Comparison

Arabic Dictionary + vs عەرەبی 12

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Arabic Dictionary +

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Highlights
  • Bilingual English-Arabic dictionary
  • Offline translation and pronunciation
  • Image text scanning
  • Thesaurus, synonyms, and antonyms
  • Vocabulary building games
  • Word of the Day and flashcards
Features
Read full description

• Bilingual English to Arabic and Arabic to English dictionary • Arabic to English word and phrase translator and translation • Over 350K words and phrase can be used in offline • Offline pronunciation and translate any sentences • Scan text in image by pointing camera to search in dictionary • Designed for student, teacher, tourist and language learners • Having thesaurus, synonyms and antonyms • Translate individual words, phrases, or whole sentences • Tap a word for cross searching • Bookmark and Recent history for instant recall • Word of the day to learn IELTS, TOEFL and SAT words • Multiple games help to improve English and Arabic vocabulary • Offline Pronunciation helps to learn words properly • Flash card and Word of the Day helps to improve vocabulary • Phrase book, Phrase of the day and Phrase Card helps to speak common phrases • Quote of the Day improves wisdom and motivation قاموس عربى - مترجم لتعليم اللغة الإنجليزية • قاموس ثنائي زوج اللغة من الإنجليزية إلى عربى، ومن عربى إلى الإنجليزية • مترجم وخدمة ترجمة كلمات وعبارات من عربى إلى الإنجليزية • أكثر من 350 ألف كلمة وعبارة يمكن استخدامها دون اتصال بالإنترنت • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت وترجمة أي جمل • امسح النص الموجود بالصورة ضوئيًا عن طريق توجيه الكاميرا للبحث في القاموس • مصمم للطلاب والمعلمين والسائحين ومُعلمي اللغة • به قاموس مفردات ومترادفات ومتناقضات • إمكانية ترجمة الكلمات المفردة أو العبارات أو الجمل بأكملها • انقر على كلمة للبحث الموسع • خاصية العلامة المرجعية وذاكرة آخر عمليات البحث للاستدعاء السريع • خاصية كلمة اليوم لتعلم كلمات IELTS وTOEFL وSAT • ألعاب متعددة لمساعدتك في تحسين لغتك الإنجليزية ومفردات عربى • تلفظ الكلمات دون الاتصال بالإنترنت يساعدك في تعلم الكلمات كما ينبغي • بطاقات فلاش وكلمة اليوم يساعدونك في تحسين مفرداتك • مسرد العبارات وعبارة اليوم وبطاقة العبارات يسعدونك في تحدث العبارات الشائعة • اقتباس اليوم يحسّن الحكمة والتحفيز

About

عەرەبی 12

This offline application provides comprehensive study materials and practice tests for 12th-grade students focusing on the Arabic language. It includes textbook summaries, practice questions, and mock exams to help students achieve high scores.

Highlights
  • Offline access
  • Textbook summaries
  • Practice questions
  • Mock exams
  • Progress tracking
  • Exam analysis
Features
Read full description

عەرەبی 12 ئەم ئەپڵیکەیشنە دروست کراوە لە لایەن گرەید تیمەوە بۆ قوتابیان و خوێندکارانی پۆلی دوانزەی ئامادەیی ، بە کولێتیەکی زۆر بەرز بە شێوازی ئۆفلاین، واتا بەبێ بەکارهێنانی هێڵی ئینتەرنێت کاردەکات ، ئەپڵیکەیشنەکە وا دیزان کراوە کە یارمەتێکی زۆر باش بدات بە قوتابیان و خوێندکاران لە وانەی عەرەبی ، بە ئامانجی پێشکەشکردنی ئاستێکی زۆر باش و بەدەست هێننانی نمرەیەکی بەرز تایبەمەندەیەکانی ئەپڵیکەشنەکە بەشی سەرەکی : لەم بەشەدا ئەو کتێب و کورتکراوەنە دانراون کە پەیوەست بە وانەی عەرەبی لەوانە کتێبی وانە هەردوو وەرزەکە – کورتکراوە(مەلزەمە) ، پوختەکراو بەشی ڕاهێنان : ئەم بەشە تایبەتە بە ئەنجامدانی ڕاهێنانەکان لەسەر پرسیارە گرنگەکانی ناو کتێب بە هەڵبژاردنی بەشێک لە کتێبی وانە ، یاخود پرسیارەکانی ئەزمومە گشتیەکان (وزاری) بە هەڵبژرادنی ساڵ و خولی دیاریکراو (خولی یەکەم – خولی دووەم – بەرایی) ، ڕاهێنانەکان وا دیزاین کراون کە یارمەتیدەرێکی زۆر باشی قوتابیان و خوێنکاران بێت، لە کاتی ڕاهێنانەکان دەتوانن پرسیاری ڕاهێنانەکان فلتەر بکەن لەسەر بنەمای (پرسیارە وەڵام نەدراوەکان – پرسیارە ڕاستەکان – پرسیارە هەڵەکان – پرسیارە دڵخوازەکان ) دەتوانن ڕاهێنانەکان سفر بکەنەوە و دووبارە ڕاهێنان ئەنجام بدەنەوە، هەروەها ڕاهێنانەکان پۆینت کراون کە یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی سەرکەوتوو لە کاتێکی درێژدا ڕاهێنانەکانتان ئەنجام بدەن و هەمیشە نەگەڕێنەوە خاڵی سەرەتا. هەروەها بۆ بەشی ڕاهێنانەکان لە کتێب بەشێکی تایبەتمان داناوە لە دراوەرەکان بە ناوی تاقیکردنەوەکانم کە تێدا زانیاری تەواو هەڵ دەگیری دەربارەی تاقیکردنەوە لە پرسیارەکانی ناو کتێت لەوانە پشاندانی (ژمارەی پرسیارە وەڵام دراوەکان - ژمارەی پرسیارە وەڵام نەدراوەکان - ژمارەی پرسیارە هەڵەکان - ژمارەی پرسیارە ڕاستەکان – پشدانانی ئاستی قوتابی لە بەشەکە) بۆ وانەی عەرەبی پرسارەکانی وزاری لە ساڵی 2017 وە بۆ خۆلی یەکەم وخولی دووەم و تەهمیدی واتا زیاتر لە 700 پرسیار بەردەستە و بەم زوانە هەزاران پرسیاری کتێب زیاد دەکرێت بەشی تاقیکردنەوە : ئەم بەشە تایبەتە بە ئەنجامدانی تاقیکردنەوە لەسەر پرسیارە گرنگەکانی ناو کتێب بە هەڵبژرادنی بەش و ژمارەی ئەو پرسیارەکان و کاتی تاقیکردنەوە، هەروەها تاقیکردنەوە لە پرسیارەکانی وزاری بە شێوەی هەڵبژراردنی ساڵ و خول (خولی یەکەم، خولی دووەم، بەرایی) وە کاتی تاقیکردنەوەی ئەزموونە گشتەکانمان لە وانەکە داناوە بۆ مۆدی تاقیکردنەوەی پرسیارەکانی وزاری بۆ ئەوەی قوتابیان و خوێندکاران وا هەست بکەن و ئەزموون بکەن کە لە تاقیکردنەوەی ئەزموونە گشتیەکاندان. دوای تەواوکردنی تاقیکردنەوەکان ئەنجامی تاقیکردنەوەکان دەخڕێتە ڕوو ئەوپرسیارانەی کە وەڵام نەدراونەتەوە بە شیکاری وەڵامی ڕاست دیاری دەکرێن لەگەڵ پرسیارە هەڵەکان و پرسیارە ڕاستەکان وە تاقیکردنەوەکە هەڵ دەگیری لە بەشی تاقیکردنەوەکانم کە لەبەشی دراوەرەکاندایە، لەوێدا سەرجەم زانیاریەکان دەخرێنە ڕوو لەوانە (کاتی تاقیکردنەوە- بەرواری تاقیکردنەوە –پرسیارە راستەکان – پرسیارە هەڵەکان – پرسیارە جوبنەدراوەکان – ئاستی تاقیکردنەوەکە.....) سەڕەڕای ئەمەش دەتوانی تاقیکردنەوەکە دووبارە ببینیەوە، ئەم تایبەتمەندیە بەردەستە بۆ بەشی کتێب و بەشی پرسیارەکانی ئەزموونە گشتیەکان(وزاری) بەشی شیکار: ئەم بەشە تایبەتە بە شیکاری سەرجەم پرسیارەکان هەم پرسیارەکانی ناو کتێب هەم پرسیارەکانی وزاری لەگەڵ ئەمانەشدا ئۆپشنی شیکارکراو هەیە بۆ ئەوەی قوتابی بە ئارەزووی خۆی پرسیارەکان بگەڕێنێتەوە بە هەردوو شێوازەکەدا وەهەروەها بەشێکی ناوەزەشمان بۆ ئامادەکردوون بە ناوەی بەشی پرسارەکان بە پێیی بەشەکانی کتێب کە بەم زوانە بەردەست دەبێت. لەگەڵ چەندین تایبەتمەندی ناوازە لە بەشی دراوەرەکان وەک دۆزینەوەی بریکارەکان و ئەپەکانی دیکە و چەندین شی گرنگی دیکە کە بەم زوانە بەردەست دەبن. ئێمە بەردەوام کاردەکەین بۆ ئەوەی تۆ نمرەیەکی بەرز بەدەست بهێنی. نمرەی بەرزی تۆ ئامانجمانە

Screenshots

Arabic Dictionary +4 screens
عەرەبی 124 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: عەرەبی 12 at none against Arabic Dictionary +'s shown. عەرەبی 12 also leads on monetization model (free vs free with in-app purchases) and rating (5.0 vs 4.7). Arabic Dictionary +'s advantage is ratings volume (5.2K vs 1). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Arabic Dictionary + sells 5 one-off in-app purchases and عەرەبی 12 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

عەرەبی 12 holds the better App Store score, 5.0 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Arabic Dictionary + has 5.2K ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Arabic Dictionary + ships an update monthly, عەرەبی 12 weekly. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard6 real differences · 4 level
Arabic Dictionary + versus عەرەبی 12: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterArabic Dictionary +عەرەبی 12
PriceFreeFree
Rating4.7 (5.2K ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews79.1% of reviews—
Number of ratings5.2K — better1
Update frequencyMonthlyWeekly — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.611.0 — better
Further details — not scored
Size44 MB46 MB
Age rating4+4+
DeveloperiThinkdiffnawzhin hamza

Customer experience

Arabic Dictionary +

All ratings5,155 ratings
Positive91.3%
Neutral4.8%
Negative3.9%
Written reviews344 reviews
Positive79.1%
Neutral10.2%
Negative10.8%

عەرەبی 12

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Bugs and requests

Arabic Dictionary +

Reported bugs

2 issues
  • Pronunciation feature not working
  • Crashes when trying to share translations

Requested features

4 requests
  • Add more classical Arabic words
  • Improve pronunciation feature
  • Provide bilingual translation
  • Organize bookmarks alphabetically

عەرەبی 12

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

5 purchases

Arabic Dictionary +

One-time5
  • Arabic English Pronunciation$0.99
  • Arabic English Translation$0.99
  • Arabic English Flash Card$0.99
Show 2 more
  • Arabic English Phrase Book$0.99
  • Unlock Full Version$9.99
1 purchases

عەرەبی 12

One-time1
  • عەرەبی 12$2.99

Questions

Is Arabic Dictionary + free?
Arabic Dictionary + is free to download, with in-app purchases available.
Is عەرەبی 12 free?
عەرەبی 12 is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Arabic Dictionary + or عەرەبی 12?
عەرەبی 12 is rated higher. Arabic Dictionary + averages 4.7 out of 5 from 5.2K ratings, while عەرەبی 12 averages 5.0 from 1 ratings.
Do Arabic Dictionary + or عەرەبی 12 have ads?
Arabic Dictionary + shows ads; عەرەبی 12 does not.
Which is updated more often, Arabic Dictionary + or عەرەبی 12?
Arabic Dictionary + ships an update monthly, and عەرەبی 12 weekly. Most recently, Arabic Dictionary + was updated on November 16, 2026 and عەرەبی 12 on November 3, 2026.

Other comparisons