Tureng Dictionary vs Katalog Kanada
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Tureng Dictionary
This comprehensive dictionary app offers over 3 million Turkish and English words and phrases, categorized by usage. It provides audio pronunciations in British, American, and Australian accents, with a continuously updated database based on expert translations and user suggestions.
- 3+ million Turkish and English words/phrases
- Categorized by field of usage
- Audio pronunciation in 3 accents
- Daily database updates
- User suggestions integrated
- Expert translation team
Read full descriptionHide full description
Turkey’s most high-toned Turkish – English online dictionary, Tureng is now extending its database to the iPhone and iPod Touch users. Having more than 3,000,000 English and Turkish words and phrases, classified into categories by the field of their usage, Tureng Dictionary, aiming to give the most accurate result in the fastest way, now provides the users with audial pronunciation option to hear the terms searched in the dictionary in three different accents, British, American and Australian. Our database is enhanced daily with the user suggestions and the additions primarily based on the “unfound” words, phrases and idioms translated by those who are experts in their fields, Tureng forum users (http://forum.tureng.com) and the Tureng translation team. Provided by Tureng Ltd, established with the collaboration of the translators with more than 10 year-translation experience, Tureng Dictionary, being determined to carry on its studies unfalteringly, is a free online lexical service specifically targeting to those working in translation, education, engineering, business world and foreign trade industries. Privacy Policy https://tureng.com/en/privacy Terms of Use https://tureng.com/en/termsofuse ------------------------------- Türkiye'nin en kaliteli online Türkçe-İngilizce sözlüğü olan Tureng Sözlük, artık iPhone ve iPod Touch kullanıcılarına da hizmet verecek. En başarılı sonucu en hızlı şekilde verebilmeyi hedefleyen ve içeriğinde kullanım alanlarına göre kategorilendirilmiş 3 milyondan fazla terim barındıran Tureng Sözlük Uygulaması bu alanda da yine fark yarattı ve aranan kelimeyi, en çok bilinen 3 farklı İngilizce aksanda seslendirme özelliği ile kullanıcılarının hizmetine sundu. İçeriği sonuçsuz aramaların tercüme edilmesi ile geliştirilmekte olan veritabanımız, alanında uzman tercümanlar, forum (http://forum.tureng.com) üyelerimiz ve Tureng Sözlük Ekibi tarafından her gün geliştirilmektedir. Türkçe’ye çevrilmeyecek ifade kalmayana kadar çalışmalarına devam edecek olan Tureng Sözlük, 10 senelik çeviri geçmişine ve deneyimine sahip çevirmenler tarafından kurulmuş olan Tureng Çeviri firmasının, çeviri, eğitim, mühendislik, iş dünyası ve dış ticaret sektöründe çalışanlara sunduğu tamamen ücretsiz online sözlük hizmetidir.
Katalog Kanada
This app is a comprehensive directory and information platform for Turkish and Turkish-speaking businesses in Canada. It lists hundreds of businesses and services across all sectors, providing addresses and contact information. It also includes an events menu and a life guide for Canada.
- Turkish and Turkish-speaking business directory
- Contact and address information
- Event listings
- Canada life guide
- Media channel listings
- Free to use
Read full descriptionHide full description
Katalog Kanada uygulaması Kanada'daki tüm Türk ve Türkçe konuşan işyerlerinin tek bir çatı altında toplandığı En Kapsamlı Firma Rehberi ve Bilgi Platformudur. Uygulamada Kanada'daki her sektörden yüzlerce Türk ve Türkçe konuşan Firma & Hizmet adres ve iletişim bilgileri ile listelenmektedir. Uygulamamızda özlediğiniz lezzetleri sunan restoranlardan çeviri hizmetlerine, kuaför ve berberlerden eğitim kurumları ve avukatlık hizmetlerine kadar her türlü servis ve hizmet bilgisine anında ulaşabilirsiniz. 2015 yılından beri toplumumuza Ücretsiz olarak hizmet veren cep uygulamamız içerisinde Kanadanın farklı eyalet ve şehirlerinden 1500’e yakın işyeri ve hizmet şehir, adres, telefon gibi iletişim bilgileri ile liste halinde yer almaktadır. Katalog Kanada cep uygulaması olarak 10. yılımıza girerken Kanadaya gelmeyi düşünen, Kanadaya yeni gelmiş olan ve Kanadada yaşayan herkes için en detaylı bilgi kaynağı ve firma rehberi olmaya devam etmenin ve 30 binin üzerinde kullanıcıya üyelik sistemi veya aylık ödemeler olmadan tamamen ÜCRETSİZ bir şekilde hizmet vermenin gururunu yaşıyoruz. Uygulama içeriğimizde ayrıca Kanada genelindeki gene eyalet ve şehir bazında etkinlikleri kapsayan bir Etkinlik menüsü, Kanada'daki hayatınızı kolaylaştıracak ve yeni yaşamınızda aklınıza takılan sorulara yanıt bulabileceğiniz Kanada Yaşam Kılavuzu, Kanada'da ki en çok takip edilen medya kanalları, ve daha birçok içerik yer almaktadır. Sizde Firma ve hizmetlerinizi hemen Katalog Kanadaya ücretsiz olarak ekleyin ve Kanada'nın en geniş Firma Rehberinde yerinizi alın.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Katalog Kanada at 86% against Tureng Dictionary's 31%. Katalog Kanada also leads on in-app purchases (none vs 2) and ads (none vs shown). Tureng Dictionary's advantage is rating (4.5 vs 2.0) and ratings volume (40 vs 1). On price, update cadence and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Tureng Dictionary sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Katalog Kanada asks for nothing beyond the download.
Tureng Dictionary holds the better App Store score, 4.5 against 2.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Tureng Dictionary has 40 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 31% of Tureng Dictionary's written reviews are positive against 86% of Katalog Kanada's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 weeks. Both last shipped on November 16, 2026.
| Parameter | Tureng Dictionary | Katalog Kanada |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (40 ratings) — better | 2.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | 30.7% of reviews | 85.7% of reviews — better |
| Number of ratings | 40 — better | 1 |
| Update frequency | Every 2 weeks | Every 2 weeks |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 14 — better | 16.4 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 48 MB | 73 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | OZGUR SUYEL | Onur Kus |
Customer experience
Tureng Dictionary
Katalog Kanada
Bugs and requests
Tureng Dictionary
Reported bugs
11 issues- App crashes immediately on launch
- App freezes and requires restart
- Search returns incorrect results or empty pages
- Pronunciation/voice feature not functioning
- Autocomplete not working properly
Show 6 moreShow fewer
- Search doesn't recognize full words, only partial matches
- Sentences not visible in dark theme mode
- Mobile data connection errors despite active internet
- App becomes unresponsive after updates
- Close button on ads too small or hidden
- Landscape mode makes ads cover definitions
Requested features
13 requests- Ad-free premium/paid version option
- One-time in-app purchase to remove ads
- Offline dictionary capability
- iPad version of the app
- Sentence/example usage in search results
Show 8 moreShow fewer
- Favorites/bookmarks feature with better accessibility
- Word history with sorting options (alphabetical, frequency)
- User ability to submit new word translations
- Daily/periodic word suggestions
- Support for conjugated verb forms in search
- How-to tutorial for new users
- Better search result filtering and organization
- Shorter ad durations (5-second ads instead of 30 seconds)
Katalog Kanada
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Tureng Dictionary
- Monthly Subscription$4.991 Month
- Annual Subscription$39.991 Year
Katalog Kanada
No in-app purchases






