ClickThai Dictionary vs Thai Words & Writing

Dictionary: ClickThai is the first Thai-English dictionary on smartphones especially made for foreigners. That means all Thai words are set-to-sound with a clear studio-recorded human voice, with the highest speech intelligibility for every syllable. It also has a clear transcription to guide you to a perfect pronouncing. Sound and transcription is available for more Thai words than in any other dictionary on the smartphone market. You can search for English and for Thai words. You can also input a word in transcription mode as you heard it and find the correct Thai word together with its English meaning. So, if you type “talat” in transcription mode, it will show you the Thai word for “market” and all other words containing “talat”, i.e. the fish market, the flower market, and the floating market. Same for a search in Thai or English mode: you will find not only the word you entered, but also those words which contain the search term and also short words that are contained in the search term. All data including the sound files are offline available. No Internet connection required. Word-By-Word-Translation: If you do not recognize the individual words in a Thai sentence because of the lack of interspacing, you can hardly look-up in the dictionary. Our Word-By-Word-Translation decomposes a Thai sentence into individual words and offers the translation for every word in the right order. You can pass a received Thai-SMS or Email to the program and easily get an inkling of what it is. A dictionary needs a huge vocabulary or this function; otherwise the text will be too fragmented. ClickThai has the needed vocabulary! Memo-Function: If you are preparing for a particular situation and want to put a few words on a place, to which you can access quickly, then the new memo function is exactly right for you. You can calmly search for the needed words at home and save them with a tap at the memo button. Together with all the information found on the dictionary, including Thai script, transcription, English meaning, and sound. Search Result Order: In most cases you will not find a one-to-one translation. Maybe many words are suitable for what you are searching. Don’t be worry! Even if you get a long search results list, the most common words are on top of the list. Check the first three or four results based on the detailed description and take that word which best suits your requirements. Vocabulary: ClickThai has much more than the basic vocabulary. Many terms from different disciplines are included, i.e. Computer and Technics, Law, Insurance, Math, Geography, Geology, Biology, Medicine, and many more. If you search any word, you should find it. That`s the policy of ClickThai. At the moment, we have 88,500+ Thai words, 99% provided with sound) 72,000+ English words 65,000+ Transcription words Together more than 200.000 entries (only for comparison because others only specify this value) The vocabulary is constantly being expanded. We will provide at least one big update every year. That’s free for lifetime.

BEAUTIFUL THAI LANGUAGE SCRIPT ! LET'S LEARN HOW TO HAND-WRITE THEM ! THIS APP BREAKS THEM DOWN STROKE BY STROKE ! • SPIN THE WHEEL TO EXPLORE It's so easy and natural. • ADD TO FAVORITES Save the word you like for the future use. • REAL HUMAN VOICE Including the alphabet, it plays them all (500+). • ENGLISH MEANINGS All of the words have their meanings in English. • THAI ARTS & CULTURE Thai cuisine, music and culture illustrations. • OFF-LINE INDEPENDENT Once downloaded, you don't need internet to use the app. All audios and pictures are integrated within. You can select the word in alphabetical order (English meanings) by clicking “Word” in the menu bar. Hundreds of everyday Thai words! The "Tone" button is for the five main tones of the Thai language. 7 sets of examples for you to practice! a : mid tone à : low tone â : falling tone á : high tone ǎ : rising tone Click on the "ABC" button in the menu bar, you can get 44 consonant letters , various vowel forms and their corresponding examples. They are explained one by one. 44 consonant letters ก ไก (ko kai) ข ไข (kho khai) ฃ ขวด (kho khuat) ค ควาย (kho khwai) ฅ คน (kho khon) ฆ ระฆัง (kho ra-khang) ง งู (ngo ngu) จ จาน (cho chan) ฉ ฉิง (cho ching) ช ชาง (cho chang) ซ โซ (so so) ฌ เฌอ (cho choe) ญ หญิง (yo ying) ฎ ชฎา (do cha-da) ฏ ปฏัก (to pa-tak) ฐ ฐาน (tho than) ฑ มณโฑ (tho montho) ฒ ผูเฒา (tho phu-thao) ณ เณร (no nen) ด เด็ก (do dek) ต เตา (to tao) ถ ถุง (tho thung) ท ทหาร (tho thahan) ธ ธง (tho thong) น หนู (no nu) บ ใบไม (bo baimai) ป ปลา (po pla) ผ ผึง (pho phueng) ฝ ฝา (fo fa) พ พาน (pho phan) ฟ ฟัน (fo fan) ภ สำเภา (pho sam-phao) ม มา (mo ma) ย ยักษ (yo yak) ร เรือ (ro ruea) ล ลิง (lo ling) ว แหวน (wo waen) ศ ศาลา (so sala) ษ ฤๅษี (so rue-si) ส เสือ (so suea) ห หีบ (ho hip) ฬ จุฬา (lo chu-la) อ อาง (o ang) ฮ นกฮูก (ho nok-huk) There are many systems for the romanization of the Thai language. In practice, often non-standard and inconsistent romanizations are used. When you get a hang of the Thai handwritings, your understanding of the Thai culture will improve naturally. There are over 20 million people who speak the language of Thai. It is closely related to Chinese. Spoken Thai is mutually intelligible with the language of Laos. The two languages are written with slightly different scripts but are linguistically similar. There are no articles in Thai like "the" or "a" in English. Thai nouns do not have a grammatical gender. And the verbs do not have grammatical tenses, such as go/went/gone.The grammar is similar to Chinese except for some word orders. The numerals (1, 2, 3, 4, ...) sound pretty much like those of Chinese. And both languages have tones.