Comparison

Italian Dictionary + vs SIAL Courses

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Italian Dictionary +

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Italian. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, including pronunciation, translation, and a thesaurus. Features like word games, flashcards, and a phrasebook aid language learning for students, teachers, and travelers.

Highlights
  • Bilingual English-Italian dictionary
  • Offline translation for words and phrases
  • Text scanning via camera
  • Thesaurus, synonyms, and antonyms
  • Vocabulary building games
  • Offline pronunciation
  • Phrasebook and phrase of the day
Features
Read full description

• Bilingual English to Italian and Italian to English dictionary • Italian to English word and phrase translator and translation • Over 350K words and phrase can be used in offline • Offline pronunciation and translate any sentences • Scan text in image by pointing camera to search in dictionary • Designed for student, teacher, tourist and language learners • Having thesaurus, synonyms and antonyms • Translate individual words, phrases, or whole sentences • Tap a word for cross searching • Bookmark and Recent history for instant recall • Word of the day to learn IELTS, TOEFL and SAT words • Multiple games help to improve English and Italian vocabulary • Offline Pronunciation helps to learn words properly • Flash card and Word of the Day helps to improve vocabulary • Phrase book, Phrase of the day and Phrase Card helps to speak common phrases • Quote of the Day improves wisdom and motivation

About

SIAL Courses

Features
Read full description

SIAL Courses is the official app for exploring and enrolling in our Italian language courses for adults, delivered in collaboration with the Italian Cultural Institute in London. Compare courses, choose the right schedule, enrol, view your timetable, receive reminders and stay up to date — all in one place, whether you study online or in person.

Screenshots

Italian Dictionary +4 screens
SIAL Courses4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: SIAL Courses at none against Italian Dictionary +'s 5. SIAL Courses also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 3 days vs every 2 months). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Italian Dictionary + sells 5 one-off in-app purchases. SIAL Courses asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Italian Dictionary + ships an update every 2 months, SIAL Courses every 3 days. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 5, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
Italian Dictionary + versus SIAL Courses: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterItalian Dictionary +SIAL Courses
PriceFreeFree
Rating4.4 (77 ratings) — better—
Positive reviews70.6% of reviews—
Number of ratings77 — better—
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 3 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.615.5 — better
Further details — not scored
Size37 MB67 MB
Age rating4+4+
DeveloperiThinkdiffBluCloud Srl Semplificata

Bugs and requests

Italian Dictionary +

Reported bugs

10 issues
  • App crashes when exporting flashcards
  • Crashes every few minutes during use
  • Word selection auto-switches to incorrect words
  • Typing input takes multiple reboots to work
  • Incorrect number translations (20 and 100 reversed)
Show 5 more
  • Pronunciation feature still requires payment despite free claims
  • App remains on device after deletion
  • Stops working after looking up 3 words
  • Slow performance and responsiveness issues
  • Buttons too close together causing accidental clicks

Requested features

12 requests
  • Italian to English translation capability
  • Improved pronunciation audio for Italian words
  • Gender notation for nouns ending in 'e'
  • More comprehensive vocabulary database
  • Better word of the day algorithm with most-used words
Show 7 more
  • Compound words and phrases (e.g., tablecloth, flatmate)
  • More word games and interactive features
  • Contextual sentence examples for word usage
  • Spanish language version
  • Better contact/support options for bug reporting
  • Offline pronunciation guide
  • Improved UI with better button placement

SIAL Courses

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

5 purchases

Italian Dictionary +

One-time5
  • Pronunciation$0.99
  • Online Translator$0.99
  • Flash Card$0.99
Show 2 more
  • Phrase Book$0.99
  • Unlock Full Version$9.99
None

SIAL Courses

No in-app purchases

Questions

Is Italian Dictionary + free?
Italian Dictionary + is free to download, with in-app purchases available.
Is SIAL Courses free?
SIAL Courses is free to download, with no in-app purchases.
Do Italian Dictionary + or SIAL Courses have ads?
Italian Dictionary + shows ads; SIAL Courses does not.
Which is updated more often, Italian Dictionary + or SIAL Courses?
Italian Dictionary + ships an update every 2 months, and SIAL Courses every 3 days. Most recently, Italian Dictionary + was updated on November 13, 2026 and SIAL Courses on November 5, 2026.

Other comparisons