谚语500句（中英文对照） vs 笑話集
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
谚语500句（中英文对照）
Explore a collection of popular Chinese and English proverbs. Learn inspirational and philosophical sayings in both languages, perfect for enriching your mind during downtime. Enjoy random playback or select specific proverbs from the list.
- Bilingual proverbs
- Inspirational sayings
- Philosophical quotes
- Random playback
- List selection
- English explanations
Read full descriptionHide full description
患难见真情：A friend in need is a friend indeed. 良好的开端是成功的一半：A good beginning is half done. …… 这些脍炙人口的中英文谚语你知道么？想学习么？本软件汇集了常见的励志和哲理性的中英文谚语，让你在空闲的时候看上一两句，学习英文的同时又得到了哲理的熏陶。 软件可以随机播放谚语，也可以直接从列表中选择自己所需要的。每条中文谚语都有相应的英文解释和翻译。
笑話集
Read full descriptionHide full description
超過5000個不同類型的笑話，總有一個會令你會心微笑 讓你在何時何地都可以休息笑一下 主要功能： - 支援離線閱讀，即使沒有數據或 Wifi 也可以隨時閱讀 - 定期更新內容，提供更多笑話 - 笑話評分系統，由用戶為各個笑話評分，建立可信的排行榜，找出最好笑的內容 - 繁簡轉換
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: 笑話集 at 100% against 谚语500句（中英文对照）'s 50%. 笑話集 also leads on rating (3.5 vs 1.8) and update cadence (fortnightly vs every 6 months). 谚语500句（中英文对照）'s advantage is in-app purchases (none vs 1) and ads (none vs shown). On price, ratings volume and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 笑話集 sells 1 one-off in-app purchase. 谚语500句（中英文对照） asks for nothing beyond the download.
笑話集 holds the better App Store score, 3.5 against 1.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 4 and 2 respectively. Written reviews point the same way: 50% of 谚语500句（中英文对照）'s written reviews are positive against 100% of 笑話集's.
谚语500句（中英文对照） ships an update every 6 months, 笑話集 fortnightly. The most recent releases landed on October 23, 2026 and October 27, 2026 respectively.
| Parameter | 谚语500句（中英文对照） | 笑話集 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 1.8 (4 ratings) | 3.5 (2 ratings) — better |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | 100.0% of reviews — better |
| Number of ratings | 4 — better | 2 |
| Update frequency | Every 6 months | Fortnightly — better |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 8.0 — better | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 10 MB | 39 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 文睿 李 | Kwok Chun Hin |
Customer experience
谚语500句（中英文对照）
笑話集
In-app purchases
谚语500句（中英文对照）
No in-app purchases
笑話集
- 移除廣告$0.99
