指さし会話イタリア　touch＆talk（LITE版） vs Tabijitaku

累計510万部突破のベストセラー旅行会話集『旅の指さし会話帳』のiOS版アプリが登場イタリア語の基本フレーズを厳選収録！相手に見せて指さすだけで通じる、会話ツールの決定版です。 －－－－－－－－ ＜使用環境＞ iOS6.1以降対応 ＜主な特長＞ 文法・発音がよく分からなくても大丈夫。実際の会話で使える形でフレーズが掲載されているので、タップするだけでイタリア語でコミュニケーションをとることができます。 旅行中に、ビジネス出張・留学・ホームステイの前に、これからイタリア語を学習するときの第一歩に、実用的な語彙を増やしたいときに…。「指さし」があなたをサポートします。 もし気に入っていただけたら、ぜひ有料版もダウンロードしてください！ ■便利な音声つきで何度もリスニング！ フレーズをタップするとネイティブの発音を何度でも繰り返し聞くことができます。旅行だけではなく、語学学習にも。 ■無料版には3シーンを収録。有料版には23シーン・1300フレーズを収録！ 有料版にはあいさつから食事・買い物・トラブルまで、全23シーン、およそ1300の厳選フレーズ・単語が収録されています。 本アプリ（無料版）は、23シーンから3つのシーンを抜粋しています。 ■親しみやすいイラストつき！ すぐに言葉を見つけることができ、旅先での会話も弾みます。 ■「YUBISASHI NEWS」配信！ 『旅の指さし会話帳』のアプリや書籍に関するお得なニュースやお知らせを配信します。 ■オフラインで使用可能！ 一度通信環境でダウンロードすれば、以降はオフラインでご利用いただけます。 ※「YUBISASHI NEWS」を除く ＜目次＞ 1 空港から宿 2 あいさつ 3 呼びかけ ＜最終更新＞ 2013/10/15 (1)iOS6.1以降に対応 (2)「YUBISASHI NEWS」配信開始 (3)ページめくりを改善 (4)収録カテゴリの変更 ＜アプリの音声が出なくなった方へ/アプリが起動できなくなった方へ＞ 複数アプリが起動している場合は、それらを全て終了してみてください。 改善されない場合は、以下の手順をお試しください。 【1】iOS端末(iPhone、iPod touch、iPad)本体の再起動 1.「スリープ/スリープ解除」ボタンを長押しします。 2.表示される電源オフボタンを右にスライドすると電源が切れます。 3.再び「スリープ/スリープ解除」ボタンを長押しすることで再起動します。 【2】アプリの削除と再ダウンロード 1.本アプリをiOS端末から削除します。 2.iTunes App Storeを起動します。 3.同じアプリを検索し、再ダウンロードします。 ・ご購入時と同じApple IDで再ダウンロードすれば再課金はされません。 「アプリFAQ」もご参照ください。 http://www.yubisashi.com/free/app/faq/ 解決できない場合は、お手数ですが上記URLより「アプリFAQ」ページへアクセスし、ページ中ほどに記載されているメールアドレスよりお問い合わせください。 ※「指さし」および「YUBISASHI」は情報センター出版局の登録商標です。 （C）2013 Joho Center Publishing Co. Ltd 【出版元】情報センター出版局

Tabijitaku is a simple trip planner and travel preparation app for organizing everything before you go. Create trips, build packing lists, plan daily itineraries, track travel budgets, check reservations, save places to visit, and keep travel notes in one place. Instead of spreading your travel plans across notes, chats, screenshots, and spreadsheets, Tabijitaku helps you keep your trip information organized and easy to review before departure. Recommended for: - Planning vacations, weekend trips, solo trips, business trips, and hiking trips - Creating a travel packing list - Organizing a daily itinerary and timeline - Keeping hotel, flight, train, bus, and activity reservation notes together - Tracking a simple travel budget - Saving places to visit and sightseeing ideas - Checking what is packed and what still needs attention - Exporting or sharing your trip notes as text Main features: - Trip notes for each trip - Daily itinerary and timeline - Packing list and checklist - Reservation checklist - Travel budget notes - Places to visit - Transportation and movement notes - Related links for official sites, timetables, tickets, and travel pages - Free notes for anything else - Text export and sharing - Overview tab to check preparation progress - Itinerary templates for starting a trip plan more easily - Undecided-date trips for planning before your travel dates are fixed Tabijitaku is not a hotel booking app or a map navigation app. It is a lightweight travel organizer for the planning stage: what to bring, where to go, what is booked, how much to budget, and what still needs to be checked before your trip. Use Tabijitaku as a simple travel planner, itinerary organizer, and packing list app for your next trip.