Comparison

iKitab vs AbuDhabi Kalima

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

iKitab

Create your Arabic digital library with this reader app. Purchase books or subscribe monthly for access to over 1000 titles. Enjoy customizable reading settings, note-taking, and even embedded videos in some books.

Highlights
  • Digital Arabic book library
  • Monthly subscription for 1000+ books
  • Book purchase options
  • Customizable reading experience (zoom, font, background)
  • Night reading mode
  • Bookmarks and notes
  • Highlighting and quoting text
  • Embedded videos in select books
Features
Read full description

أخيراً أصبح بإمكانكم إنشاء مكتبتكم الإلكترونية للكتب العربية من خلال iKitab، برنامج القارئ العربي من نيل و فرات nwf. يمكنك شراء الكتب أو الاشتراك شهريا والحصول على اكثر من ١٠٠٠ كتاب خلال مدة الاشتراك. يمكنك اختيار الدفع من خلال نظام apple شهريًا بـ ٥‪.‬٩٩$ أو كل ٦ أشهر بـ ٣٢.٩٩$ أو كل سنة بـ ٥٩‪.‬٩٩$. يتجدد الإشتراك تلقائيًا من خلال نظام apple بحال أردتم إنهاء الإشتراك نرجو التوجه الى حسابكم على apple لإلغاء الاشتراك ٢٤ ساعة قبل التجديد التلقائي‪.‬ لا يمكن الغاء تفعيل الإشتراك قبل انتهاء المدة الزمنية المححدة له. يمكنك البحث عن كتاب معين بطريقتين؛ إما عبر كتابة اسم الكاتب أو عنوان الكتاب. استمتع بتصفح الكتاب بطريقة مسلّية ومريحة عبر استعمال خاصّيّة الزّوم لتكبير الصّفحة أو تصغيرها. كما يمكنك التحكّم بحجم الخط ولون الخلفيّة ودرجة الإضاءة، للحصول على تجربة قراءة ممتعة ومريحة، كما يمكنك استعمال خاصّيّة "الخلفيّة اللّيليّة" لتتمكن من القراءة ليلاً بكل سهولة. كما يمكنك الضغط على لائحة المحتويات في رمز الكتاب للانتقال إلى الفصل الّذي تريد قراءته، أو استخدام الشّريط الظّاهر أسفل الشّاشة للانتقال إلى الصّفحة الّتي تريد مطالعتها. يمكنك أيضاً إدخال علامات مرجعيّة لحفظ الصّفحة الّتي وصلت إليها، لتتمكّن لاحقاّ من العودة إليها بسهولة. يمكنك إضافة ملاحظاتك الخاصّة و حفظها في أي صفحة تطالعها، من خلال الضغط على رمز "إنشاء الملاحظات" في القائمة. ظلّل أي عبارة ترغب بالعودة إليها لاحقاً وغيّر لونها بالضغط عليها لمدّة ثلاث ثوانٍ؛ إلى أن تظهر على الشّاشة لائحة الخيارات ثمّ اضغط على خيار "إضاءة"، واختر اللّون الذي يناسبك. يمكنك اقتباس اي عبارة و نقلها مع التنويه . للعودة إلى علامة مرجعية أو ملاحظة أو العبارة المظللة يمكنك الضغط على رمز الكتاب في القائمة. استخدم خيار "البحث" لإيجاد كلمة أو عبارة أو آية قرآنية في محتوى الكتاب بكامله. بالإضافة إلى المميزات السابقة تمتاز بعض كتب iKitab عن أي كتاب ورقي أو الكتروني بإمكانية مشاهدة بعض الأفلام أثناء المطالعة. عند استعمال تطبيق iKitab ستستفيد من أكبر قاموس عربي-عربي يحتوي على 71000 كلمة، يتيح لك الحصول على شرح معاني الكلمات وذلك بمجرد اختيار الكلمة والضغط على كلمة تعريف. إذا كنت راغباً في تجربة برنامج iKitab اضغط على رمز الكتب المجانيّة في أسفل الشّاشة إلى اليمين، واختر الكتاب الذي ترغب في قراءته، وتمتّع بمطالعته. شروط الخصوصية: http://www.neelwafurat.com/privacy.aspx شروط الاشتراكات http://neelwafurat.com/termsofsubscription.aspx iKitab الكتاب المثالي للقارئ العربي.

About

AbuDhabi Kalima

Features
Read full description

Introducing "Kalima" – Your Ultimate Literary Destination! Kalima is an ambitious initiative affiliated with Abu Dhabi Arabic Language Center (ALC) at the Department of Culture and Tourism Abu Dhabi. Launched in 2007 by HH Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, UAE President, Kalima aims to revive the translation movement in the Arab world and support Abu Dhabi’s active cultural role so it can contribute to the regional and global cultural scene and, consequently, lay the foundation for an Arab cultural renaissance that embrace all disciplines of human knowledge. Kalima is also involved in organizing events and activities related to translation. Key Features: 1. Vast Library: Explore an extensive collection of physical books in various genres. Our app is a haven for book lovers of all tastes. 2. Digital and Audio Books: Enjoy the best of both worlds with our vast selection of free digital books and audiobooks. Dive into your favorite stories with our audiobook collection, or access e-books on the go. 3. Free Content: We believe in spreading the joy of reading. That's why we offer a wide range of digital and audio books for free, so you can indulge in your love for literature without breaking the bank. 4. Seamless Shopping: Browse, search, and purchase physical books effortlessly. Our user-friendly interface ensures a smooth shopping experience, making it easier than ever to find your next great read. 5. User Reviews and Ratings: View reviews from fellow book enthusiasts to help you make informed decisions. Share your own thoughts and connect with the BookshelfTreasures community. 6. Wishlist and Bookmarks: Create a personalized wishlist and easily bookmark books you plan to read in the future. Never lose track of your literary aspirations. 7. Secure Payments: Shop with confidence. Our secure payment gateway ensures your financial information remains safe and protected. 8. In-App Reading: Read your e-books within the app for convenience, allowing you to immerse yourself in stories without ever leaving the application. Kalima is the ultimate destination for all your literary needs, providing you with a world of books at your fingertips. Whether you're an avid reader, an audiobook enthusiast, or someone new to the world of books, our app has something for everyone. Dive into the world of literature today with Kalima!

Screenshots

iKitab4 screens
AbuDhabi Kalima4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: AbuDhabi Kalima at none against iKitab's 10. AbuDhabi Kalima also leads on iOS requirement (12.0 vs 16.0). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. iKitab sells 10 in-app purchases, starting at $4.99 per month. AbuDhabi Kalima asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

iKitab ships an update every 9 days, AbuDhabi Kalima fortnightly. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 9, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
iKitab versus AbuDhabi Kalima: the parameters behind the verdict, then further details
ParameteriKitabAbuDhabi Kalima
PriceFreeFree
Positive reviews9.0% of reviews—
Update frequencyEvery 9 days — betterFortnightly
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS16.012.0 — better
Further details — not scored
Size79 MB47 MB
Age rating12+17+
DeveloperNEelwafurat.comAbu Dhabi Tourism & Culture Authority

Bugs and requests

iKitab

Reported bugs

20 issues
  • App crashes frequently
  • App freezes and becomes unresponsive
  • Books disappear after purchase
  • Cannot log in
  • Login errors (e.g., 'more than one device')
Show 15 more
  • App shows black screen
  • App does not open
  • Books are not downloaded after purchase
  • Garbled text in books
  • Search functionality is broken
  • App closes unexpectedly while reading
  • Internet connection errors reported falsely
  • Books not appearing in library after purchase
  • App closes automatically after updates
  • Cannot download books
  • App does not support iPad
  • Books not appearing in search but available on website
  • App closes when trying to log in
  • Cannot use highlighter without crashing
  • Free samples not showing

Requested features

13 requests
  • Update the app for modern standards
  • Improve search functionality
  • Add horizontal/vertical reading on iPad
  • Allow purchasing books within the app
  • Add a store within the app
Show 8 more
  • Implement fingerprint payment
  • Provide PDF versions of books
  • Allow copy-pasting text
  • Add free book samples
  • Improve password recovery
  • Enable search for non-purchasers
  • Add font change options
  • Implement night reading mode

AbuDhabi Kalima

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

10 purchases

iKitab

Subscriptions2
  • Subscription for Literature Category per month$4.991 Month
  • Unlimited Monthly3 Days trial$5.991 Month
One-time8
  • e-book 3$$2.99
  • e-book 4$$3.99
  • e-book 5$$4.99
Show 5 more
  • eBooks 6$$5.99
  • e-book 7$$6.99
  • e-book 8$$7.99
  • ebook 10$$9.99
  • e-book 11$$10.99
None

AbuDhabi Kalima

No in-app purchases

Questions

Is iKitab free?
iKitab is free to download, with in-app purchases available.
Is AbuDhabi Kalima free?
AbuDhabi Kalima is free to download, with no in-app purchases.
Do iKitab or AbuDhabi Kalima have ads?
Neither iKitab nor AbuDhabi Kalima shows ads.
Which is updated more often, iKitab or AbuDhabi Kalima?
iKitab ships an update every 9 days, and AbuDhabi Kalima fortnightly. Most recently, iKitab was updated on November 16, 2026 and AbuDhabi Kalima on November 9, 2026.

Other comparisons