in English and Arabic. Contribute anonymously or create an account to track your impact. Your contributions help everyone. Quality Through Voting Vote on translations to ensure accuracy. The community decides which definitions are most helpful, keeping quality high and misinformation low. Gamified Learning Build daily contribution streaks, earn achievement badges, and climb the global leaderboard. Track your rank among contributors worldwide and unlock achievements as you help grow the dictionary. Personal Stats & Achievements Monitor your contribution count Track words and translations you've added See votes received from the community Maintain contribution streaks View your global ranking Unlock badges Leaderboard Rankings Compete with contributors worldwide across multiple metrics: total contributions, translation accuracy, word additions, community votes received, and contribution streaks. PERFECT FOR Language Learners Master Somali with community-verified translations and real-world definitions Native Speakers Preserve your dialect and teach others the nuances of the language Educators Access a constantly growing resource for teaching Somali language and culture Researchers Study language evolution with a living dictionary that grows daily Heritage Seekers Connect with your roots and contribute to preserving Somali linguistic heritage Diaspora Communities Stay connected to your language and culture from anywhere in the world HOW IT WORKS Search any word in Somali, English, or Arabic Read community-verified definitions and translations Add new words, translations, or better definitions Vote on submissions to ensure quality Earn points, climb rankings, and unlock achievements Build your streak and become a top contributor COMMUNITY-POWERED QUALITY Unlike static dictionaries, Aftahan improves every day. When you contribute, you're participating in linguistic preservation. Every vote, every word, every translation makes the dictionary better for everyone. Traditional dictionaries can't capture the living, breathing nature of language—but together, we can. PRIVACY & SECURITY Your contributions are public to help the community, but your personal information stays private. Create an account to track your progress, or browse and contribute anonymously. JOIN THE MOVEMENT Thousands of users are already building the definitive Somali dictionary. Every contribution matters. Every vote counts. Every user helps preserve and expand one of Africa's great languages. Download Aftahan today and become part of Somali language history. Aftahan is completely free with no ads. Built by the community, for the community.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Aftahan at none against LingoMy's 13. Aftahan also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 8 days vs every 3 weeks). On price and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. LingoMy sells 13 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days. Aftahan asks for nothing beyond the download.
LingoMy ships an update every 3 weeks, Aftahan every 8 days. The most recent releases landed on October 20, 2026 and October 15, 2026 respectively.
| Parameter | LingoMy | Aftahan |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (235 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 25.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 235 — better | — |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 8 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Subscription | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.0 | 15.1 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 130 MB | 81 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ocean Float Mobile | Mohamed Abdinasir Abdullahi |
In-app purchases
LingoMy
- Weekly Subscription$4.997 Days
- Weekly Subscription$6.997 Days
- 3 Days Free Trial3 Days trial$6.997 Days
Show 10 moreShow fewer
- Monthly Subscription$9.991 Month
- One Month Subscription$9.991 Month
- 3 Monthly Subscription$19.993 Months
- Yearly Subscription$39.991 Year
- 6 Monthly Subscription$39.996 Months
- Six Months Subscription$39.996 Months
- 12 Monthly Subscription$39.991 Year
- Yearly Subscription7 Days trial$49.991 Year
- 12 Monthly Subscription$49.991 Year
- Twelve Months Subscription7 Days trial$59.991 Year
Aftahan
No in-app purchases
Questions
Is LingoMy free?
Is Aftahan free?
Do LingoMy or Aftahan have ads?
Which is updated more often, LingoMy or Aftahan?
Other comparisons















