Arabic Dictionary + vs معجم المعاني الفوري
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Arabic Dictionary +
This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.
- Bilingual English-Arabic dictionary
- Offline translation and pronunciation
- Image text scanning
- Thesaurus, synonyms, and antonyms
- Vocabulary building games
- Word of the Day and flashcards
Read full descriptionHide full description
• Bilingual English to Arabic and Arabic to English dictionary • Arabic to English word and phrase translator and translation • Over 350K words and phrase can be used in offline • Offline pronunciation and translate any sentences • Scan text in image by pointing camera to search in dictionary • Designed for student, teacher, tourist and language learners • Having thesaurus, synonyms and antonyms • Translate individual words, phrases, or whole sentences • Tap a word for cross searching • Bookmark and Recent history for instant recall • Word of the day to learn IELTS, TOEFL and SAT words • Multiple games help to improve English and Arabic vocabulary • Offline Pronunciation helps to learn words properly • Flash card and Word of the Day helps to improve vocabulary • Phrase book, Phrase of the day and Phrase Card helps to speak common phrases • Quote of the Day improves wisdom and motivation قاموس عربى - مترجم لتعليم اللغة الإنجليزية • قاموس ثنائي زوج اللغة من الإنجليزية إلى عربى، ومن عربى إلى الإنجليزية • مترجم وخدمة ترجمة كلمات وعبارات من عربى إلى الإنجليزية • أكثر من 350 ألف كلمة وعبارة يمكن استخدامها دون اتصال بالإنترنت • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت وترجمة أي جمل • امسح النص الموجود بالصورة ضوئيًا عن طريق توجيه الكاميرا للبحث في القاموس • مصمم للطلاب والمعلمين والسائحين ومُعلمي اللغة • به قاموس مفردات ومترادفات ومتناقضات • إمكانية ترجمة الكلمات المفردة أو العبارات أو الجمل بأكملها • انقر على كلمة للبحث الموسع • خاصية العلامة المرجعية وذاكرة آخر عمليات البحث للاستدعاء السريع • خاصية كلمة اليوم لتعلم كلمات IELTS وTOEFL وSAT • ألعاب متعددة لمساعدتك في تحسين لغتك الإنجليزية ومفردات عربى • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت يساعدك في تعلم الكلمات كما ينبغي • بطاقات فلاش وكلمة اليوم يساعدونك في تحسين مفرداتك • مسرد العبارات وعبارة اليوم وبطاقة العبارات يسعدونك في تحدث العبارات الشائعة • اقتباس اليوم يحسّن الحكمة والتحفيز
معجم المعاني الفوري
This app provides instant Arabic and English dictionary lookups, including specialized dictionaries for synonyms, antonyms, and Quranic words. It offers offline access and features like search history and favorites for easy word management.
- Offline dictionary access
- Arabic-Arabic dictionary
- Arabic-English dictionary
- Synonym and antonym dictionaries
- Quranic word dictionary
- Search history
- Favorites list
Read full descriptionHide full description
معجم المعاني الفوري يحتوي علىى العديد من المعاجم المستعملة في موقع المعاني . وهي: 1- معجم عربي عربي 2- معجم عربي انجليزي 3- معجم عربي فرنسي 4- معجم عربي اسباني 5- معجم المرادفات الربية 6- معجم الأضداد العربية 7- معجم عربي برتغالي 8- معجم عربي تركي 9- معجم عربي أندونيسي 10- معجم عربي فارسي 11- معجم أماني عربي 12- معجم إنجليزي إنجليزي 13- معجم المرادفات الإنجليزية 14- معجم الأضداد الإنجليزية 15- معجم كلمات القرآن 16- معجم كلمات القرأن بالأنجليزية للبدء في البحث، اتبع الخطوات التالية 1- في صفحة البحث اختيار المعجم بالنقر مرة واحدة على النص أعلى مربع البحث 2- البدء بإدخال الكلمة حرفا حرفا. 3- كلما ادخل حرفا تظهر الكلمات مع معانيها لتلك الكلمة ، وكلما ادخلت مزيدا من الاحرف تظهر كلمات اخرى جديدة 4- بإمكانك في أي وقت مسح الكلمة من صندوق البحث بالنقر على زر المسح غي مربع البحث وإدخال كلمة أخرى. 5- جميع الكلمات التى بحثت عنها ستخزن في صفحة سجل البحث من القائمة الرئيسة. 6- بأمكانك حفظ اي كلمة في المفضلة بالنقر على النجمة بجانب كلمة البحث. 7- بأمكانك حذف اي كلمة من المفضلة بتحريكها إلى اليمين وعندها اضغط على صندوق المهملات 8- بأمكانك حذف اي كلمة من السجل بتحريكها إلى اليمين وعندها اضغط على صندوق المهملات، ويمكنك حذف جميع كلمات السجل مرة واحدة بالنقر على أيقونة الفرشاة نرحب بملاحظاتك على البريد الألكتروني info@almaany.com إذا كان لديك أسئلة بخصوص أي موضوع من الممكن أن تسأل عنه في صفحة سؤال وجواب http://www.almaany.com/answers/ وهنا ممكن أن تطرح سؤالك ليجيب عليه آخرون.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: معجم المعاني الفوري at none against Arabic Dictionary +'s shown. معجم المعاني الفوري also leads on iOS requirement (8.0 vs 17.6). Arabic Dictionary +'s advantage is ratings volume (5.2K vs 291). On price, rating, review sentiment and update cadence there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Arabic Dictionary + sells 5 one-off in-app purchases and معجم المعاني الفوري sells 3 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.7 for Arabic Dictionary + against 4.5 for معجم المعاني الفوري. That said, the two scores are not equally well evidenced: Arabic Dictionary + has 5.2K ratings behind it against 291, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 79% of Arabic Dictionary +'s written reviews are positive against 86% of معجم المعاني الفوري's.
Both ship on a similar rhythm, roughly monthly. The most recent releases landed on October 26, 2026 and October 20, 2026 respectively.
| Parameter | Arabic Dictionary + | معجم المعاني الفوري |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.7 (5.2K ratings) — better | 4.5 (291 ratings) |
| Positive reviews | 79.1% of reviews | 85.7% of reviews — better |
| Number of ratings | 5.2K — better | 291 |
| Update frequency | Monthly | Monthly |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.6 | 8.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 44 MB | 359 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | iThinkdiff | atef sharia |
Customer experience
Arabic Dictionary +
معجم المعاني الفوري
Bugs and requests
Arabic Dictionary +
Reported bugs
2 issues- Pronunciation feature not working
- Crashes when trying to share translations
Requested features
4 requests- Add more classical Arabic words
- Improve pronunciation feature
- Provide bilingual translation
- Organize bookmarks alphabetically
معجم المعاني الفوري
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Arabic Dictionary +
- Arabic English Pronunciation$0.99
- Arabic English Translation$0.99
- Arabic English Flash Card$0.99
Show 2 moreShow fewer
- Arabic English Phrase Book$0.99
- Unlock Full Version$9.99
معجم المعاني الفوري
- 1000 points$0.99
- 5000 points$1.99
- unlimited point$4.99
Questions
Is Arabic Dictionary + free?
Is معجم المعاني الفوري free?
Which has better reviews, Arabic Dictionary + or معجم المعاني الفوري?
Do Arabic Dictionary + or معجم المعاني الفوري have ads?
Which is updated more often, Arabic Dictionary + or معجم المعاني الفوري?
Other comparisons
