moBiLET vs Oshpitzin

moBILET to aplikacja, która pozwala: - kupować elektroniczne bilety na przejazdy środkami komunikacji zbiorowej (autobusy, tramwaje, kolej oraz metro) - płacić za faktyczny czas postoju w strefach płatnego parkowania (opłata naliczana jest dopiero po zakończeniu postoju, z dokładnością do 1 min!) Usługa moBILET jest aktywna w ponad 100 miejscowościach w całej Polsce, m.in. w aglomeracjach Krakowa, Trójmiasta i Górnego Śląska, w Warszawie, Poznaniu, Szczecinie, Toruniu i Lublinie. Aktualną listę miast, mapę zasięgu oraz dokładny opis systemu znajdziesz na www.mobilet.pl. ____________ moBILET allows payments for parking in paid parking zones and for bus, tram and rail services by using your smart phone. Through internet connection and due to its intuitive, graphical menu, moBILET provides a very easy non-cash access to electronic tickets. Users of the parking module will benefit from real-time accounting and thus may save money compared to traditional parking-meter tickets. moBILET is available in more than 100 Polish cities, on all mobile networks. moBILET - your mobile ticket. With no stress, anywhere and anytime.

See the vanished Jewish world of synagogues, schools, stores, and places of daily life that existed in Oświęcim before the Holocaust, in the Augmented Reality. Before Auschwitz became the ultimate symbol of the Holocaust, it was just an ordinary Polish town known as Oświęcim. The majority of its citizens were Jewish. This beautiful guide to the Jewish Museum in Oświęcim and the traces of Jewish past in the town lets you make a personal connection to the vanished Jewish world of synagogues, schools, stores, and meeting places that existed before the Holocaust. Produced by the Auschwitz Jewish Center, this app is a tribute to over 400 years of Jewish history in Oświęcim which was overshadowed by the tragedy of Auschwitz and the Holocaust. This app includes also German, Hebrew and Polish translations. Oshpitzin. The Town known as Auschwitz was made possible through generous funding from the Consulate General of the German Federal Republic and the Dutch-Jewish Humanitarian Fund. * * * Oszpicin. Przewodnik po żydowskiej historii Oświęcimia Zobacz najciekawsze zabytki Muzeum Żydowskiego w Oświęcimiu oraz zwiedzaj ślady żydowskiej przeszłości w mieście, dzięki rozszerzonej rzeczywistości. Zanim Oświęcim stał się Auschwitz, miasto przez ponad 400 lat było domem dla społeczności żydowskiej. Tuż przed II wojną światową Żydzi stanowili ponad połowę jego mieszkańców. Aplikacja Oszpicin umożliwia poznanie tej niezwykłej historii w Muzeum Żydowskim oraz spacer śladami nieistniejących dziś synagog, fabryk i miejsc wspólnego dziedzictwa polsko-żydowskiego. W aplikacji treść jest dostępna także po angielsku, hebrajsku i niemiecku. Aplikacja powstała dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego Niemieckiej Republiki Federalnej oraz holenderskiej fundacji The Dutch Jewish Humanitarian Fund.