Comparison

مترجمي vs ماشي

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

مترجمي

Features
Read full description

My Translator Pro — Speak, scan, and translate instantly Break the language barrier wherever you are. My Translator Pro combines text, voice, and camera translation in one simple app, built with Apple's translation framework for fast, private translations right on your device. Translate your way • Type or paste text for an instant translation • Speak naturally — the app listens, transcribes, and translates what you say • Take a photo of any text (a menu, a sign, a document) and let the app read it automatically • Listen to the translation read aloud in a natural voice Always ready when you need it • Home Screen shortcuts and Siri quick commands open the app straight to the microphone, camera, or keyboard • Works offline with Apple's built-in translation — no internet connection needed for basic translations Travel smarter with the phrasebook Browse hundreds of useful phrases organized by category for restaurants, transportation, emergencies, and much more — perfect for quick reference on the go. Keep track of your translations Your full translation history is saved automatically, so you can easily find past conversations and phrases. On your wrist and in your messages • The Apple Watch app lets you translate without taking out your phone • Translate directly in the Messages app through our iMessage extension Privacy first Translations can run directly on your device. We do not collect or sell your personal data. Download My Translator Pro today and speak with the world — one word, one phrase, one image at a time. SUBSCRIPTION INFORMATION This price is valid for customers in the United States. Prices in other countries may vary, and actual amounts may be converted to your local currency depending on your country of residence. Your subscription renews automatically unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Payment will be charged to your credit card through your iTunes account. You can turn off auto-renewal at any time from your iTunes account settings, but no refunds are provided for unused portions of a period. Alternatively, a "Manage Subscription" option is available in the app's settings menu. Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited when you purchase a subscription. Terms of Use: https://iapps.app/Terms Privacy Policy: https://iapps.app/Privacy

About

ماشي

Features
Read full description

تطبيق "ماشي - mashe" هو خيارك الأسهل والموثوق لإرسال الطرود والطلبيات بين المدن. يبتكر التطبيق حلاً ذكياً يربط بين المرسلين والأشخاص المسافرين في نفس المسار، مما يضمن وصول شحناتك وأغراضك بسرعة ومرونة عالية. مميزات التطبيق: إرسال واستقبال الطرود بأسعار تنافسية. توصيل سريع ومرن عبر شبكة من المسافرين المستقلين. تتبع مباشر لحالة الطلب لضمان الأمان والموثوقية.

Screenshots

مترجمي4 screens
ماشي3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ماشي at none against مترجمي's 4. ماشي also leads on iOS requirement (15.6 vs 18.0). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. مترجمي sells 4 in-app purchases, starting at $7.99 per month. ماشي asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

مترجمي ships an update monthly, ماشي every 2 weeks. The most recent releases landed on October 21, 2026 and October 18, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 7 level
مترجمي versus ماشي: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterمترجميماشي
PriceFreeFree
Rating4.5 (709 ratings) — better—
Positive reviews79.8% of reviews—
Number of ratings709 — better—
Update frequencyMonthlyEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, iPod
Requires iOS18.015.6 — better
Further details — not scored
Size9 MB53 MB
Age rating4+12+
DeveloperMaryam DerakhsheshITQAN TECH FOR INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY

Bugs and requests

مترجمي

Reported bugs

3 issues
  • Frequent crashes and app instability
  • Inconsistent translation quality across languages
  • Compatibility issues with certain devices

Requested features

4 requests
  • Offline translation mode
  • Improved camera integration for text translation
  • Customizable interface and settings
  • Enhanced dictionary and thesaurus features

ماشي

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

4 purchases

مترجمي

Subscriptions2
  • Standard Access FEATURES$7.991 Month
  • Premium Features 3653 Days trial$29.991 Year
One-time2
  • Unlimited Pronunciation + BookFree
  • Scanner translator (OCR)$1.99
None

ماشي

No in-app purchases

Questions

Is مترجمي free?
مترجمي is free to download, with in-app purchases available.
Is ماشي free?
ماشي is free to download, with no in-app purchases.
Do مترجمي or ماشي have ads?
Neither مترجمي nor ماشي shows ads.
Which is updated more often, مترجمي or ماشي?
مترجمي ships an update monthly, and ماشي every 2 weeks. Most recently, مترجمي was updated on October 21, 2026 and ماشي on October 18, 2026.

Other comparisons