ウィズダム英和・和英辞典 vs E.J.C Science&Tech Dictionary

【重要なお知らせ】2012年12月29日に、書籍の新版「ウィズダム英和辞典（第３版）」と「ウィズダム和英辞典（第２版）」を収録した新アプリ「ウィズダム英和・和英辞典 2」をリリースいたしました。こちらは本アプリ「ウィズダム英和・和英辞典」とは別のアプリとなりますので、ご購入を検討されているお客様はご注意ください。 また本アプリのメンテナンスはこれまで通り継続いたしますので、引き続きのご利用をよろしくお願いいたします。（2012年12月29日） 「ウィズダム英和・和英辞典」は、書籍で大変な好評をいただいている、三省堂「ウィズダム英和辞典 第2版」と「ウィズダム和英辞典」をセットにした電子辞典です。App Store のオープンと同時にリリースされ、累計15万本以上販売されています。 強力な用例検索機能によって、豊富な用例から的確な英語表現を見つけることができます。また、13万以上の用例や約4万項目の音声データを含んでいるにも関わらず、インストール容量が約240MBと非常にコンパクトなのも特徴です。もちろんすべてのコンテンツがインストールされるため、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 前方／後方／完全一致検索 - パターン検索 - 成句・複合語検索 - 日本語にも対応した用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®” - 見出語の音声再生（英和辞典：約4万項目） - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます） - 項目内検索 - 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え） - iCloudを使ったブックマークの同期 - ブックマークのテキスト書き出し - 表示履歴および検索履歴 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのドラッグ＆ドロップに対応（別アプリから単語をドロップすると検索されます） - iPadのSlide OverとSplit Viewに対応 - Retinaディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 背景色の変更（白／黒／セピア） - 文字のコントラストの変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション（他のアプリ上での検索） - 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し - VoiceOverによる解説文の読み上げ コンテンツについて ◎ ウィズダム英和辞典 第2版 学習からビジネスまで幅広くカバーした約9万項目を収録。三省堂コーパスの分析をさらに深化させて徹底的にブラッシュアップ。最新受験情報も反映。頻度順の語義配列。発信のキーとなる基本重要語は徹底解説。重要な単語やイディオムについて約4万項目の音声を収録。 - 見出し語数:約9万項目 - 音声データ:約4万項目 ◎ ウィズダム和英辞典 学習からビジネスまで幅広くカバーした約8万8千項目を収録。国語辞典・日本語コーパスを分析し、あらゆる場面に対応した充実の用例。名言・名作の翻訳例も多数紹介。自然な英文を書くための詳細な語法・類語解説。まとまった文章を書くときに役立つ情報を満載。 見出し語数:約8万8千項目

If your job involves Japanese/Chinese words in the field of Science & Technology, maybe this application can help you to finish your work quickly and correctly, because it is an application running on iPhone/iPod Touch, not a heavy book, you can take it out, and look up your words quickly as long as you want to do. This application collected 552,707 well-used words (English/Japanese/Chinese(s)) in the field of Science & Technology from various aspects, such as Machinery, Computer, Electronics, Engineering, Telecommunication, Chemistry, Energy, Biology and so on. we hope this application can give you a big help. Features: 1, Easy to use and offline. Just input the word(English/Japanese/Chinese) in the searching field and the searching result will be displayed. User can set searching mode to prefix or partial. Drag the screen up and new words in the searching result will be showed automatically. 2, Bookmark & history function. You can put the important word to bookmark by touching the '+' button on detail screen. Every word you referenced will be add to history automatically. 3, English, Japanese, Chinese are supported on the detail screen. If a word has meaning in English, Japanese, Chinese at the same time, all the word will be showed on the detail screen. Tapping the word on detail screen, it will be inputed into searching field, so you can perform a new searching. 4, Large volume. There are 552,722 well-used words(English/Japanese/Chinese(s)) in this application, it can fulfill your needs in most case. Supported language: English, Japanese, Chinese Notice: 1, Partial searching mode is faster than prefix mode in searching word of Chinese/Japanese. 2, This application only give a quick reference for a word in English and corresponding Japanese and Chinese, NOT the explanation of the word. 3, It is NOT TRUE that a word in English is always followed by the corresponding Japanese and Chinese. 4, It takes more time in searching word of Japanese/Chinese than in English, and the latest device(3GS) always has a very faster response than the old one in searching operation.