Arabic Dictionary + vs معاني كلمات القران الكريم
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Arabic Dictionary +
This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.
- Bilingual English-Arabic dictionary
- Offline translation and pronunciation
- Image text scanning
- Thesaurus, synonyms, and antonyms
- Vocabulary building games
- Word of the Day and flashcards
Read full descriptionHide full description
• Bilingual English to Arabic and Arabic to English dictionary • Arabic to English word and phrase translator and translation • Over 350K words and phrase can be used in offline • Offline pronunciation and translate any sentences • Scan text in image by pointing camera to search in dictionary • Designed for student, teacher, tourist and language learners • Having thesaurus, synonyms and antonyms • Translate individual words, phrases, or whole sentences • Tap a word for cross searching • Bookmark and Recent history for instant recall • Word of the day to learn IELTS, TOEFL and SAT words • Multiple games help to improve English and Arabic vocabulary • Offline Pronunciation helps to learn words properly • Flash card and Word of the Day helps to improve vocabulary • Phrase book, Phrase of the day and Phrase Card helps to speak common phrases • Quote of the Day improves wisdom and motivation قاموس عربى - مترجم لتعليم اللغة الإنجليزية • قاموس ثنائي زوج اللغة من الإنجليزية إلى عربى، ومن عربى إلى الإنجليزية • مترجم وخدمة ترجمة كلمات وعبارات من عربى إلى الإنجليزية • أكثر من 350 ألف كلمة وعبارة يمكن استخدامها دون اتصال بالإنترنت • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت وترجمة أي جمل • امسح النص الموجود بالصورة ضوئيًا عن طريق توجيه الكاميرا للبحث في القاموس • مصمم للطلاب والمعلمين والسائحين ومُعلمي اللغة • به قاموس مفردات ومترادفات ومتناقضات • إمكانية ترجمة الكلمات المفردة أو العبارات أو الجمل بأكملها • انقر على كلمة للبحث الموسع • خاصية العلامة المرجعية وذاكرة آخر عمليات البحث للاستدعاء السريع • خاصية كلمة اليوم لتعلم كلمات IELTS وTOEFL وSAT • ألعاب متعددة لمساعدتك في تحسين لغتك الإنجليزية ومفردات عربى • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت يساعدك في تعلم الكلمات كما ينبغي • بطاقات فلاش وكلمة اليوم يساعدونك في تحسين مفرداتك • مسرد العبارات وعبارة اليوم وبطاقة العبارات يسعدونك في تحدث العبارات الشائعة • اقتباس اليوم يحسّن الحكمة والتحفيز
معاني كلمات القران الكريم
This app provides a comprehensive dictionary for Quranic words, analyzing roots and meanings. It offers translations and interpretations from trusted sources, making it ideal for learners seeking a simple understanding of the Quran.
- Quranic word root analysis
- Meaning and translation in English
- Verse interpretations (Tafsir)
- Search by Surah and verse
- Keyword search with suggestions
- Search history and favorites
Read full descriptionHide full description
معجم المعاني لكلمات القرآن، نسخة كاملة عن صفحة معجم المعاني لكلمات القرآن في موقع المعاني http://www.almaany.com/، لمن أراد الحصول على نتائج سريعة من دون الحاجة إلى اتصال بالشابكة ( الشبكة العنكبوتية). ربما تحتاج إلى العودة للموقع حيث تكون التحديثات والإضافات هناك أكثر. ينبني هذا المعجم على تحليل الكلمة القرآنية واستخراج جذع الكلمة وجذرها بعد تجريدها من السوابق واللواحق. فمثلا كلمة فأسقيناكموه تحلل إلى ف + أسقي + نا + كم + و + ه ، فالجذع يكون "أسقي " والجذر سقي. ونورد هنا معنى "أسقى" و "سقي" وكذلك معناهما باللغة الأنجليزية لمن يدرس القرآن من غير العرب. ونورد كذلك كل الكلمات التيي تحمل نفس الجذر. ونورد تفسير الآية من التفسير الميسر وتفسير الجلالين. لا نورد أكثر من هذا، لأن البرنامج موجه للمتعلمين ومن يريدون معرفة المعنى البسيط بدون تفصيل، وليس لمن يريد الاختصاص والتعمق، فهذا مجاله الكتب والبرامج المتخصصة. أولا : للبدء في البحث، اتبع الخطوات التالية أمامك خياران لاستعمال المعجم • الخيار الأول • اختر السورة ثم رقم الآية وبعد ذلك انقر على الكلمة المراد معرفة معناها وتحليلها • ينقلك البرنامج فورا الى صفحة التحليل، وبامكانك من هناك ان تعود للصفحة الأولى. • الخيار الثاني • وضع المؤشر في صندوق البحث • إدخال الكلمة حرفًا حرفًا • إثناء الإدخال ستظهر قائمة بالكلمات المتوقعة. • اختر إحدى هذه الكلمات وستظهر الآيات التي تحتوي على هذه الكلمة او ما يشابهها ممن تحمل نفس الجذر • انقر على أي كلمة تريد وستنتقل إلى صفحة التحليل كم ذكر سابقا. ثانيا : تعليمات عامة • بإمكانك الرجوع إلى التطبيق بالنقر الى زر العودة في جهازك أو إغلاق المتصفح. • بإمكانك في أي وقت مسح الكلمة من صندوق البحث بالنقر على زر المسح غي مربع البحث وإدخال كلمة أخرى. • جميع الكلمات التى بحثت عنها ستخزن في صفحة سجل البحث من القائمة الرئيسة. • بإمكانك حفظ الكلمة في المفضلة بالنقر على النجمة بجانب كلمة البحث. • بأمكانك حذف اي كلمة من المفضلة بتحريكها الى اليمين وعندها اضغط على صندوق المهملات • بأمكانك حذف اي كلمة من السجل بتحريكها الى اليمين وعندها اضغط على صندوق المهملات، ويمكنك حذف جميع كلمات السجل مرة واحدة بالنقر على أيقونة الفرشاة لاي استفسارات أو اقتراحات لا تتردد بمراسلتنا على البريد الاكتروني التالي: mail: info@almaany.com
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: معاني كلمات القران الكريم at none against Arabic Dictionary +'s 5. معاني كلمات القران الكريم also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (15.6 vs 17.6). Arabic Dictionary +'s advantage is update cadence (monthly vs every 13 months) and ratings volume (5.2K vs 48). On price and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Arabic Dictionary + sells 5 one-off in-app purchases. معاني كلمات القران الكريم asks for nothing beyond the download.
Arabic Dictionary + holds the better App Store score, 4.7 against 4.4. That said, the two scores are not equally well evidenced: Arabic Dictionary + has 5.2K ratings behind it against 48, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 79% of Arabic Dictionary +'s written reviews are positive against 70% of معاني كلمات القران الكريم's.
Arabic Dictionary + ships an update monthly, معاني كلمات القران الكريم every 13 months. Both last shipped on October 29, 2026.
| Parameter | Arabic Dictionary + | معاني كلمات القران الكريم |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (5.2K ratings) — better | 4.4 (48 ratings) |
| Positive reviews | 79.1% of reviews — better | 70.0% of reviews |
| Number of ratings | 5.2K — better | 48 |
| Update frequency | Monthly — better | Every 13 months |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.6 | 15.6 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 44 MB | 104 MB |
| Age rating | 4+ | +4 |
| Developer | iThinkdiff | atef sharia |
Customer experience
Arabic Dictionary +
معاني كلمات القران الكريم
Bugs and requests
Arabic Dictionary +
Reported bugs
2 issues- Pronunciation feature not working
- Crashes when trying to share translations
Requested features
4 requests- Add more classical Arabic words
- Improve pronunciation feature
- Provide bilingual translation
- Organize bookmarks alphabetically
معاني كلمات القران الكريم
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Arabic Dictionary +
- Arabic English Pronunciation$0.99
- Arabic English Translation$0.99
- Arabic English Flash Card$0.99
Show 2 moreShow fewer
- Arabic English Phrase Book$0.99
- Unlock Full Version$9.99
معاني كلمات القران الكريم
No in-app purchases
Questions
Is Arabic Dictionary + free?
Is معاني كلمات القران الكريم free?
Which has better reviews, Arabic Dictionary + or معاني كلمات القران الكريم?
Do Arabic Dictionary + or معاني كلمات القران الكريم have ads?
Which is updated more often, Arabic Dictionary + or معاني كلمات القران الكريم?
Other comparisons
