JiShop Advanced vs The Kodansha Kanji Usage Guide

JiShop is your portable Japanese tutor. Great for pros or students of the language, this powerful tool contains accurate Japanese-English kanji and word dictionaries, incredible search capabilities and an easy to use interface. Click “...More” to learn why you should download this App. Learning Japanese can be a complicated yet exciting course of study. That’s why it’s so important to have access to accurate, reliable help. You need a source of extensive kanji information and definition, including structure and meaning. A table of radicals is essential and you could use as many clarifying cross-references as you can get your hands on. JiShop can provide you with all the resources you need for learning, researching or translating Japanese kanji. With 6000+ kanji listings, you’ll find what you’re looking for and fast, thanks to the app’s awesome search capabilities. Lookups are element based, using the original system of 632 basic visual elements. No need to count strokes, JiShop’s radical-based dictionary does the work for you. The table of radicals allows you to fully specify any kanji. There’s lots of dictionary help in JiShop. In fact the whole app is one enormous, thorough and accurately compiled dictionary. It amalgamates the best of Japanese-English lexicography and introduces unique features found in no other dictionary of its kind. For example, JiShop does double duty with characters and phonics. It only takes seconds to find compound words by their kanji structure, reading or meaning. Each kanji in every window is a clickable link to its dictionary entry, where you’ll find lots of cross-references for kanji forms, variants and synonyms. JiShop Features: * Suitable for beginners or professionals * Fast kanji search: - by elements (up to 4) - by reading (optionally with wildcards) - by meaning (optionally with wildcards) - by stroke count Compound word search: - by kanji (up to 4) - by reading - by meaning * Internal hyperlinks * Kanji, kana, and word drill * Store custom groups of favorite kanji or words * Download preset study groups * Interactive kanji decomposition * Individual radical information * Animated stroke order diagrams * 6355 kanji listed * Easy to use interface offers full flexibility JiShop is perfect for both the beginner and the professional. It’s multifunctional and universal, ideal for learning, quick reference, translation or research. If you’re involved with the beautiful Chinese characters used in Japanese, known as kanji, you are not going to want to wait one more second before downloading this comprehensive app. It’s the only one you’ll ever need or want. Free Concise edition (1006 kanji) and discounted Plus edition (2136 kanji) are also available.

The Kodansha Kanji Usage Guide is the first Japanese-English resource devoted exclusively to kun homophones—words that share the same kun reading but are written with different kanji, and often differ in meaning. Kun homophones are one of the major stumbling blocks faced by intermediate level students as they try to make sense of written Japanese. Words like /noboru/ (登る, 上る,昇る) or /kaeru/ (変える替える換える代える), for example, can be written with several different kanji, each contributing a distinct shade of meaning. The often-subtle nuances conveyed by kanji confuse even Japanese people, and very few dictionaries provide good guidance on kanji usage. The Kodansha Kanji Usage Guide is a new type of reference work that enables learners to deepen their understanding of how kun homophones are used in contemporary Japanese. The first Japanese-English resource devoted exclusively to kun homophones, the book presents detailed usage articles that show the differences and similarities for some 670 homophone groups, or approximately 1,600 kanji headings—the vast majority of single character kun homophones in current use. KEY FEATURES * Examples show how the words are used, either by themselves or in combination with other words or word elements * Over 675 usage articles bring together etymologically kun homophones under a single entry. * Thousands of compound words and examples illustrate how each homophone is used in context * Ability to jump from entry to the corresponding entry in The Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revised and Expanded app, if installed * Covers the Jōyō Kanji, Jinmei Kanji and common non-Jōyō Kanji character sets * Indexes for quickly locating entries by On-Kun reading and by English meaning * no Internet connection required * History and bookmarks With headwords arranged in Japanese a-i-u-e-o order and thousands of illustrative examples of kanji in context, the Usage Guide is at once a dictionary and a manual—an all-around resource for clarity on kanji used in native-Japanese words. Armed with this unique text, learners will discover in kanji new meanings they never knew existed, and learn to write Japanese more articulately than ever before. ABOUT CJKI The CJK Dictionary Institute is directed by Jack Halpern, editor of the New Japanese-English Character Dictionary and The Kodansha Kanji Learner's Dictionary, now standard reference works. Be sure to check out our other dictionary apps available for iOS (search for "cjki").