Learn Na'vi vs SHI
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Learn Na'vi
Explore the Na'vi language from James Cameron's Avatar. This app provides a searchable dictionary to help you learn and engage with the constructed language.
- Searchable Na'vi dictionary
- Learn Na'vi language
- Promote language development
- Assist language development
Read full descriptionHide full description
Kaltxì! Na’vi is a constructed language spoken by the Na’vi people in the world of James Cameron’s Avatar. LearnNavi exists to share the Na’vi language with all who want to learn, as well as to promote and assist in its continuing development. The LearnNavi Mobile App currently offers a searchable Na'vi dictionary.
SHI
Read full descriptionHide full description
The “Learning Shm’algyack” app helps to build skills in the Language of the Tsimshian peoples. This app contains entries in multiple categories all with accompanying audio for vocabulary and phrases. Quiz yourself by category and beat your previous quiz scores. The app also contains isolated alphabet sounds as an introduction to basic pronunciation and the writing system. The app is designed as an introduction to Shm’algyack and is a supplementary tool for teachers and learners. Audio for the vocabulary and phrases is provided by a variety of fluent speakers.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is device support: Learn Na'vi at 2 against SHI's —. SHI's advantage is iOS requirement (8.0 vs 14.0). On price and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Learn Na'vi | SHI |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.4 (123 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 83.7% of reviews | — |
| Number of ratings | 123 — better | — |
| Update frequency | Every 38 months | — |
| Ads | No | — |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPod — better | — |
| Requires iOS | 14.0 | 8.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 22 MB | 38 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Zoe Snow | Sealaska Heritage Institute |
Bugs and requests
Learn Na'vi
Reported bugs
6 issues- App crashes upon opening
- Update feature is broken
- Updating dictionary causes a crash
- App freezes or won't load
- App crashes after update
Show 1 moreShow fewer
- Old OS compatibility issues
Requested features
10 requests- Audio feature for pronunciation
- English to Na'vi dictionary/translator
- Course for learning Na'vi
- Quizzes for learning
- Audio instructor
Show 5 moreShow fewer
- Translate sentences
- Bookmark favorite words/phrases
- Flash card feature
- Practice modes/tests
- iPad version
SHI
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Learn Na'vi
No in-app purchases
SHI
No in-app purchases
