bbb Interpretation vs 폴케어(PolCare2)

기본소개 비비비(BBB)코리아는 문화체육관광부 등록 비영리 사단법인으로 총 19개 외국어에 능통한 4,500여 명의 지식인 자원봉사자들과 함께 언어/문화 장벽을 없애는 bbb운동을 전개하고 있습니다. 또한 문화교류 확대와 전세계인의 소통을 위한 다양한 온/오프라인 연계 캠페인을 통해 전 국민이 참여하는 재능나눔 운동으로 발돋움하고 있습니다. bbb통역서비스는 bbb 봉사자들이 자신의 휴대전화를 통해 내외국인의 언어소통을 도와주는 통역 봉사 서비스입니다. 언제 어디든 도움이 필요할 때 bbb에 전화하면 자원봉사자의 휴대전화로 직접 연결되어 즉각적인 통역 도움을 받을 수 있습니다. bbb는 기본통화료 외에 이용비용이 전혀 없는 공익 서비스이며 365일 24시간 사용 가능합니다. BBB Korea is a non-profit organization funded by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. BBB provides interpretation service in 19 different languages with 4,500 intellectual volunteers to overcome the language culture barrier. Also, through the online/offline campaigns for expansion in culture exchange, all kinds of citizens are participating in knowledge sharing for the people all over the world to communicate. bbb interpretation service is a system that bbb volunteers help foreigners in communicating through their mobile phone. The service is available anywhere anytime if a call is made to bbb, then it will be connected to volunteer directly for translation. bbb is a public service with no additional charge in service usage except the basic toll. It is available 24hours 7 days. 기능소개 bbb 통역 애플리케이션은 1588-5644를 통한 ARS 안내 없이 언어선택 후 봉사자에게 바로 연결되는 편리한 기능을 제공합니다. 한번 사용한 서비스 언어는 자동 저장되어 이후 서비스 사용 시 앱 실행을 하지 않고도 bbb 통역 서비스를 간편하게 이용할 수 있습니다. bbb application provides simple way of using bbb service. Instead of calling 1588-5644 and without ARS announcement, the phone call can be directly connected to the volunteers by choosing a language through the application. The language that has been used once is automatically saved, so for the after usage the interpretation service with same language can be provided without using the application. In addition to the actual service, bbb application provides 'Incheon Airport Hotline'. When faced with language difficulties in Incheon Airport, use the ‘Incheon Airport Hotline' to connect with the bbb volunteers service.

경찰청에서는 범죄피해자가 휴대폰으로 언제 어디서든 필요한 지원정보를 쉽게 확인하고 심리안정에 도움이 되는 콘텐츠를 이용할 수 있도록 애플리케이션을 개발하여 무료로 보급합니다. 범죄 발생 후 충격 상태의 피해자를 위해 심리상태 체크 및 정상화, 안정화를 지원하는 프로그램을 제공하고 있으며 프로그램내 포함된 일부 의학정보는 국가건강정보포털 의학정보에 공개된 일반적인 내용이며 개개인의 상태를 진단하거나 환자를 치료하기 위한 목적이나 내용은 아니므로, 개개인의 실제 증상에 따른 부분에 대해서는 병원진료를 통한 의사의 진단을 받으시기 바랍니다. [폴케어 메뉴 소개] 0 형사절차 단계별(경찰, 검찰, 법원) 설명과 피해자 권리 안내 0 신변보호, 경제적 지원 등 피해자 지원제도 안내 0 지역별 지원기관 및 상담소 등 검색(1000여곳) 0 트라우마 증상 검사, 오늘의 마음날씨 기록 등 마음건강 체크 0 심리 안정을 위한 명상프로그램, 호흡법 등 제공 [폴케어 특징] ● 앱 접속 비밀번호 설정을 통해 안심하고 사용할 수 있습니다. ● 검색한 지원기관의 연락처를 즐겨찾기 할 수 있습니다. ● 피해유형에 따라 맞춤 지원정보를 안내받을 수 있습니다. ● 매일 일정시각 제공되는 푸쉬알림을 통해 오늘의 마음날씨를 기록하고 마음날씨 상태에 맞는 Today' Advice를 받을 수 있습니다. ● 트라우마 검사결과 전후 비교를 통해 심리상태 변화 추이를 한 눈에 확인할 수 있습니다.​