記録ツールSV2 vs CarePalette 多言語アプリ for NEXT

弊社の介護記録ソフト「ちょうじゅ」「クレヨン」のモバイル用アプリケーションです。 ※ アプリケーション単体でのご利用はできません。上記の介護記録ソフトが必要となります。 いつでも、どこでも、誰でも簡単に日常記録の入力や閲覧が可能です。 アプリケーションから送信した記録は、介護記録ソフト側で確認、活用ができます。 介護記録ソフト側で作成した記録を、アプリケーション側で受信し、確認することも可能です。 記録を入力する前にログインが必要となる為、介護記録ソフト側で予め設定されている職員のみが操作できます。 ■主な機能 1.記録入力 用途に合わせて表示形式をいつでも変更し、記録を入力することができます。 リスト形式… 複数のご利用者様の記録を一目で確認することができ、記録も簡単に入力できます。 チェック形式… 予め決められた内容をワンタッチするだけで記録入力ができます。 テンプレート形式… 記録内容の詳細を大きく表示できるため、情報量が多い記録を取る時に便利です。 2.記録の閲覧 日々作成される記録の閲覧が、アプリケーションでも行えます。(期間指定可能) 3.記録の送信 入力した記録を、接続しているサーバへ送信します。 送信した記録は介護記録ソフトで確認することができます。 また、送信前に記録を修正することも簡単に行えます。 4.写真の保存 iPhone,iPod touch,iPadで撮った写真を記録に添付し、送信することができます。 5.グラフ表示 期間内のバイタル記録を受信し、記録をもとにバイタル値(体温/脈拍/血圧)のグラフ表示ができます。 6.スケジュールの連携 (通所系施設の場合) 介護記録ソフト側で作成した、当日のご利用者様のスケジュールを受信し、出席/欠席のチェックが行えます。 出席状態を送信することにより、介護記録ソフト側にも反映されます。 (入所系施設の場合) 介護記録ソフト側で作成した、ご利用者様の居室情報を受信し、誰がどの居室にいつまでいるのかをいつでも確認することができます。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ・書ける！外国人介護職員にもわかりやすい介護記録簡易入力。 ・読める！専門的な日本の介護用語もその場で翻訳。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 介護保険事業者向けの業務システム「ほのぼのNEXT」の記録入力端末用アプリケーション「CarePalette for ほのぼのNEXT 介護保険版」と連携可能な介護用語翻訳アプリです。 ※本アプリ単体でのご利用はできません。上記アプリが必要です。 CarePaletteと連携し、以下が可能になります。 ・簡易入力機能：CarePaletteの選択項目を「外国語」で表示。 ・介護用語翻訳：専門的な日本の介護用語を「外国語」で翻訳。 ・外国語からの逆引き：翻訳結果をCarePaletteにドラッグアンドドロップで簡単記載。 ・補足コンテンツ作成機能：介護用語の理解を深めるために補足するコンテンツ（文例、写真、動画）の作成。 本アプリで外国人職員の「読解力」を高めてケア記録の「効率アップ」！ 対応言語は、ベトナム語、ミャンマー語、中国語、英語になります。 今後対応言語をバージョンアップにて順次リリース予定。