Comparison

Te Aka Māori Dictionary vs My EIT

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Te Aka Māori Dictionary

This app provides a comprehensive Māori language dictionary with over 24,000 entries. It offers offline access, example sentences, audio clips, photographs, and encyclopedic entries on various cultural topics. It's designed for easy searching of both Māori and English words.

Highlights
  • Māori and English word search
  • Offline dictionary access
  • Favourites list for saved definitions
  • Example sentences with translations
  • Photographs and audio clips
  • Encyclopedic entries on culture and history
  • Grammatical explanations and idioms
Features
Currently charting
Read full description

Te Aka is a Māori language dictionary that is easy to use by searching for Māori or English words. It includes the ability to filter search results, and to save definitions to a Favourites list. There are currently over 24,000 Māori headword entries in the database, which is being added to over time. An offline dictionary has also been included when internet connectivity is not available. As well as English meanings, it has example sentences with translations for many entries. It even has photographs and audio clips for Aotearoa/New Zealand native fauna and photographs of flora, important people and other items where a photograph will aid understanding. In addition to the words one would expect in a traditional dictionary, it also has encyclopaedic entries designed to provide key information about plants, animals, stars, planets, heavenly bodies, important Māori people, key ancestors of traditional narratives, tribal groups, ancestral canoes, song types, musical instruments, Māori names for institutions, country names, place names and other proper names. There are also detailed explanations of key concepts central to Māori culture. Comprehensive explanations for grammatical items are included, with examples of usage, as are idioms and colloquialisms with their meanings and examples. The Te Aka Maori app is the companion to the popular www.maoridictionary.co.nz website and forms part of the Te Whanake Māori Language learning series.

About

My EIT

Features
Read full description

My EIT provides personalised information for EIT user at the Eastern Insititute of Technology. Timetable, EITOnline, Student Services, Maps, News, Events and Campus specific information

Screenshots

Te Aka Māori Dictionary4 screens
My EIT4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: My EIT at Free against Te Aka Māori Dictionary's $3.99. Te Aka Māori Dictionary's advantage is chart position (#66 vs unranked) and update cadence (every 2 months vs every 4 months). On ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

My EIT is free to download; Te Aka Māori Dictionary costs $3.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Te Aka Māori Dictionary ships an update every 2 months, My EIT every 4 months. The most recent releases landed on October 23, 2026 and October 16, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 7 level
Te Aka Māori Dictionary versus My EIT: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTe Aka Māori DictionaryMy EIT
Price$3.99Free — better
Rating4.5 (10 ratings) — better—
Positive reviews48.5% of reviews—
Number of ratings10 — better—
Update frequencyEvery 2 months — betterEvery 4 months
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree—
Best chart rank#66 — better—
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS11.0 — better16.0
Further details — not scored
Size69 MB71 MB
Age rating4+17+
DeveloperTE MURUMARA FOUNDATIONEastern Institute of Technology

Bugs and requests

Te Aka Māori Dictionary

Reported bugs

23 issues
  • Update broke favorites list
  • App crashes when searching 'tana'
  • App will not open
  • Videos don't work
  • App resets when switching apps
Show 18 more
  • Favourites list not scrollable
  • Offline functionality removed/broken
  • Audio not working offline
  • App no longer works with newer iOS versions
  • Startup screen frozen
  • App freezes frequently
  • Cannot hear pronunciation
  • App resets when going to another app
  • No history of searches
  • No sound/audio function
  • App crashes
  • App closes automatically when in use
  • App is slow to open
  • App doesn't restart itself after closing
  • App doesn't work offline as advertised
  • Audio icon missing offline
  • App not recognizing words after upgrade
  • Page not found errors

Requested features

25 requests
  • Add fuzzy search/auto-correct
  • Option to skip startup animation
  • Include phrases/kiwaha
  • Quizzes from English to Te Reo Māori
  • Add Cook Islands Māori
Show 20 more
  • Make recent search list longer
  • Add a feature to put words/phrases/grammar into custom lists/flashcards
  • Downloadable voice recordings
  • Add accompanying images
  • Add phrases in kupu examples
  • Add a button to go back to previous search
  • Widget for word of the day
  • Add phrases/kiwaha
  • Add sentence search
  • Add voice input for searching
  • Add similar alternatives when spelling is wrong
  • Word of the day notification
  • Add pronunciation help
  • Add voice recordings for pronunciation
  • Raise search bar for better keyboard compatibility
  • Support split screen function on iPad
  • Allow copy and paste from the app
  • Minimize unnecessary white space and spacers
  • Add standard iOS cancel entry button to search box
  • Add English to Te Reo Māori quizzes

My EIT

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

None

Te Aka Māori Dictionary

No in-app purchases

None

My EIT

No in-app purchases

Questions

Is Te Aka Māori Dictionary free?
Te Aka Māori Dictionary costs $3.99, with no in-app purchases.
Is My EIT free?
My EIT is free to download, with no in-app purchases.
Do Te Aka Māori Dictionary or My EIT have ads?
Neither Te Aka Māori Dictionary nor My EIT shows ads.
Which is updated more often, Te Aka Māori Dictionary or My EIT?
Te Aka Māori Dictionary ships an update every 2 months, and My EIT every 4 months. Most recently, Te Aka Māori Dictionary was updated on October 23, 2026 and My EIT on October 16, 2026.

Other comparisons