Comparison

Spanish Dictionary + vs Hadees

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Spanish Dictionary +

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Spanish. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with pronunciation, text scanning, and vocabulary-building games. Ideal for students, travelers, and language enthusiasts looking to improve their skills.

Highlights
  • Bilingual English-Spanish dictionary
  • Offline translation for words and phrases
  • Text scanning via camera
  • Vocabulary games and flashcards
  • Offline pronunciation
  • Thesaurus, synonyms, and antonyms
Features
Read full description

• Bilingual English to Spanish and Spanish to English dictionary • Spanish to English word and phrase translator and translation • Over 350K words and phrase can be used in offline • Offline pronunciation and translate any sentences • Scan text in image by pointing camera to search in dictionary • Designed for student, teacher, tourist and language learners • Having thesaurus, synonyms and antonyms • Translate individual words, phrases, or whole sentences • Tap a word for cross searching • Bookmark and Recent history for instant recall • Word of the day to learn IELTS, TOEFL and SAT words • Multiple games help to improve English and Spanish vocabulary • Offline Pronunciation helps to learn words properly • Flash card and Word of the Day helps to improve vocabulary • Phrase book, Phrase of the day and Phrase Card helps to speak common phrases • Quote of the Day improves wisdom and motivation

About

Hadees

Access a curated collection of 500 essential Islamic hadith in Arabic, Urdu, and English. Features include daily hadith, advanced search, offline access, and sharing options. Customize your reading experience with various themes and fonts.

Highlights
  • 500 Hadith collection
  • Arabic, Urdu, and English translations
  • Offline access
  • Daily Hadith feature
  • Search functionality
  • Share as image or text
  • Favorites and progress tracking
Features
Read full description

Hadees: Bukhari, Muslim, Nawawi & Qudsi — 500 Hadith in Arabic, Urdu & English, with reference The Forty Hadith of Imam al-Nawawi, Forty Hadith Qudsi, Selections from Sahih al-Bukhari and Selections from Sahih Muslim in one app — 500 hadith in all, each with fully vocalised Arabic, an Urdu translation and an English translation. Everything is searchable and works completely offline. No account, no sign-up. WHY CHOOSE THIS APP This collection brings together foundational texts every student of hadith needs: Nawawi's forty represent the core foundations of Islam, Hadith Qudsi are the sacred words revealed to the Prophet (peace be upon him) outside the Quran, and the Bukhari and Muslim selections bring hadith from the two most trusted books of hadith. Enjoy clean, distraction-free reading, honest references, and ads you can remove for good with a one-time Lifetime purchase. KEY FEATURES Four Books — 42 hadith of Imam al-Nawawi, 40 Hadith Qudsi, 270 selected hadith from Sahih al-Bukhari in 27 chapters, and 148 selected hadith from Sahih Muslim in 29 chapters. Numbered and browsable, with the narrator shown. Arabic, Urdu & English — Read all three together, or switch off the ones you do not need. Works Offline — All four books ship inside the app. Nothing to download, nothing to sign in to, and no connection needed to read. Hadith of the Day — A new hadith every day, with an optional daily reminder at a time you choose. The whole hadith appears in the notification, so you can read it without opening the app. Search in All Three Languages — Search Arabic without typing the harakat: type إنما and it finds the fully vocalised word in the text. English and Urdu are searched the same way, with the matching words highlighted and the book named in every result. Share as a Designed Image — Send a hadith to family as a beautiful image rather than a wall of pasted text, with the Arabic leading and the reference and grading attached. Or share it as plain text to WhatsApp, Messages or anywhere else. Favorites — Save any hadith with one tap. Favourites are grouped by book, ordered by number, and searchable. Dark Mode — Light, Dark and System themes for comfortable reading day or night. Beautiful Fonts — Al Majeed Quranic for Arabic and Jameel Noori Nastaleeq for Urdu, so both scripts read well, at a text size you set. WHAT'S INSIDE • The Forty Hadith of Imam al-Nawawi — 42 hadith, with narrator, source and grading • The Forty Hadith Qudsi — 40 hadith • Selections from Sahih al-Bukhari — 270 hadith organized in 27 chapters • Selections from Sahih Muslim — 148 hadith organized in 29 chapters • Fully vocalised Arabic, cross-checked across independent sources • Urdu translation aligned to traditional matn • English translation for every hadith • Reference and grading on each one • Hadith of the day, daily reminder, favourites and reading progress SOURCED CAREFULLY The grading and reference of each hadith are derived from Imam al-Nawawi's own takhrij rather than assumed. Three hadith have no published Urdu edition anywhere and were translated from the Arabic; that is stated in the app. This is not a scholarly certification — if you find an error, report it from the About screen and the correction ships in the next update. PREMIUM (OPTIONAL) Everything is free — all 500 hadith, the daily hadith, search, favourites and share-as-image. Upgrade to remove ads (monthly, yearly, or lifetime) and support development. Restore anytime. Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the period ends; manage or cancel in App Store settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://sites.google.com/view/hadees-privacy-policy/home Designed with love for the Ummah. May it be a source of barakah in your life. Questions or feedback? Email legendaryszapps@gmail.com, we reply to every message.

Screenshots

Spanish Dictionary +4 screens
Hadees4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Hadees at every 4 days against Spanish Dictionary +'s every 2 months. Hadees also leads on rating (5.0 vs 4.7). Spanish Dictionary +'s advantage is ratings volume (1.9K vs 1). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Spanish Dictionary + sells 5 one-off in-app purchases and Hadees sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Hadees holds the better App Store score, 5.0 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Spanish Dictionary + has 1.9K ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Spanish Dictionary + ships an update every 2 months, Hadees every 4 days. The most recent releases landed on November 10, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Spanish Dictionary + versus Hadees: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSpanish Dictionary +Hadees
PriceFreeFree
Rating4.7 (1.9K ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews69.4% of reviews—
Number of ratings1.9K — better1
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 4 days — better
AdsYesYes
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS17.617.0 — better
Further details — not scored
Size39 MB23 MB
Age rating4+4+
DeveloperiThinkdiffShahbaz Tariq

Bugs and requests

Spanish Dictionary +

Reported bugs

3 issues
  • Crashes on launch for some users
  • Difficulty finding the search function
  • Inconsistent behavior when switching between English and Spanish

Requested features

5 requests
  • Audio pronunciations for words
  • More comprehensive vocabulary coverage
  • Inclusion of common phrases and idioms
  • Verb conjugation information
  • Ability to toggle off 'Word of the Day' feature

Hadees

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

5 purchases

Spanish Dictionary +

One-time5
  • Spanish English Dictionary Offline Pronunciation$0.99
  • Spanish English Dictionary Online English Spanish Translation$0.99
  • Spanish English Dictionary Flash Card Word Learning$0.99
Show 2 more
  • Spanish English Dictionary Travel Phrase Book$0.99
  • Unlock Full Version$9.99
3 purchases

Hadees

Subscriptions2
  • Premium Monthly$0.991 Month
  • Premium Yearly$3.991 Year
One-time1
  • Premium Lifetime$6.99

Questions

Is Spanish Dictionary + free?
Spanish Dictionary + is free to download, with in-app purchases available.
Is Hadees free?
Hadees is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Spanish Dictionary + or Hadees?
Hadees is rated higher. Spanish Dictionary + averages 4.7 out of 5 from 1.9K ratings, while Hadees averages 5.0 from 1 ratings.
Do Spanish Dictionary + or Hadees have ads?
Both Spanish Dictionary + and Hadees show ads.
Which is updated more often, Spanish Dictionary + or Hadees?
Spanish Dictionary + ships an update every 2 months, and Hadees every 4 days. Most recently, Spanish Dictionary + was updated on November 10, 2026 and Hadees on October 31, 2026.

Other comparisons