Longman E vs ランダムハウス英和大辞典
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Longman E
This comprehensive English-Japanese dictionary is built on extensive corpora, offering natural meanings and translations. It features rich multimedia content, detailed explanations, and advanced search capabilities for learners.
- Corpus-based definitions
- Natural meanings and translations
- Multimedia content (movies, illustrations)
- Advanced search (wildcard, spelling suggestion)
- AI Teacher for explanations
- Flashcards and search history
- Cross-platform support
Read full descriptionHide full description
「ロングマン英和辞典」 Natural English - Natural Japanese! The "Longman English-Japanese Dictionary" is the first and only bilingual dictionary to be based 100% on English and Japanese corpora and is designed to help learners easily find information and focus on natural meanings that are important. NOTE: This dictionary was designed with the native Japanese speaker in mind. For a non-native Japanese speakers, a good understanding of kana and kanji is essential. All English examples and collocations are based on the Longman Corpus Network, a 330-million-word database of spoken and written English across a spectrum of sources. All Japanese translations are based on Longman's new and revolutionary 50-million-word corpus of contemporary Japanese. A 100% corpora backbone ensures that different meanings of a word are presented in order of frequency. This cutting edge full color dictionary includes over 700 movies, illustrations and photos, 102,000 headwords and phrases, 83,000 example sentences, 63,000 collocations, clear grammar presentations, error notes for Japanese learners, notes about formality, sound/pronunciation and much more. This iPhone version also includes: * progressive look-up for quick searching * lookup from English or Japanese * wildcard searches * spelling suggestion dictionary * an "AI Teacher" for deeper explanations or help for ESL students in 98 languages * direct linking into description page for Idioms and Phrasal Verbs * natural English pronunciation for almost all headwords * links out to English dictionaries and Thesauri. (if installed) * bookmark facility with folders * customizable flashcards grouping with a random shake * search history function * zoomable illustrations and photos * descriptive movies * complete front matter and communication guide * 3D Touch support * DarkMode support * Siri support * iPad Pro multi-screen and Drag & Drop * iPhone 18 support * iPhone, iPod, iPad and macOS support Copyright© 2007 Pearson Education Limited Powered by Enfour's -"UniDict® Engine 18"
ランダムハウス英和大辞典
Read full descriptionHide full description
発売以来今日まで、最大・最詳の英和辞典という評価を得てきた『ランダムハウス英和大辞典』がiPhone/iPadアプリになりました。見出し語検索、成句検索、用例検索機能を備え、32万4千項目に及ぶ見出し語(派生語を含む)・成句だけではなく、米国版に数万の新規用例を加えた12万6千の用例も、高速で検索できます。また、約7万の見出し語がひらがな・カタカナで検索できる、かな検索機能も実装。このほかにも、この巨大な辞書を縦横に活用していただくために、解説中の表示英単語をタップするとその場で検索できる機能など、さまざまな工夫をこらしました。どこでも瞬時に呼び出せる便利なアプリとして気軽に持ち運べるようになったこの大辞典を、どうぞご活用ください。 《iTunes Storeが選出したiPhoneアプリ「Best of 2011」のレファレンス部門に選ばれました! 》 主な機能 ・見出し語検索、成句検索、用例検索の3種類の検索機能で、合計45万項目を自在に検索できます。 ・かな・カタカナ検索:見出し語のうち約7万語は、かな・カタカナ検索もできます。チャイコフスキー、ユビキタス、トルクメニスタンなど、つづりの難しい語も日本語で引くことができます。 ・らくらくヒットの工夫:「や」「ゃ」、「つ」「っ」の区別はいりません。また「あー」などの音引きは「ああ」でも引くことができます。大文字・小文字、全角・半角の区別や、スペース、ハイフン、スラッシュ(/)などのあるなしにかかわらず検索できます。フランス語のアクセント記号も無視してアルファベットのまま検索できます。 ・成句検索、用例検索では、たとえばcome up for airの場合、部分的に、comeでもcome upでも、up forでもfor airでも検索できます。 ・成句検索、用例検索の検索結果をタップすると、その成句、用例の本文箇所に飛び、該当項目がハイライト表示されます。 ・用例検索は結果表示に日本語訳も併記して検索の便を図りました。 ・辞書内ジャンプ:表示解説文の中の英単語をタップするとポップアップが現れ、その場で辞書内検索・ジャンプができます。 ・項目内ジャンプ:項目内の、品詞、作品名欄、語源欄へのジャンプができるポップアップ表示機能を実装しました。 ・しおり機能:編集機能を備え、削除や並べ替えができます。 ・履歴機能:直近の100項目が保存できます。 ・文字サイズはピンチアウト、ピンチインによって3段階(S, M, L)に変更可能です。 ・ネイティブスピーカーによる音声5万語を搭載しました。(現在のアメリカ発音を優先的に採用。このため書籍版とは発音が異なる場合があります) 『ランダムハウス英和大辞典』(第2版)について ■最大・最詳 派生語・変化形・成句を含め32万4千項目を収録。米国版にない見出し語3万語と語義5万を追加し、用例は米国版に数万を加えた12万6千。理工学分野を含む現代のニュース・雑誌はもとより、近代以降の古典文学作品、専門書、学術書などを読むために必要な語義を数多く収録。 ■現代英語+世界英語 口語・俗語・成句から商品名・人名などの固有名詞まで現代英語の用法を詳説。イギリス英語だけでなく第三世界の英語まで幅広く収録。 【免責事項】このアプリケーションはiOS Ver8.0以上に対応していますが、リリース時または最新のアップデート時に存在しなかったOSバージョンに対しては互換性を保証しかねる場合があります。
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Longman E at $9.99 against ランダムハウス英和大辞典's $49.99. Longman E also leads on update cadence (every 5 weeks vs every 4 months) and ratings volume (10 vs 2). ランダムハウス英和大辞典's advantage is rating (5.0 vs 4.3) and in-app purchases (none vs 1). On review sentiment, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Longman E costs $9.99 and ランダムハウス英和大辞典 $49.99 up front. Longman E sells 1 one-off in-app purchase. ランダムハウス英和大辞典 asks for nothing beyond the download.
ランダムハウス英和大辞典 holds the better App Store score, 5.0 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: Longman E has 10 ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 62% of Longman E's written reviews are positive against 69% of ランダムハウス英和大辞典's.
Longman E ships an update every 5 weeks, ランダムハウス英和大辞典 every 4 months. Both last shipped on November 18, 2026.
| Parameter | Longman E | ランダムハウス英和大辞典 |
|---|---|---|
| Price | $9.99 — better | $49.99 |
| Rating | 4.3 (10 ratings) | 5.0 (2 ratings) — better |
| Positive reviews | 61.5% of reviews | 69.4% of reviews — better |
| Number of ratings | 10 — better | 2 |
| Update frequency | Every 5 weeks — better | Every 4 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Paid | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 733 MB | 850 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | Enfour, Inc. | HMDT Co., Ltd. |
Customer experience
Longman E
ランダムハウス英和大辞典
In-app purchases
Longman E
- LEJ Plus Activation$0.99
ランダムハウス英和大辞典
No in-app purchases
Questions
Is Longman E free?
Is ランダムハウス英和大辞典 free?
Which has better reviews, Longman E or ランダムハウス英和大辞典?
Do Longman E or ランダムハウス英和大辞典 have ads?
Which is updated more often, Longman E or ランダムハウス英和大辞典?
Other comparisons















