Comparison

北辞郎 中日辞書 vs 翻訳王

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

北辞郎 中日辞書

This app provides an extensive online Chinese-Japanese dictionary with over 280,000 words, updated daily. It supports various search methods, including Pinyin and full-text search, and offers features like speech output and bookmarking.

Highlights
  • Over 280,000 words
  • Daily online updates
  • User-contributed slang support
  • Speech function for words
  • Simplified and traditional Chinese search
  • Multiple search types (prefix, exact, partial, suffix, Pinyin)
  • Bookmarks and search history
Features
Read full description

30万語超を収録。中国語学習に役立つオンライン中日辞書「北辞郎」 北辞郎は、30万語超を収録したオンライン中国語辞書です。 中国語学習、HSK対策、ビジネス、中国旅行など、さまざまなシーンで活用できます。簡体字・繁体字・ピンイン検索に対応しており、中国語を学ぶ方から実務で中国語を使う方まで幅広くサポートします。 さらに、中国語ニュースの表示機能と音声読み上げ機能を搭載。辞書で単語を調べるだけでなく、実際の中国語ニュースを読みながら、語彙力・読解力・リスニング力を伸ばせます。 主な特徴 ■ 30万語超を収録 日常会話から専門用語、スラングまで、幅広い中国語を検索できます。 ■ オンライン辞書で最新データに対応 オンライン辞書のため、辞書データは随時更新。新しい単語や表現にも対応しています。 ■ 中国語ニュースを表示 アプリ内で中国語ニュースを確認できます。実際のニュース記事に触れながら、中国語の読解力や語彙力アップに役立てられます。 ■ 音声読み上げ 中国語の単語や文章を音声で確認できます。発音チェック、リスニング練習、ニュース記事の読み上げにも活用できます。 ■ ピンイン検索対応 中国語の発音、ピンインから単語を検索できます。 ■ 簡体字・繁体字対応 簡体字・繁体字のどちらでも検索できます。 豊富な検索機能 ・中→日 前方一致検索 ・中→日 完全一致検索 ・中→日 部分一致検索 ・中→日 後方一致検索 ・ピンイン検索 ・日本語全文検索 ・インクリメンタルサーチ 目的の単語をすばやく見つけられます。 学習に便利な機能 ・しおり ・検索履歴 ・辞書更新情報の確認 ・中国語ニュース表示 ・音声読み上げ 調べた単語を保存して復習したり、中国語ニュースを読んで実践的な学習に活用できます。 このような方におすすめ ・中国語を勉強している ・HSK対策をしたい ・中日辞書、日中辞書を探している ・中国語の意味をすぐ調べたい ・中国語単語を効率よく覚えたい ・ピンインから検索したい ・簡体字と繁体字の両方を使う ・中国語ニュースを読んで学習したい ・中国語の音声を聞きながら勉強したい ・リスニング力を高めたい ・仕事で中国語を使う ・旅行前に中国語を調べたい ご利用について 本アプリはオンライン辞書です。ご利用にはインターネット接続が必要です。 中国語手書き入力について iPhone・iPadの「設定」→「一般」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」から、「中国語(簡体字・手書き)」または「中国語(繁体字・手書き)」を追加すると、手書き入力をご利用いただけます。 ご注意 ・本アプリは「中日辞書 北辞郎」のAPIを利用した非公式アプリです。 ・「中日辞書 北辞郎」の運営元と本アプリの提供元は異なります。 ・辞書データの登録は本アプリからは行えません。登録は「中日辞書 北辞郎」Webサイトをご利用ください。

About

翻訳王

This app offers text, voice, and photo translation in 107 languages, supporting multiple translation engines. It's designed to assist with language learning, international travel, and understanding foreign documents.

Highlights
  • 107 language translation
  • Text, voice, and photo translation
  • Multiple translation engines (Google, Bing, Papago)
  • Supports learning and travel scenarios
  • Automatic renewal VIP subscription
Features
Read full description

「翻訳王」は多才な翻訳ツールです。 写真翻訳、音声翻訳、会話翻訳、英語韓国語中国語などの107言語翻訳マシン。 翻訳王は何をすることができますか? 手作業による入力、写真認識、および音声認識でテキストをすばやくキャプチャし、翻訳エンジンでテキストコンテンツを翻訳します。 外国語を学び、海外に旅行し、必要な翻訳アーティファクトを持っています。 ——「特長」—— - 複数の翻訳エンジン、Google、Bing、Papagoをサポート - 英語と韓国語を含む107の言語の翻訳をサポート - 写真翻訳、音声翻訳、会話翻訳をサポートします。 ——「利用シーン」—— - 学習:英語、韓国語、中国語などで翻訳を学習し、新しい単語をすばやく解釈して記録します。 - 旅行:海外旅行、外国為替、対面通訳、円滑なコミュニケーションとアクセシビリティ。 - その他:文献を読む、製品マニュアル、指示を求める外国人、すべてあなたの解決に役立ちます。 ——「自動継続料VIPコース説明」—— - 購読期間:12ヶ月/年VIP会員(連続年)。 - 購読価格:連続パック価格は毎年¥1650円です。 - 購読代金:自動継続商品「連続パック年」について、ユーザーが購入を確認し、決済した後、iTunesアカウントに記入します。 - 購読継続費:会員が満期になる24時間前に、アップル社は自動的にiTunes口座から料金を引いてくれます。成功後に有効期限が自動的に延長されます。もし購読をキャンセルしなかったら、アップル社は割引期間内で不定期に差し引きを試みます。購読と控除状況に注意してください。 - 継続料のキャンセル:自動継続料のキャンセルが必要な場合は、現在の定期購読期間の満了までの24時間前にキャンセル操作を行ってください。 - キャンセル方法:アップルIDで開通した自動継続製品は、「設定」-「iTunes StoreとApp Store」-「Apple ID」-「Apple IDを確認」-アカウント設定ページで「購読」をクリックしてください。中国語翻訳の自動継続費VIPをキャンセルして購読すればいいです。 - プライバシー契約:http://www.528529.com/apphtml/1441868768_ys.html - サービス条項:http://www.528529.com/apphtml/1441868768_tk.html ——「連絡します」—— 私たちは貴重なコメントを大切にし、次のような方法でフィードバックを歓迎します。 電子メール:app20190304@qq.com

Screenshots

北辞郎 中日辞書2 screens
翻訳王4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: 北辞郎 中日辞書 at none against 翻訳王's 2. 北辞郎 中日辞書 also leads on rating (5.0 vs 4.5) and update cadence (every 4 months vs every 10 months). 翻訳王's advantage is ratings volume (48 vs 1) and review sentiment (64% vs 49%). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 翻訳王 sells 2 in-app purchases, starting at $14.99 per year. 北辞郎 中日辞書 asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

北辞郎 中日辞書 holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. That said, the two scores are not equally well evidenced: 翻訳王 has 48 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 49% of 北辞郎 中日辞書's written reviews are positive against 64% of 翻訳王's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

UpkeepUpdate frequency

北辞郎 中日辞書 ships an update every 4 months, 翻訳王 every 10 months. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 19, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
北辞郎 中日辞書 versus 翻訳王: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter北辞郎 中日辞書翻訳王
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better4.5 (48 ratings)
Positive reviews48.6% of reviews63.6% of reviews — better
Number of ratings148 — better
Update frequencyEvery 4 months — betterEvery 10 months
AdsYesYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationAd-supported — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS16.411.0 — better
Further details — not scored
Size62 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperKLIP LLC植敏 白

Customer experience

北辞郎 中日辞書

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews35 reviews
Positive48.6%
Neutral17.1%
Negative34.3%

翻訳王

All ratings47 ratings
Positive91.5%
Neutral2.1%
Negative6.4%
Written reviews55 reviews
Positive63.6%
Neutral12.7%
Negative23.6%

In-app purchases

None

北辞郎 中日辞書

No in-app purchases

2 purchases

翻訳王

Subscriptions1
  • 年VIP会員3 Days trial$14.991 Year
One-time1
  • VIP会員$2.99

Questions

Is 北辞郎 中日辞書 free?
北辞郎 中日辞書 is free to download, with no in-app purchases.
Is 翻訳王 free?
翻訳王 is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, 北辞郎 中日辞書 or 翻訳王?
北辞郎 中日辞書 is rated higher. 北辞郎 中日辞書 averages 5.0 out of 5 from 1 ratings, while 翻訳王 averages 4.5 from 48 ratings.
Do 北辞郎 中日辞書 or 翻訳王 have ads?
Both 北辞郎 中日辞書 and 翻訳王 show ads.
Which is updated more often, 北辞郎 中日辞書 or 翻訳王?
北辞郎 中日辞書 ships an update every 4 months, and 翻訳王 every 10 months. Most recently, 北辞郎 中日辞書 was updated on November 18, 2026 and 翻訳王 on November 19, 2026.

Other comparisons