Comparison

Collins Malay Dictionary vs Malay Origin Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Collins Malay Dictionary

This comprehensive dictionary provides English and Malay vocabulary for learners of all ages. It features fast search, clear layout, and example translations to aid understanding. Includes tools for vocabulary enhancement and customization.

Highlights
  • English and Malay vocabulary
  • Fast search functionality
  • Example translations
  • Customizable themes
  • Search autocomplete
  • Camera and voice search
  • Favorites and recent lists
Features
Read full description

This dictionary is designed for anyone of any age who is starting to learn Malay or English. The entries cover everyday English and Malay (including all essential set expressions) so you can be sure of having all the vocabulary you need.  • Get it right: all the words and phrases you need in Malay and English  • Get there fast: the fast search takes you quickly to the words you want  • The clear layout helps you find what you are looking for quickly and easily  • Have confidence: translations are shown in examples to illustrate for you how to really use Malay and English LATEST APP UPDАТES:  • Learn in style with any of the four colorful new themes – The colorful layout will turn your learning experience into an enjoyable routine. Customize your dictionary and benefit from the cheerful mood your favorite color brings you.  • Dive right into the intricacies of the language - With new and convenient Home page, sleeker and more intuitive visual layout, as well as innovations in the speed of searches, you can get to the desired entry faster than ever.   SEARCH TOOLS - quickly find words with the clear, functional, and easy-to-use interface. Designed to provide the most comprehensive search experience, the dictionary combines several search tools to match or predict what are you looking for, including:  • Search autocomplete helps you find words quickly by displaying predictions as you type.  • Keyword lookup allows you to search within compound words and phrases.  • Camera search looks up words in the camera viewfinder and displays results in seconds.  • Voice search helps you find an entry when you don’t know how a word is spelled. Looking for a specific word but don't know how it's spelled? We've got you covered with our automatic ‘Fuzzy filter’ to correct word spelling, as well as ‘Wild card’ ('*' or '?') to replace a letter or entire parts of a word. LEARNING TOOLS - engaging features that help you further enhance your vocabulary. Designed to give you freedom to structure your studies, the dictionary combines several learning tools to help you be more organized, including:  • ‘Favorites’ that allow you to create custom folders with lists of words.  • Recent list which helps you to easily review looked-up words.  • Swipe-to-delete functionality in the Recent and Favorites menus.  • Word-of-the-day option to teach you a new word every day. Feel excited by the new word or definition you just learned? Share your discovery with friends on social media, email or any other option available on your device.

About

Malay Origin Dictionary

Features
Read full description

This app provides Malay origin dictionary. Malay words are listed with detailed etymology and meaning. Entries are cross-referenced to other entries. Learning the origin of Malay words will help you to learn Malay vocabulary efficiently. If you are looking for an etymological dictionary to assist with your learning of Malay, this dictionary is the one to get. ● Dictionary - Detailed etymology and meaning - Cross reference - Synonym, antonym - Alternative forms - Usage notes - Sentences - Share or copy an entry ● Units - 103 units - Learn entries in a unit with flashcards ● Basic features: - Search feature: search by word or by origin - Voice search - Bookmark feature - Built-in dictionary - Learn 10 Malay words daily

Screenshots

Collins Malay Dictionary4 screens
Malay Origin Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Malay Origin Dictionary at $1.99 against Collins Malay Dictionary's $9.99. Collins Malay Dictionary's advantage is update cadence (every 9 months vs every 41 months) and iOS requirement (9.0 vs 11.0). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Collins Malay Dictionary costs $9.99 and Malay Origin Dictionary $1.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Collins Malay Dictionary ships an update every 9 months, Malay Origin Dictionary every 41 months. The most recent releases landed on September 22, 2026 and September 8, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Collins Malay Dictionary versus Malay Origin Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCollins Malay DictionaryMalay Origin Dictionary
Price$9.99$1.99 — better
Rating4.8 (12 ratings) — better—
Positive reviews62.5% of reviews—
Number of ratings12 — better—
Update frequencyEvery 9 months — betterEvery 41 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS9.0 — better11.0
Further details — not scored
Size67 MB76 MB
Age rating4+4+
DeveloperMobiSystems, Inc.Trang Hoai

In-app purchases

None

Collins Malay Dictionary

No in-app purchases

None

Malay Origin Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is Collins Malay Dictionary free?
Collins Malay Dictionary costs $9.99, with no in-app purchases.
Is Malay Origin Dictionary free?
Malay Origin Dictionary costs $1.99, with no in-app purchases.
Do Collins Malay Dictionary or Malay Origin Dictionary have ads?
Neither Collins Malay Dictionary nor Malay Origin Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Collins Malay Dictionary or Malay Origin Dictionary?
Collins Malay Dictionary ships an update every 9 months, and Malay Origin Dictionary every 41 months. Most recently, Collins Malay Dictionary was updated on September 22, 2026 and Malay Origin Dictionary on September 8, 2026.

Other comparisons