Comparison

法语助手 vs Youdao Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

法语助手

Features
Read full description

《法语助手》是一套针对中国法语学习者特别设计的教育软件。软件以法语词典为基础,包含词典、动词变位查询、法语例句查询,法语学习参考等功能,是法语学习的必备软件。不仅能够查词、翻译、笔记、背单词,更引入了主题写作、批改纠错等AI功能,全方面改变你的法语学习。 ====《法语助手》提供了权威的法语学习参考==== - 法汉 - 汉法词典、法法词典、法英词典,历经数年修订,权威详实; - 准确音标,同时内置真人法语发音、全球各地法语发音让你了解每个单词的读法 - 原声例句:收集时事新闻中出现的句子,配以原声发音,让你知道单词的实际用法; - 法语百科:收录了海量法语时事新词热词、网络俚语,让你了解法语单词背后的知识; - 历年真题库:收录历年法语考试真题,轻松知道考试高频词汇; - 人名地名、百科讲解、词根词源功能,一个软件全部收录; - 法语动词变位查询,提供18种时态的动词变位反查功能; - 法汉例句库:内置五百万句法汉对照例句,方便查询参考; - 可以安装扩充的法法词典,方便中高级使用者。 ====《法语助手》还包含众多方便法语学习的小工具==== - 会打分的法语词典,提供法语发音评测功能; - 法语每日一句,真人朗读讲解,每天提高一点; - 法语整句翻译发音功能,支持语音输入; - 生词本、笔记、荧光笔标记、历史记录功能,支持学习记录云端同步; - 法语角功能,新增关注、私信等功能,和法语学习者一起交流; - 摄像头取词、拍照查词功能,准确率提高20倍,即拍即查,阅读文献好帮手; - 支持跨软件取词,在任意软件中长按单词即可查询; - 支持iPad分屏功能,可以一边浏览网页一边查词; - 单词复习功能,可以自定义学习目标,多种图表,帮你更好回顾自己的学习。 - 法语口语对话训练,多个对话练习场景,并可以生成学习报告,从发音、词汇、语法多个角度提供改进建议 - 语料库管理,对学习过程中接触的单词、词组语料进行管理;可以将喜欢的语料加入生词本,也可以通过卡片学习播放。 ====《法语助手》iOS版本特别功能 ==== - 文件阅读功能,在《法语助手》中即可阅读文件,支持单词长按查询; - 解释界面多种主题配色,总有适合你的; - 集成了系统Spotlight法语查词; - 完美支持蓝牙键盘,支持全键盘操作(iOS9以上用户可长按Command键查看可用快捷键); - WiFi文件传输功能,无需数据线即可传词典或文章。 【AI超级会员订阅服务说明】 - 订阅服务:连续包月(1个月) - 订阅价格:以iAP申请信息为准 - 付款:用户确认购买并付款后计入iTunes账户 - 苹果iTunes账户会在到期前24小时内扣费,扣费成功后订阅周期顺延一个订阅周期 - 如需取消订阅,请手动打开苹果手机“设置”-->进入“iTunes Store与App Store”-->点击“Apple ID”,选择“查看Apple ID”,进入“账户设置”页面,点击“订阅”,选择欧路翻译AI超级会员取消订阅即可。如未在订阅期结束的至少24小时前关闭订阅,此订阅将自动续订。 - 自动续费规则:https://www.eudic.net/v4/en/home/service - 隐私协议:https://www.eudic.net/v4/home/privacy - 最终用户许可协议(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 【联系我们】 - 提交问题工单:软件内『帐号』-『帮助与反馈』-『意见反馈』 - 客服电话:400-920-1209 - 客服QQ: 1047518732 - 电子邮箱:help@eudic.net

About

Youdao Dictionary

This AI-powered language tool offers comprehensive translation and dictionary services for over 100 languages. It features real-time speech and document translation, photo translation, and personalized vocabulary building. Ideal for students, travelers, and professionals needing to bridge language barriers.

Highlights
  • AI-powered translation for 124 languages
  • Comprehensive dictionary with authoritative sources
  • Real-time speech and document translation
  • Photo translation for text recognition
  • Personalized vocabulary builder
  • Exam preparation tools (CET-4/6)
  • AI-generated meeting summaries and mind maps
Features
Currently charting
Read full description

网易有道词典,10亿+用户在用的专业AI查词翻译助手,支持124种语言翻译 依托网易有道20年教育科技积累、有道子曰大模型和权威词典资网易有道词典,10亿+用户的语言学习专业AI助手,支持124个语种。 全新上线AI模式,复杂语言学习任务,一个入口全搞定! 四六级备考:从查词背词到刷题冲刺,AI帮你规划备考节奏,哪里薄弱补哪里! 【查词翻译】牛津、韦氏、柯林斯等9本权威正版词典全收录,185万+词汇一网打尽。权威释义、地道例句、固定搭配、词根词源一查就懂;复杂用法、长难句还能继续追问。查得准是基础,学得透才是真本事! 【单词本】查词后一键收藏,打造你的专属单词本。四六级等全学段海量词书随心挑,随时随地背一背,碎片时间也能轻松涨词汇量。 【拍照翻译】:拍一下就能翻译教材、试题,还能总结内容、讲解知识点,不懂的地方接着问。 【四六级真题备考】:海量四六级真题,整套模拟、单项突破都能练。不只解析正确答案,更教会你解题思路~AI量身制定备考计划,每天安排得明明白白!还能根据练习表现动态调整计划,告别盲目刷题。 留学学习:上课听得懂、论文读得快、口语说得溜,AI帮你留学学习更有底气! 【同传翻译】124个语种实时同传,适配各种口音和语速。双语字幕、专业术语、课堂重点实时提示,教授语速再快,也能稳稳跟上~课后AI自动生成记录、总结和思维导图,两小时的课十分钟吃透复习重点! 【文档翻译】117个专业学科术语库,专业内容也能精准翻译,图表、公式等复杂排版1:1还原。翻译完还能总结重点、继续提问,读教材、啃文献,不用再逐句硬翻啦! 【口语练习】和AI实时对话、实时打分,日常闲聊、旅行交流、面试模拟,想聊什么都能练!发音、词汇、语法全面提升,开口越来越自信~ 旅游办公:开国际会议、读外文资料、出国旅行,语言不通也不用慌! 【同传翻译】实时翻译会议内容、提炼重点,还能帮你识别谈判意图,规避潜在风险,跨国会议心里更有底! 【文档翻译】行业报告、工作邮件、商务合同等都能翻译,翻完就能用,干活儿快人一步! 【拍照翻译】出国看不懂菜单路牌?用拍照翻译一键搞定,走到哪儿都不怕语言关! 专业实力:20年语言教育积累,专业能力持续进化! 【技术实力】网易有道自研教育领域大模型「子曰」,翻译质量全球领先。 【用户认可】QuestMobile连续3年行业用户规模NO.1。 【行业荣誉】DBC德本资讯「2025百大AI产品」、量子位「2025年度人工智能杰出产品」、极客公园「2025中国最具价值AGI创新机构TOP 50」源,为学习、办公、考试、留学、出国等跨语言场景提供一站式服务 【权威词典,专业查词、地道发音】 ·覆盖《全新牛津词典》《新牛津英汉双解大词典第2版》《韦氏大学英语词典》《柯林斯高级英汉双解大词典》《世纪汉英大词典》、《韩中大词典》《中韩大词典》、《现代汉语规范词典》《古代汉语字词典》等权威词典,覆盖词汇量185万+ ·内置六大专业术语库,覆盖经济、金融、医学、数学、物理、化学领域 ·提供专业释义、网络释义、地道发音指导、双语例句等查询能力,帮助理解真实语境、固定搭配、地道用法和表达 ·满足四六级、考研、GRE、托福、雅思、商务英语等语言学习和职场查词需求 【办公及学习全场景AI翻译】 ·AI同传翻译:包括同传翻译、耳机同传等模式,支持124个语种实时语音翻译,适配多种口音和语速。会后保存原文译文,并生成AI纪要和思维导图 ·拍照翻译和实景AR翻译:支持离线使用英日韩语词典,拍照或摄像头扫描即可实时翻译 ·文本翻译:支持109种语言,英日韩等常用语言可离线使用 ·文档翻译:内置百万级专业术语量,1:1保留原文排版,支持Word、PDF等文件整篇翻译导出 ·对话翻译:支持自动识别语言,即说即译 【个性化单词本,背单词更高效】 ·支持个性化单词本,可自定义词书,收藏重点词、生词、易错词,方便背单词和复习 ·内置四六级、考研、雅思、托福、初高中等丰富词库,适配不同学习阶段和备考目标 【四六级真题题库,考前刷题模考】 ·内置四六级、高中、初中等不同阶段真题题库,适配考前练习和模拟测试需求,帮助学生刷题巩固、查漏补缺,熟悉考试节奏 【累计10亿+用户的专业选择,深受行业认可】 ·网易有道深耕教育科技与语言学习领域20年,推出国内首个教育垂直领域大模型「子曰」翻译大模型。2025年3月经国际权威测试集 WMT 和 Flores200 验证,有道子曰翻译大模型【翻译质量问鼎全球第一】 ·2023-2025连续3年获评【Quest Mobile行业用户规模NO.1】 ·获评DBC德本资讯【2025百大AI产品】、量子位【2025年度人工智能杰出产品】、极客公园【2025中国最具价值AGI创新机构TOP 50】 服务条款:https://c.youdao.com/dict/law/youdao_dict_service.html 隐私协议:https://c.youdao.com/dict/law/youdao_dict_privacy.html

Screenshots

法语助手4 screens
Youdao Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: 法语助手 at none against Youdao Dictionary's shown. 法语助手 also leads on review sentiment (90% vs 72%) and rating (4.9 vs 4.7). Youdao Dictionary's advantage is ratings volume (18K vs 1.1K) and chart position (#180 vs unranked). On price, update cadence, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 法语助手 sells 7 in-app purchases, starting at $3.99 per month and Youdao Dictionary sells 7 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

法语助手 holds the better App Store score, 4.9 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Youdao Dictionary has 18K ratings behind it against 1.1K, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 90% of 法语助手's written reviews are positive against 72% of Youdao Dictionary's.

UpkeepUpdate frequency

法语助手 ships an update every 2 weeks, Youdao Dictionary every 10 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 20, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 6 level
法语助手 versus Youdao Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter法语助手Youdao Dictionary
PriceFreeFree
Rating4.9 (1.1K ratings) — better4.7 (18K ratings)
Positive reviews90.5% of reviews — better72.3% of reviews
Number of ratings1.1K18K — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 10 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
Best chart rank—#180 — better
DevicesiPhone, iPad, iPod, Apple WatchiPhone, iPad, iPod, Apple Watch
Requires iOS15.015.0
Further details — not scored
Size445 MB391 MB
Age rating17+9+
DeveloperEUSOFTBeijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd

Customer experience

法语助手

All ratings1,083 ratings
Positive98.2%
Neutral0.6%
Negative1.2%
Written reviews294 reviews
Positive90.5%
Neutral2.7%
Negative6.8%

Youdao Dictionary

All ratings17,660 ratings
Positive93.7%
Neutral1.8%
Negative4.5%
Written reviews1,035 reviews
Positive72.3%
Neutral4.6%
Negative23.1%

User reviews

法语助手

From 1.1K App Store ratings

What we love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Comprehensive features
  • 💡 Helpful for learning French
  • 🔍 Detailed translations and examples
  • 🎉 Great app for French learners

Room to improve

  • 🐛 Occasional crashes or bugs
  • 💰 Aggressive in-app purchase prompts
  • 🔊 Issues with audio playback
  • 🔑 Login/account problems

Youdao Dictionary

From 18K App Store ratings

What we love

  • 👍 Convenient and easy to use
  • 🔍 Comprehensive dictionary with detailed explanations
  • 💯 Accurate translations
  • 📚 Helpful for learning English
  • 🌐 Global pronunciation support

Room to improve

  • 🤖 Mechanical-sounding pronunciation
  • 📢 Excessive ads and pop-ups
  • 🔒 Restricted features behind paywall
  • 🐛 Frequent crashes and bugs
  • 🤔 Cluttered and confusing UI

Bugs and requests

法语助手

Reported bugs

4 issues
  • Inconsistent translation quality
  • Incorrect word pronunciations
  • Sync issues between devices
  • Frequent app crashes

Requested features

4 requests
  • Improve background audio playback
  • Add more language learning tools
  • Enhance verb conjugation feature
  • Integrate with other French learning apps

Youdao Dictionary

Reported bugs

4 issues
  • Inability to use app in landscape mode
  • Frequent network errors and disconnections
  • Unexpected app closures when switching between features
  • Inconsistent performance on different devices

Requested features

5 requests
  • Customizable font size and theme
  • Offline mode for dictionary lookup
  • Vocabulary building and review tools
  • Integration with other learning platforms
  • Improved sentence-level translation

In-app purchases

7 purchases

法语助手

Subscriptions2
  • 法语AI翻译超级会员(1个月)$3.991 Month
  • 法语AI翻译超级会员(3个月)$9.993 Months
One-time5
  • AI资源(10万词)$1.99
  • AI资源(100万词)$12.99
  • 法语AI翻译超级会员(1年)$24.99
Show 2 more
  • 法语助手 InApp Purchase$29.99
  • 法语AI翻译超级会员(2年)$39.99
7 purchases

Youdao Dictionary

Subscriptions4
  • 有道词典会员连续包月1 Month trial2 variants$3.991 Month
  • 有道词典会员-连续包月7 Days trial$3.991 Month
  • 有道词典会员连续包月$3.991 Month
Show 1 more
  • 有道词典超级会员2 variants$5.491 Month
One-time3
  • 有道词典会员1个月$4.99
  • 有道词典超级会员1个月$5.99
  • 有道词典会员年卡2 variants$24.99

Questions

Is 法语助手 free?
法语助手 is free to download, with in-app purchases available.
Is Youdao Dictionary free?
Youdao Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, 法语助手 or Youdao Dictionary?
法语助手 is rated higher. 法语助手 averages 4.9 out of 5 from 1.1K ratings, while Youdao Dictionary averages 4.7 from 18K ratings.
Do 法语助手 or Youdao Dictionary have ads?
Youdao Dictionary shows ads; 法语助手 does not.
Which is updated more often, 法语助手 or Youdao Dictionary?
法语助手 ships an update every 2 weeks, and Youdao Dictionary every 10 days. Most recently, 法语助手 was updated on November 18, 2026 and Youdao Dictionary on November 20, 2026.

Other comparisons