指指通會話 臺灣華語 vs Driftlog
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
指指通會話 臺灣華語
This app provides essential travel phrases and cultural information for Taiwanese travelers visiting Japan. It features audio pronunciation, phrase search, maps, and local travel tips. Offline access is available for core phrasebook functions.
- Phrasebook with audio pronunciation
- Voice search for phrases
- Japanese travel information channel
- Offline phrasebook functionality
- Map and route search
- Emergency contact list
- Note-taking feature
Read full descriptionHide full description
突破510萬本的人氣系列暢銷書籍「指指通旅遊會話本」所推出的APP,不僅沿用了只要讓對方看,動動手指就能夠溝通的會話工具「指指通旅遊會話本」的基本功能外,並新增了免費試閱、直接從「書架」上選購符合自己需求的書籍,以及由台灣特派員來介紹日本相關旅遊資訊的「YUBISASHI頻道」、可搜索書籍中的片語的「語音搜索」、「地圖」、「相機」、「便條紙」等功能,讓你到日本旅遊時可暢行無阻的必備旅遊會話APP標準版。 關於OS支援,請參閱說明的「使用條件」。 「指指通旅遊會話本」是針對從台灣到日本的遊客而設計製作的會話集。即使不擅長語言的人,只要用手指著想表達的語句,就可以簡單地進行交流。 全篇同時標記有台灣華語和日語,點擊就可以聽到日語母語發音。 嚴選收錄了問候、更換地點時…等等的相關用語,以及當地所需之實用會話情境篇(八個場景),大約200詞句, 絕對能讓您的旅行變得更加有意義! 當然還可以反複聽到母語日語發音,也可用來當作最佳的語言學習工具。 OS支援請參照說明的「使用條件」。 ※會話工具「指指通旅遊會話本」,只要在網路連線的環境下載完成後,之後可在離線模式下使用。但「YUBISASHI頻道」功能必須在網路連線的環境下才能使用。 ※要找尋其他的標題時,可輸入「指指通」搜索(隨時更新中)。 ※語音無法播放時,煩請將APP移除,重新下載(以原ID下載,不需要再付費) <會話工具「指指通旅遊會話本」的特徵> ■便利的語音播放,要聽幾次都可以! 只要點擊畫面,即可反覆聽到真人日本語,讓你不論在旅遊時或在學習上都可方便使用。 ■從打招呼、吃飯、購物到發生問題時的8個情境裡,嚴選了200個單字、片語收錄其中。 ■淺顯易懂的插圖 透過插圖立刻可以找到想要使用的單詞,讓你在旅行途中能夠和當地人輕鬆交談。 即使不懂文法也沒問題!本書所收錄的句型都是實際對話時會使用的句型,只要點擊畫面就可以用日語和對方簡單聊天。 不論你是要去旅行,還是工作出差,或者是留學或遊學前,甚至是作為今後學習日語的第一步,亦或只是想要增加實用的詞彙等⋯⋯都能夠隨時隨地派上用場! <全新「指指通旅行會話本」的功能> ・書架 可以試閱各國的「指指通旅行會話本」及電子書籍的樣本。只要安裝APP後,在離線狀態下也可使用。可從書架上直接購買您所中意的項目。 ・語音搜索 可用語音搜索書籍裡的片語。 ・YUBISASHI頻道 由駐日台灣特派員來介紹旅遊、文化、飲食、購物及節慶活動等日本相關的旅遊資訊。 ※必須在網路連線的環境下才可使用 ・緊急連絡頁 匯整在日各國大使館、警察局、醫院等緊急聯系方式,以備不時之需。 ・相機功能 除了不可或缺的照相功能外,還可直接將相片投稿到Facebook、Twitter等。 ・地圖功能 不只可搜索超市、藥妝店、便利商店、銀行、醫院、警察局、車站、餐廳、住宿地(飯店)、遊樂園和公園外,還可查詢路線。 ・便條紙功能 可將旅行時的筆記加上日期以方便做管理。 ・功能增加、改善UI ◎按住詞句就可以使用下列功能 -在SNS分享 -新增到收藏夾 -複製 ◎改善詞句的顯示 -點擊詞句即可放大顯示 ◎改善頁面捲動 -比之前更平滑更順手 <使用條件> 支援OS:iOS7.0以上 ※若有任何問題,請與下面的電子信箱聯絡。 ccs.yubisashi@gmail.com ※「指指通」以及「YUBISASHI」是情報中心出版局登錄的商標。 (C)2015 Joho Center Publishing Co. Ltd 【出版處】情報中心出版局
Driftlog
This app automatically logs your travel destinations, including countries, cities, and dates, even when closed. It organizes your journey with photos and provides visual maps and timelines of your adventures. Enjoy a private, ad-free experience with a one-time purchase.
- Automatic country and city logging
- Hands-free travel diary
- Trip photos linked automatically
- Visual map of visited locations
- Year-by-year travel timeline
- Private, on-device storage
Read full descriptionHide full description
Driftlog fills in your travel map by itself. YOUR OLD TRIPS ARE ALREADY IN YOUR PHOTOS You do not have to start from today. Tap import once and Driftlog reads the location that is already saved inside your photos, then puts those trips on the map with their dates. Years of travel can appear in a minute. It reads the location tag on a photo. It never looks at the picture itself. If the location history your phone used to keep is gone, this is the thing to try. Your photos usually still remember where you were. AND IT KEEPS GOING FROM TODAY Turn on location once and leave it. Driftlog records the countries, cities and regions you pass through while it sits closed in the background. No check-ins. No writing anything down. Open it after six months and the map has been filling itself in the whole time. WHAT YOU GET - A world map that colors itself in, country by country - A passport with a landmark stamp for every country you have visited - A timeline by year, down to the cities you stayed in and the dates - Memories: where you were on this day a year ago, and the year before that - A welcome back recap when you get home - Trip and year cards you can share WHAT IT COSTS Free to download. Free forever, for everyone: the world map, the passport stamps, your country count, the timeline. Free in full: your home country. Every region, city, stay date and linked photo, without paying anything. Free abroad: your first foreign country, in full. That is the oldest one in your history. From the second foreign country onward, the details (dates, cities, notes, photos) open with one purchase. The price is shown on this page. You pay once. No subscription, no ads, no account. WHAT LEAVES YOUR PHONE Your records stay on the device. There is no account and no server behind this app. No ads, no tracking, and the App Store privacy label says Data Not Collected. Place-name lookups do go out, and it is worth saying plainly. To turn coordinates into a name like "Lisbon, Portugal", the coordinates are sent to Apple's map service, and when you type a city name to add a trip by hand, that name is sent to find where it is. That is all that is sent. Not your history, not your photos. BEFORE YOU START Automatic recording needs Location set to Always, with Precise Location on. Nothing is recorded while your phone is off. Without a data connection (roaming off, for example), Driftlog still notes the country you arrive in, except near borders, and adds the city name once you are back online. The photo import only sees photos that carry a location. Photos taken with camera location switched off are invisible to it. You can add a location to them later in the Photos app: select them, tap the info button, then Add Location, and run the import again. The import also needs Photos access set to All Photos. On Selected Photos it only looks at the ones you picked. A place counts as a trip when it has 3 or more photos on one day, or photos spanning 2 or more days and at least 6 hours apart, so a late-night landing plus a photo after midnight is not counted as an overnight stay. Shorter stops are treated as layovers and left out. Your home area is excluded by default, inside a radius you can change in settings. iPhone and iPad, iOS 17 or later. Portrait only. Made by one person. Wander. It logs the rest.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Driftlog at 78% against 指指通會話 臺灣華語's 0%. Driftlog also leads on rating (5.0 vs 3.0) and in-app purchases (none vs 1). 指指通會話 臺灣華語's advantage is iOS requirement (8.0 vs 17.0). On price, ratings volume, ads and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 指指通會話 臺灣華語 sells 1 one-off in-app purchase. Driftlog asks for nothing beyond the download.
Driftlog holds the better App Store score, 5.0 against 3.0. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 1 respectively. Written reviews point the same way: 0% of 指指通會話 臺灣華語's written reviews are positive against 78% of Driftlog's.
指指通會話 臺灣華語 ships an update every 3 months, Driftlog every 3 days. The most recent releases landed on October 3, 2026 and October 5, 2026 respectively.
| Parameter | 指指通會話 臺灣華語 | Driftlog |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.0 (2 ratings) | 5.0 (1 ratings) — better |
| Positive reviews | 0.0% of reviews | 77.8% of reviews — better |
| Number of ratings | 2 — better | 1 |
| Update frequency | Every 3 months | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 8.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 45 MB | 10 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yubisashi Co., Ltd. (Apps) | Akira Takashima |
Customer experience
指指通會話 臺灣華語
Driftlog
In-app purchases
指指通會話 臺灣華語
- 獲益多多的小小練習 東京$1.99
Driftlog
No in-app purchases









