فارسی نویس vs My etisalat AFG
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
فارسی نویس
This keyboard extension allows for effortless Farsi typing by automatically transliterating English letters into Farsi script. It also offers full text translation to multiple languages, customizable themes, and clipboard functionality.
- Automatic transliteration from English to Farsi
- Full text translation to multiple languages
- Universal keyboard compatibility
- Customizable themes
- Clipboard functionality
- Emoji support
Read full descriptionHide full description
Farsi Nevis keyboard extension simplifies Farsi typing effortlessly. It automatically transliterates Farsi words written in English letters (Pinglish/Finglish) to Farsi script as you type. Key Features: Streamlined design for easy use Automatic transliteration Universal keyboard compatible with all your apps Full text translation from Farsi to various languages (Supported languages: English, French, Spanish, Turkish, Arabic, German, Dutch, Japanese, Korean, Russian, Swedish, Chinese) Customize the keyboard with vibrant themes Clipboard functionality Number row for quick access Emoji support In-app converter for handling large text volumes Upgrade now for a seamless Farsi typing experience! Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://farsinevis.com/privacy-policy
My etisalat AFG
Manage your Etisalat Afghanistan mobile services with ease. This app allows you to check balances, recharge accounts, activate/deactivate services, transfer data, and purchase various voice and data packages. Customize bundles and track your usage from anywhere.
- Check credit and data balance
- Recharge accounts online
- Activate and deactivate services
- Transfer data to friends and family
- Upgrade cellular plans
- Manage multiple accounts
- Track data usage
Read full descriptionHide full description
Etisalat is a leading telecommunication company recognized globally for the high-quality cellular services it offers. Our goal is to keep you connected with those you care about at all times and locations. We are currently operating in 15 countries, including Afghanistan. Etisalat Afghanistan, a subsidiary of Etisalat UAE, started operating in 2007. Within a short period, we managed to leave a transforming impact on the telecommunication industry and to be present in every Afghan home. Etisalat Afghanistan ensures your needs are always met with more than 12,000 retail outlets spreading over 34 provinces and more than 200 districts and offering a diverse selection of postpaid and prepaid voice and data services. We also offer 3G coverage in 21 provinces. But offering our prepaid and postpaid services in-store wasn’t enough; we live in a digital world distinguished by the convenience of remote communications. We had to live up to the Afghans’ high expectations of the region’s prime telecommunication company. We elevated Afghans experience by introducing “My Etisalat AFG” mobile application and welcoming them to the world of digital services. Our revolutionary app offers them access to a variety of SIM card management options from the comfort of their homes. Through the “My Etisalat AFG” self-provisioning mobile application, our customers can shop SIM cards online, buy internet services in Afghanistan, activate SMS & voice packages, and more whenever and wherever with one click. What Can You Do with My Etisalat AFG Mobile Application? With “My Etisalat AFG” app, you can enjoy the following exceptional features: • Check your credit and data balance. • Recharge any registered accounts online. • Activate and deactivate services. • Transfer data benefits to friends and family: share your data benefits locally and internationally. • Upgrade your cellular plan: no need to visit our branches to switch your mobile plan. You can do so online in a few seconds. • Manage multiple accounts: add your family’s and friends’ Etisalat Afghanistan accounts and switch between your accounts easily to activate prepaid and postpaid packages. • Track data usage: keep an eye on your balance and your active services. Track your calls, SMS, and data usage to stay on budget. • Purchase data and talk time bundles: access the “Etisalat Shop” to buy hourly, daily, weekly, and monthly SMS & voice calling bundles, international call minutes, and internet roaming bundles, in addition to Etisalat AFG Mukammal bundles. • Purchase value-added services: the “Etisalat Shop” features a range of value-added services that you can buy online. Your options include call-back ringtones, infotainments, IVR, and sports news (football and cricket). • Build your bundle: customize your bundles and choose from daily and monthly data bundles, OnNet voice bundles, OffNet call bundles, SMS bundles, and international bundles. • Explore local, international, and roaming calling rates: get information about our prepaid and postpaid call packages, including Mubarak, Mumtaz, Elite, and others. • Enjoy many voice, SMS, and Internet package offers. • Reach out to our team any time: for any inquiries and complaints, you can call or live chat with our customer service team and report any network issues regarding 3G & 4G connection, weak service signal, and call drops. • Tap into the convenience of Etisalat services and get things done online with My Etisalat App. Download our app today and buy SIM cards online (prepaid and postpaid SIM cards), access premium internet deals, purchase minutes bundles & data bundles, activate SMS packages, build your bundles, check available balance, track data usage, and manage friends’ and family’s accounts, and much more.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: فارسی نویس at 81% against My etisalat AFG's 41%. فارسی نویس also leads on ads (none vs shown) and rating (4.6 vs 4.4). My etisalat AFG's advantage is in-app purchases (none vs 3) and ratings volume (3.3K vs 588). On price, update cadence, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. فارسی نویس sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. My etisalat AFG asks for nothing beyond the download.
فارسی نویس holds the better App Store score, 4.6 against 4.4. That said, the two scores are not equally well evidenced: My etisalat AFG has 3.3K ratings behind it against 588, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 81% of فارسی نویس's written reviews are positive against 41% of My etisalat AFG's.
فارسی نویس ships an update every 2 months, My etisalat AFG monthly. The most recent releases landed on November 10, 2026 and November 11, 2026 respectively.
| Parameter | فارسی نویس | My etisalat AFG |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.6 (588 ratings) — better | 4.4 (3.3K ratings) |
| Positive reviews | 81.5% of reviews — better | 40.8% of reviews |
| Number of ratings | 588 | 3.3K — better |
| Update frequency | Every 2 months | Monthly — better |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Ad-supported — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 16.0 | 15.5 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 78 MB | 57 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Bitomit | Etisalat |
Customer experience
فارسی نویس
My etisalat AFG
User reviews
فارسی نویس
From 588 App Store ratingsWhat we love
- 👍 Allows writing Farsi using English keyboard
- 🚀 Smooth and easy-to-use interface
- 🚀 Accurate translation feature
- 💡 Practical and useful for learning Farsi
- 👍 Helps communicate with Farsi speakers
Room to improve
- 🐛 Doesn't work with physical keyboard
- 🔒 Requires full keyboard access, potential privacy concern
- 🔍 Copying Farsi text could be easier
- 🐛 Occasional bugs and glitches reported
My etisalat AFG
From 3.3K App Store ratingsWhat we love
- 👍 Good app
- 🚀 Useful application
- 🤩 Attractive app
- 🙏 Thank you Etisalat
Room to improve
- 🐛 Crashes frequently
- 🔌 Doesn't work without internet
- 💰 High data bundle prices
- 🤯 Buggy and unstable
- 🤖 Compatibility issues with newer devices
Bugs and requests
فارسی نویس
Reported bugs
4 issues- Doesn't work on macOS
- Keypad covers half the screen while typing
- Stops converting text after a typo
- Stopped working for some users after iOS 11 update
Requested features
5 requests- Add support for official 2012 Persian romanization standard
- Provide offline mode and SMS integration
- Add translation from Farsi to English
- Improve copy/paste functionality
- Add spell check and autocorrect for Farsi text
My etisalat AFG
Reported bugs
5 issues- App crashes on launch
- Login/registration errors
- Freezing and unresponsiveness
- Incompatibility with newer iOS versions
- Incorrect bundle deductions
Requested features
5 requests- Offline mode
- Password reset functionality
- Multiple account support
- Money transfer option
- Cheaper data bundles
In-app purchases
فارسی نویس
- FarsiNevis Pro (1 Month)7 Days trial$1.991 Month
- FarsiNevis Pro (1 Year)7 Days trial$9.991 Year
- FarsiNevis Pro (Lifetime)$24.99
My etisalat AFG
No in-app purchases
Questions
Is فارسی نویس free?
Is My etisalat AFG free?
Which has better reviews, فارسی نویس or My etisalat AFG?
Do فارسی نویس or My etisalat AFG have ads?
Which is updated more often, فارسی نویس or My etisalat AFG?
Other comparisons















