Starlit Night vs UKIYO WALK 浮世歩

It is a snow globe style application that makes Kenji Miyazawa’s world-view a motif. When it touches small colorful stars in the screen, the piece of the works of Kenji can be read. Let’s touch Kenji’s world while freely watching of the night sky. About Kenji Miyazawa Kenji Miyazawa (27 August 1896 – 21 September 1933) was a Japanese poet and author of children’s literature in the early Shōwa period of Japan. He was also known as a devout Buddhist, vegetarian and social activist. Kenji’s major works also include “Night on the Galactic Railroad”,”Kaze no Matasaburō” etc. About Sound Kenji Miyazawa is also known as composer too. This application’s sound arranged “Hoshi Meguri no Uta” that Kenji made.It appears in Kenji’s writing “Futago no Hoshi” and “Night on the Galactic Railroad”, and people are familiar now. Design, Programming : Hiroshi Ouchi http://www.hiroshiouchi.com Sound : Leo Sato http://www.leosato.com Vocal : Michiyo Honda http://www.myspace.com/michiyohonda

19世紀の日本へタイムトラベル。侍たちが歩いた伝説の街道「東海道」をゆく。 『UKIYO WALK（浮世歩）』は、日々のウォーキングを江戸時代の冒険に変える、ユニークな歩数計アプリです。 ■ あなたの歩みが歴史に変わる 　スマートフォンの歩数トラッカーと連動し、あなたの歩数が旅の距離に変換されます。東京（江戸）の日本橋から京都の三条大橋まで、全長約500kmの歴史的ルート「東海道五十三次」を、バーチャル旅行として楽しみましょう。 ■ 浮世絵マスターピースを収集 　53の宿場町に到達するたびに、世界的な巨匠・歌川広重が描いた美しい浮世絵をゲット。日本のアートの傑作をコレクションしながら、当時の風景や人々の暮らしに想いを馳せることができます。 ■ 江戸の知恵と雑学を学ぶ 　「江戸時代のスタバって？」「当時の旅人は1日に何キロ歩いた？」 　毎日届く歴史トリビアで、リアルな江戸文化をマスター。健康管理をしながら、日本の歴史にも詳しくなれます。 ■ 時空を超えた日記と体験 　数百年前に同じ道を歩いた旅人のエピソードを読みながら、あなた自身の歩行記録を日記として刻みましょう。気になった宿場町は、AI検索やGoogleマップで現代の姿を確認したり、Amazonでご当地名産品を購入したりすることも可能です。 ■ 主な特徴： 　自動計測： アプリを開かなくても毎日の歩数をしっかり記録。 　健康と教育： ダイエットやフィットネスを目的とした歩行が、楽しい日本学習の時間に。 　コレクション： 宿場町ごとの美しいデジタル・アート（浮世絵）をコンプリート。 　多言語対応： 日本語、英語、韓国語、繁体字中国語で、世界中のユーザーと体験を共有。 　「ただ歩く」のはもう終わり。今日から、侍と一緒に江戸の世界へ旅立ちませんか？