Lausitz vs Łużyce

Die Lausitz App ist an das Netzwerk der Lausitz Medien gekoppelt. Sie zeigt Termine, Jobs, Produkte, Unternehmen, Unterkünfte, Podcasts und Touren ausschließlich aus der Lausitz. Suchfunktionen ermöglichen in vielen Bereichen das konkrete Auffinden von Informationen. Entfernungsangaben von Orten & Unternehmen zur eigenen Position sind eine gute Hilfe. Lausitzer Unternehmen können dabei sein.

Aplikacja mobilna „Łużyce-Bory” i strona internetowa luzycebory.pl | lausitzheide.de przybliżają atrakcje pogranicza polsko – niemieckiego, prezentując w czytelny sposób dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu. Projekt obejmuje swym zasięgiem 5 gmin, w tym 4 leżące na trasie nowo powstałego szlaku rowerowego Łużyce - Bory (Gmina Bolesławiec, Osiecznica, Warta Bolesławiecka, Miasto Bolesławiec) oraz saksońskiego miasta Bernsdorf z odnowionym parkiem Augusta Bebela. Zarówno aplikacja jak i strona www zawierają kompleksowe informacje o trasach turystycznych (rowerowych i pieszych), obiektach i wydarzeniach. Wszystko to zostało uporządkowane według przejrzystych kategorii, które ułatwiają przeglądanie i wyszukiwanie interesujących treści. Są wśród nich opisy najciekawszych zabytków, miejsc związanych z historią, kulturą i przyrodą regionu, a także informacje praktyczne dotyczące miejsc odpoczynku, noclegów i gastronomii. Każdy obiekt uzupełniony został w dane teleadresowe oraz współrzędne, dzięki czemu w łatwy sposób można go zlokalizować na mapie i dostać się do niego (wykorzystując lokalizację gps). Aplikacja i strona www zostały stworzone w języku polskim i niemieckim. Do prawidłowego działania aplikacji nie jest potrzebne połączenie z internetem, a dane można zaktualizować w każdej chwili.